Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

Re:Monster (Novela)




Autor: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Artista: ヤマーダ (Yamada)

Género: acción, aventura, fantasía, horror, seinen, supernatural, para mayores de 18.
Tipo: novela ligera

Traducción Japonés-Inglés:
Re:Translations (del día 1 hasta el 67)
Pacem Community Translations / Wikia (a partir del día 68)

Sinopsis: Tomokui Kanata ha reencarnado en la raza más débil, un goblin, de nombre Rou, después de pasar por una desafortunada muerte. Sin embargo, el goblin Rou todavía conserva la memoria de su vida pasada, y un poder inusual que le permite obtener la habilidad de la criatura o el objeto que coma. En este nuevo mundo donde prevalece la supervivencia del más fuerte, ¿podrán este goblin y su grupo convertirse en los héroes de este mundo con un extraño cambio en las leyes de la naturaleza, o se convertirá en un villano que imponga su supremacía por encima del resto de mortales?

Versiones: Manga de Re:Monster (PrinceScans)

▶ DÍA DE PUBLICACIÓN (IRREGULAR) | VIERNES ◄




NOTAS IMPORTANTES
pedimos que las lean, por favor


NOTA 1. ADVERTENCIA: Algunas escenas de esta novela narran contenido para ADULTOS (contenido sexual y de extrema violencia). Lean bajo su propia discreción.

NOTA 2. Si quieren compartir nuestro trabajo deben cumplir nuestras REGLAS. Solo pedimos que hagan lo mismo que nosotros hacemos con cada proyecto que tomamos, por cuestiones obvias.

NOTA 3. Esto no es más que una traducción de la versión en inglés que fue extraída de la versión original en japonés. Todos los derechos de creación pertenecen a su autor original.

NOTA 4. Algunas historias paralelas tienen una pésima traducción al inglés, no podemos traducirlas de momento. Esperaremos a que esté disponible una buena versión de ellas.

NOTA 5. Los contenidos extras no tienen una fecha fija de publicación. Como su nombre indica, son extras.




Volumen 1





Volumen 2
Descargar PDF





Volumen 3
Descargar PDF



Volumen 4
Descargar PDF



Volumen 5
Descargar PDF


Volumen 6



Volumen 7
Descargar PDF





Volumen 8
Descargar PDF






HABILIDADES DE ROU

Contienen un listado, así como una descripción y más detalles, de todas las habilidades que el ogro Rou ha adquirido en cada volumen. Fuente: Wikia.

Guía de Habilidades Volumen 3 PDF
Guía de Habilidades Volumen 4 PDF
Guía de Habilidades Volumen 5 PDF
Guía de Habilidades Volumen 6 PDF
Guía de Habilidades Volumen 7 PDF



MONSTRUOS DE RE:MONSTER

Contienen ilustraciones con la descripción y los objetos que dejan caer los monstruos que han ido apareciendo en Re:Monster. Imágenes sacadas del final de cada volumen de Re:Monster y traducidas directamente del japonés (con nuestro pobre conocimiento), el texto puede no ajustarse del todo al de las originales.

Monstruopedia 2 PDF
Monstruopedia 3 PDF



PERSONAJES DE RE:MONSTER

Imágenes sacadas del principio de cada volumen de Re:Monster, traducidas directamente del japonés (con nuestro pobre conocimiento), el texto puede no ajustarse del todo al de las originales.


...









Si encuentran que algún link falla, pueden notificarlo en un comentario. No obstante, asegúrense de que ese link existe, puesto que Re:Monster es un proyecto en proceso de traducción, simplemente comprueben que realmente lo hayamos publicado. La disponibilidad de las traducciones por días y capítulos está bastante clara, si el link de la derecha de los mismos aparece en otro color es que ya lo hemos traducido, si no está resaltado obviamente no existe todavía.

Dada la saturación de comentarios en esta página, los del tipo "¿Cuándo van a publicar?" o "¿Por qué no puedo descargar un PDF que no existe?" serán eliminados directamente sin respuesta. Será un placer responder a cualquier duda real que tengan. Gracias por leernos.

Si no encuentras el capítulo que buscas, mira aquí.


194 comentarios:

  1. Genial!!! ahora tengo mas hype aun XD
    Gracias por traducirlo i no usar google translate sois los mejores

    ResponderEliminar
  2. disculpen cada cuanto traducen la novela??? y no puedo descargar capitulos 7 al 9 T.T soy nuevo con las novelas por fas una ayudita >.<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. te explico si ve la letra de color amarillo significa habilitado si lo ve rojo significa que esta en espera osea aun no lo habilita porque no lo tienen o simplemente porque se olvidaron actualizarlo eso es todo el capitulo 7 en adelante aun no lo suben eso pasa

      Eliminar
    2. y con respecto a los dias de publicacion lo publican cada viernes creo que 1 capitulo cada viernes o 5 dias de historia me refiero a la novela

      Eliminar
    3. ok muchas gracias por la informacion y se agredece de todo kokoro que lo traduscan de jap-esp besos y abrazos

      Eliminar
    4. La traducción es ingles-español XD arriba en esta misma pagina están los grupos en ingles de los cuales tomamos la obra.

      Eliminar
    5. Entonses tienen muchos capitulos traducidos y los sacan cada viernes....al menos sirve para tener mas dosis de re monster para rato

      Eliminar
  3. gracias por traducirlo bien y con coherencia mil gracias espere pronto saquen lo demas

    ResponderEliminar
  4. no puedo descargar el capitulo 6 podrian pasarme el link o arreglarlo de favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. alabada sea esta pagina por la traducción, sigan subiendo que es desesperante comprender el intento de google traductor que se uso en tmo. espero que nadie lea de hay por que hay muchísimas cosas importantes que son incomprensibles

      Eliminar
  5. En verdad q su trabajo es el mejor ( gracias por terminar l cap.4)

    ResponderEliminar
  6. Cuando van a continuar a introducir los capitulos del 9 en adelante? Sobretodo en formato pfd?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me sorprende que no los tengais, despues de todo tumangaonline.com los tiene en español hasta el 310 que es el último que se a subido

      Eliminar
    2. ¿En serio usted está comparando la traducción que se subió en TMO con esta traducción? Lo único que le puedo decir es que este proyecto esta en proceso de traducción por nosotros y no de terceros. Por lo tanto aquí solo podrá leer la versión de ¡PrinceScans! tanto de la novela como del manga. Si desea saber las fechas de publicación de este y otros proyectos en la columna de la derecha esta nuestro «Calendario» donde podrá ver el proceso de todas las series y su fecha de publicación.

      Eliminar
    3. Si, tienes razon. Me he fijado y la calidad es completamente diferente, aqui está mejor traducido pero las ganas que tengo de ver la novela me hacen verme el otro aun con eso

      Eliminar
    4. Retiro lo dicho, me pone nervioso el echo de que se entienda tan poco y me acaba cabreando, por lo que tendre que esperar por vuestra novela de major calidad y entendimiento.
      Gracias por su arduo trabajo, sigan así o mejoren pero por el amor de Dios no empeoren

      Eliminar
    5. Jajajajajaja no te preocupes aquí amamos mejorar cada día, no nos conocen como las reinas del drama por nada(?) hacemos escándalo cuando no valoran nuestra calidad~ así mismo si ves algún error de tipeo u otro tipo de error nos encanta que nos lo comenten para arreglarlo~~

      Feliz lectura para los capítulos venideros~~

      Eliminar
    6. A todo el Staff de PrinceScans, tres cositas:
      1- Hoy empecé a leer esta novela.
      2- Hoy os alcancé.
      3- Os amo chic@s, en serio.

      Eliminar
  7. Nececitan ayuda con la traduccion? podrian ponerse en contacto con migo, podria hacer las traducciones en word para ustedes, no se en que parte vayan :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre son bienvenidos los nuevos postulantes, para poder contribuir con el proyecto debe ir a ¡Reclutamiento! (ubicado en el menú principal de la página) llenar el formulario y solicitar la prueba de traducción. De antemano muchas gracias por aplicar :D

      Eliminar
  8. Gracias por los capítulos es la primera vez que escribió y estoy orgulloso de ustedes

    ResponderEliminar
  9. Hola, gracias al staff por las traducciones, realmente un magnifico trabajo, quisiera saber de alguna pagina que tengo los demás capitulos, del 101 en adelante, no importa que estén en inglés...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arriba en esta misma pagina hay links que lo llevan a las paginas en ingles para seguir la lectura o ver la fuente de donde traducimos.

      "Traducción Japonés-Inglés:
      Re:Translations (del Día 1 hasta el 67)
      Pacem Community Translations / Wikia (a partir del día 68)"

      Eliminar
  10. Me encanta seguir asi

    ResponderEliminar
  11. Disculpa yo se q es un trabaja hacer esto y les doy las gracias pero no se si es mucho pedir algunas imágenes de los personajes por ejemplo busque y encontré algunos pero no vi ninguna de oxidado y la otra chica q rou se llevó no se si podría subir algunas imágenes de las novelas bueno es una sugerencia gracias por su trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tenemos pendiente sacar una guía de personajes con imágenes y demás contenido de cada uno, así como de los animales :)

      Eliminar
  12. Gracias Por Seguir Traduciendo La novela, que por cierto me ha gustado mucho. Excelente Trabajo :) , Sigan Asi.

    ResponderEliminar
  13. gracias por subir los capítulos sigan esforzándose amigos saludos

    ResponderEliminar
  14. Excelente trabajo traduciendo esta gran historia y quería preguntarles si también traducirán el SS del dia 27 de charles ya que solo esta el de pelirroja y lo vi en la wikia de re monster ya en ingles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La traducción inglesa de ese capítulo es muy mala... intenté hacer verdadera magia con eso pero al final no hubo por donde cogerlo...

      Eliminar
  15. Gracias sigan asi amigos esta buenasa

    ResponderEliminar
  16. en mi opinion su version es la mejor, porque estuve viendo las otras versiones que hay en TMO y parece que lo hicieron con traductor google, siguan con este proyecto, se le agradece mucho, sin duda recomendare esta version con mis amigos!

    ResponderEliminar
  17. Muchisimas gracias por traducir la novela, es lenta la traducción, pero siempre vale la pena. Hace tiempo que sigo el blog y no me habia dado cuenta que se cambiaron de sitio D:, menos mal los encontré otra vez :3

    ResponderEliminar
  18. Como siempre gracias por la traduccion. Espero con ansios el cap de hoy

    ResponderEliminar
  19. me encanto el manga pero al ver que habia novela la busque y encontre esta pagina. Basta con decir que estoy por buscar una forma de que publiquen mas rapido para poder seguir disfrutando. MUCHAS GRACIAS POR SUS ESFUERZOS:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la única forma de aligerarlo es que me ayuden a traducir (?)

      Eliminar
  20. esto es genial, son los mejores, espero que jamas dejen este proyecto

    ResponderEliminar
  21. disculpen la ignorancia. quien es el personaje del traje rojo y espada que aparece en el volumen 4?

    ResponderEliminar
  22. ¡Muchas Gracias por el PDF del Volumen 1 y por traduccir la novela!

    ResponderEliminar
  23. Una pregunta solo traduciran hasta al 330 ? pues poco a poco ... pero solo lo harán hasta hay ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hasta ahora solo se ha publicado hasta el 330 de esta novela, según tengo entendido; traduciremos todo lo que tengamos a nuestro alcance (piensa que primero tienen que traducirlo otras personas en inglés)

      Eliminar
  24. ¡Gracias por el PDF de Re:Monster Volumen 2!

    ResponderEliminar
  25. ¡Muchas gracias por el PDF de Re:Monster Volumen 3!

    ResponderEliminar
  26. Excelente trabajo traduciendo esta novela ya que cada ves esta mejor.

    Sin mas que decir solo queria agradecerles

    ResponderEliminar
  27. Hola! ¿Hay alguna recopilación del Libro de los salmos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que yo sepa, no. aunque el contenido de re:monster gaiden todavía es un misterio en parte.

      Eliminar
  28. heyyy les agradezco por traducir esta novela de todo kokoro empece leyendo el manga y me desilucione por k solo tiene 23 capitulo con la novela saldre de dudas gracias de corazon

    ResponderEliminar
  29. gracias por este gran trabajo, me alegro de que hagan una traducción tan buena, ademas de agradecer solo quería hacerles una pregunta, pueden sacar los tomos en epub? o algún formato de libro electrónico? gracias, entenderé cualquier respuesta que me den tanto positiva como negativa, otra vez gracias por un gran trabajo

    ResponderEliminar
  30. muchas gracias por la traducción de esta gran novela, se agradece el tiempo y esfuerzo :D quería preguntar si me darían permiso de compartir la novela en mi pagina de recopilación? claro esta que todo el crédito sera suyo, espero y no sea una molestia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre y cuando respeten nuestras reglas, las cuales se encuentran aquí http://princescans.blogspot.com.ar/p/reglas-y-preguntas.html , no veo ningún inconveniente ^^

      Eliminar
  31. Gracias por la traducción, ya ansío nuevas publicaciones.

    ResponderEliminar
  32. Tengo un serio problema de adiccion a Re:Monster :V me preguntaba para cuando saldra la proxima publicacion ?

    ResponderEliminar
  33. Muchas gracias x traducir esta estupenda novela PrinceScans. Me gustaría preguntaros cada cuanto subis lo cap d la Novela, y para cundo estará el próximo volumen?

    ResponderEliminar
  34. Me alegro que las traducciones sigan :D
    Me parece que en uno de los pdfs cuando aparece Vengador,la traduccion esta horrible,solo indicada de google translate D: Creo q deben corregir eso....
    Estaba releyendo y,como quisiera leer fics de esta franquicia :,D Me pregunto que hubiera pasado si las madres de la generacion de Rou no hubieran elegido la muerte....un poco mas de tiempo y quiza hubieran sido tratadas como reinas,y ver a sus nietos TuT
    Tambien ,me hize adicto al juego para android :D es genial!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pon re:monster en google play :3 Aunque debo decir que el juego trae spoiler hasta el dia 300 masomenos

      Eliminar
    2. ¡Pero que demonios!
      Jajajaja muchas gracias por esa información.

      Eliminar
  35. Donde puedo leer online los dias que no tinen para descargar es tan epica esta novela que quiero mas :D

    ResponderEliminar
  36. Antes que nada, muchas gracias por el tiempo y por el buen hacer de traducción de esta novela, gracias a esta novela empezare a dirijir una pachanga de rol y si terminarias de traducir las habilidades y el bestiario ya seria el colofón.

    ResponderEliminar
  37. Me acuerdo que antes habia una guia del juego de android, donde puedo encontrarlo?

    ResponderEliminar
  38. muchas gracias por darse el tiempo de traducir esta excelente novela.
    aunque hayan muchos capítulos supuesta mente traducidos son todos basura de google traductor, uds son los mejores y l@s mas lind@s

    ResponderEliminar
  39. Hola! Muchas gracias por la traduccion, apenas ase unos dias que la comenze a leer y ya la termine, me preguntaba si me podrias pasar la pagina de donde los traduces del ingles para poder seguir leyendola, de antemano gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. está indicada más arriba, precisamente esta es la página donde puedes encontrar información de la novela...

      Eliminar
  40. Sin duda desearia que el manga fuera tan activo como la novela pero ya que. Gracias por la gran traduccion espero con ganas los proximos cap :3

    ResponderEliminar
  41. disculpa, no puedo descargar el volumen cuatro no me da la opción de descarga por favor arreglen el problema

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mmmm entonces por que no puedo descargar el volumen 4? ya lo intente y no puedo hacerlo, gracias por responder

      Eliminar
    2. también intente descargar los volúmenes 5, 6, y 7 y no puedo descargarlos, me di cuenta que solo los que solo puedo abrir los enlaces amarillos y las letras grises por mas que intente abrirlos no me sale nada, pero solamente están hasta el volumen 3 y en el volumen cuatro solo lo puedo descargar los primeros 3 capítulos y los demás solo leerlos online y los demás no puedo y todas las letras están en grises, lo siento si no me di cuenta de como descargarlo,

      Eliminar
    3. haz un salto al futuro y puede que funcione

      Eliminar
  42. Solo posteo para decir gracias por llevar acabo este proyecto empeze con el manga y me ha enganchado a si que a leer se ha dicho. Neta les mando tres mamadas ciberneticas #nohomo<3

    ResponderEliminar
  43. :0 me obsecione. Me lo a acabe de leer en un dia.

    Lo se, estoy enfermo :vz

    ResponderEliminar
  44. gracias por la traduccion un gran aporte los estare siguiendo como sus demás proyectos espero con ansias los demas volumenes :P

    ResponderEliminar
  45. alguien tiene la pagina original asi puedo leerla anticipadamente

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la tienes indicada arriba en esta misma página... de nada

      Eliminar
  46. gracias por tomarte tu tiempo.
    como siempre las traducciones perfectas.
    es la tercera vez que lo leo de principio a fin (soy dedicado a lo que me gusta)
    no suelo comentar casi nunca pero este es el tercer comentario a esta traduccion. esta vez en lugar de comentarios solamente te mando el agradecimiento
    ala, ahi lo tienes

    ResponderEliminar
  47. Muchas gracias x traducir la Novela !!!

    ResponderEliminar
  48. Muchas gracias por compartir su gran trabajo y por su esfuerzo se les agradece de todo corazón espero y sigan asi cuidense

    ResponderEliminar
  49. Gracias por traducir las novelas, espero que pronto sigan con el manga

    ResponderEliminar
  50. Muchísimas gracias por todo el esfuerzo que ponéis con este proyecto.

    ResponderEliminar
  51. Muchas gracias por traernos siempre un proyecto de muy buena calidad gracias de verdad por su tiempo y esfuerzo para traernos siempre la novela

    ResponderEliminar
  52. Excelente trabajo, por favor sácame de la duda, ustedes ponen las portadas de los libros
    Debo creer que ya los tienen todos y estan en proceso de traducción?

    Por el amor de buda díganme que es así jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disponemos de las versiones que hay en la wikia de Re:Monster (tienes el enlace arriba en esta misma página); efectivamente nuestra traducción al español está en proceso.

      Eliminar
  53. Gracias por traducir esta novela,gracias

    ResponderEliminar
  54. Si todo va bien hoy abra capitulo.... Maldicion que alegria; pasare la voz a mis conocidos, nuevamente gracias por su trabajo.

    ResponderEliminar
  55. Solo quiero dar las gracias a los traductores, hace algún tiempo la leí en ingles y pensé que se demorarían décadas en sobrepasar los días 200 pero en verdad son los papus de los papus.

    ResponderEliminar
  56. !Muchas gracias por la traduccion de la novela, ustedes son los amos¡

    Continue asi joven.

    ResponderEliminar
  57. se agradece enormemente su trabajo. remonster es sin duda de las mejores novelas, manga y espero algun dia anime aunque lo encuentro dificil . de los que hay una de las mejores cosas es que el protagonista no es un mierdero priceso que tiene un monton de mujeres y no las toca.
    no este ogro es un macho alfa cachondo con 7 mujeres y hasta con hijos eso se respeta xD asi es como tienen que ser los protagonistas

    ResponderEliminar
  58. Alguien podría añadir una imagen de todos los hijos de rou

    ResponderEliminar
  59. Hola compañeros,
    Quien me recomienda una nueva novela, ya que no sé qué tanto avance Re:Monster.

    ResponderEliminar
  60. Gracias por traducir esta serie

    ResponderEliminar
  61. excelte novela ... y buena traduccion .... espero que sigan asi .... y como tal ,quisiera compartir esta novela ... muchas gracias por todo su trabajo.

    ResponderEliminar
  62. Tengo una duda ¿cuando sale la guía de habilidades 5 y la segunda parte de la mounstropedia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. juntaremos las del tomo 5 y el 6, y la monstruopedia cuando esté lista :)

      Eliminar
  63. Disculpen las molestias pero quería sabes que a paso con la traducción de este gran proyecto :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Helado Napolitano Csezt17 de diciembre de 2016, 11:36

      Aún esta activa, en el Calendario (El almanac que aparece del lado izquierdo de la página, justo abajo del Chat) puedes observar el estado de los capítulos de la gran mayoría de Novelas y Manga/Webtoon trabajados

      Eliminar
  64. Me encanto la novela...felicidades..espero q continuen...si no fuera una molestia..me gustaria q m recomendasen algunas novelas similares.esty inciando en este mundo de las novelas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Overlord, la novela lleva 11 volúmenes tanto en japón como traducidas, seguro que la conoces peeero por si acaso XD

      Eliminar
  65. gracias realmente se agradece su trabajo.

    ResponderEliminar
  66. Genial es una de mis novelas favoritas al igual que Arifureta XD espero que continúen pronto saludos :)

    ResponderEliminar
  67. muchas gracias por este gran trabajo son grandes

    ResponderEliminar
  68. Demasiado buena la seria, no es perfectamente perfecta(además la perfección esta sobrevalorada :V) pero le daría un 9.5 sin dudarlo. Sera interesante saber como terminara el autor la serie. Viendo que la mayoría de personajes se estaba haciendo absurdamente poderosos en su entorno actual ,las incursiones futuras al mundo nos traerían peleas épicas y maravillosas. Y posiblemente haya un enfretamiento entre los personajes cuando hayan alcanzado un poder todavía mas absurdo, en serio no aguanto mas esta espera ojala no sea muy prolongada porque me Sara abstinencia xD Muchas GRACIAS traductores/as se los agradezco mucho por su espléndido trabajo.

    ResponderEliminar
  69. Hola buenas, quisiera poner una queja sobre publicidad fraudulenta. Lo de CADA VIERNES UN CAPÍTULO NUEVO no se respeta nada. Ha pasado más de un mes y Re:Monster no ha vuelto a ser actualizado . Y no solo los capítulos, sino tampoco la Guía de Habilidades, ni la Monstruopedia. ¿Esta página siquiera todavía sigue activa, o ha sido abandonada?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tan siquiera usted ha acabado de leer la INFORMACIÓN de esta página?

      Parece no ser así. Déjeme aclararlo por puntos para usted.

      1) Esta página no lleva ninguna clase de publicidad. Es una ficha informativa y una lista de capítulos.

      2) Una nueva entrada ha sido publicada este Viernes 10 de febrero del 2017 con los días previamente informados en nuestro calendario.

      3) Guía de habilidades y la Monstruopedia se actualizan cuando la wikia en inglés así lo permita.

      4) No trabajamos para usted ni para nadie. Este es un trabajo sin ánimo de lucro de fans para fans y no tenemos obligación de responder a ninguna queja o pataleta infantil de absolutamente nadie. Hacemos lo que se nos canta, por si todavía no ha quedado claro para su persona.

      5) Si usted se dignara en leer adecuadamente esta página notaría que hay un enlace que dice "Si no encuentras el capítulo que buscas, mira AQUÍ". Le pedimos encarecidamente que lo mire. Gracias.

      Eliminar
    2. Espero que se dé cuenta de lo absurdo que es su comentario, señor Mundo Juegos.

      En la columna izquierda tiene todas las entradas publicadas y puede comprobar que semanalmente hay una de Re:Monster. También, como apunta mi compañera MEG V, tiene un "pulse aquí para ver los últimos capítulos" en esta misma página donde podría haberlo corroborado. En nuestros Facebook y Twitter también podría haber comprobado que los capítulos que echa en falta sí fueron publicados en su día tal y como dice el "letrero publicitario" que le resulta insultante. Incluso los últimos comentarios en la columna derecha son la mayoría de Re:Monster y no son de hace un mes.

      Por otra parte, reitero de nuevo lo que comenta mi compañera, está fuera de lugar que exija nada aquí. Aparte de cumplir efectivamente nuestra palabra de publicar cada viernes, lo hacemos sin pedir ni recibir nada a cambio. Y estamos en nuestro derecho de dejar de hacerlo cuando se nos antoje. Nadie ha defraudado a nadie, pues ni siquiera hemos sacado nunca beneficios de este blog.

      En resumen, lo que ha venido a hacer usted aquí, se lo podría haber ahorrado. Le pido por favor que no haga lo mismo en otras páginas, pues es molesto.

      Eliminar
    3. Que desubicado, chicos gracias por traducir esta novela se aprecia mucho el esfuerzo y se disfruta de la lectura. sigan así y que no decaiga por personas que no valoran sus esfuerzos. Saludos

      Eliminar
    4. Bueno, puede pasar su queja a su mamá, papá o mascota, dado que aquí su OPINIÓN es irrelevante y de cero importancia hasta que aprenda a LEER BIEN. –Ishtar

      Eliminar
  70. Queridos traductores/editores/revisores de este blog, hace más de 9 meses que sigo vuestras publicaciones, WWC y Re:Monster. Después de ver el estúpido comentario de Ayer de "Mundo Juegos", e decidido dejar un comentario diciendo a todo el Staff de Princescans que todos vosotros valéis mucho, que todas vuestras traducciones dan gusto leerlas, están bien traducidas, bien redactadas y además las revisáis, dejando un texto comprensible y limpio, no como otros blogs que te sueltan una traducción infame, que a pasado por el traductor de google 5 minutos antes, y que ademas ni separan los renglones ni limpian las incoherencias.

    Por eso quiero que no deis crédito a los estúpidos que vienen a soltar tonterías en los comentarios. Que todos los que volcáis vuestro tiempo en este blog, tenéis mi respeto y el de muchísimas personas más. Que MEG V y Xénia, sois las tías mas duras, constantes y responsables que hay, y que sin vosotras Princescans no seria lo que es (1000 Gracias). Y a todos los demás que participan de alguna forma en el blog, mandarles un saludo y el respeto que se merecen.

    Gracias a todos, y no deis pábulo, a un comentario desafortunado, y si el pive "Mundo Juegos" sigue descontento, que se marche, que se largue a otra pagina, aquí ya estamos bien como estamos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, buen hombre, fue bonito su regalo de San Valentín, aunque me haya dado cuenta de él un mes más tarde. Para lectores como usted da gusto traducir, todos deberían seguir su ejemplo. Un abrazo.

      Eliminar
  71. PD: Muchas gracias por compartir su esfuerzo. Pocos como ustedes.

    ResponderEliminar
  72. Hola,

    Me quedé por los capítulos en los que nace los hijos del protagonista, ¿cuáles son?

    ResponderEliminar
  73. Hasta donde yo la eh seguido, si la están actualizando, solo ten paciencia, recuerda que ellos hacen esto por amor al arte.

    ResponderEliminar
  74. Hola!! Queria decir q voy siguiendo la serie (algo tarde ajaja) pero grax por los capitulos subidos!!
    Eso si no puedo acceder al Dia 301... directamente el link me aparece en gris y no me deja leerlo si pueden denme una solucion ������

    ResponderEliminar
  75. Buenos días, al menos para mí. Primero que nada, no suelo hacer esto pero se lo han ganado. Me asombra la gran calidad de la traducción, por más que busco y busco, las concordancias, las metáforas, todo es una delicia. Muy buena interpretación. No aflojen al gran laburo que hacen. Por otra parte, yo paso los PDF a EPUB(formato para lectores de android) y así leerlo cómodo y debo decirles que se acomoda bastante y talvez me tome el atrevimiento de subirlo al pdf(tal cual está y si no tienen objeciones) en versión Epub a alguna de las páginas de descargas de libros, puesto que me interesa mucho que este tipo de literatura sea más conocido y mejor recibido. Pues bueno, espero les vaya bien a todos. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Helado Napolitano Csezt18 de mayo de 2017, 15:40

      Seguramente los traductores del grupo que trabajan arduamente en Re:M deben sentirse agradecidos con tu mensaje.

      Pero dejando eso de lado, si lees detenidamente las reglas, no está permitido mediante ninguna forma publicar el contenido trabajado por el scan en cualquier pagina. Si desea hacer llegar esta novela u otras de PrinceScans puede simplemente dejar el link de la interfaz " http://princescans.blogspot.com/p/novela-remonster.html " como un comentario en dichas paginas o enviarlo por mensaje privado al conocido que desee hacer llegar la novela, con eso sería suficiente. Gracias por leer~

      Eliminar
  76. Buenas, quisiera saber si en este proyecto utilizan las imagenes de la LN? Se que trabajan la WN, pero muchas paginas hacen ese tipo de combinación y queria saber si este es el caso?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora no disponemos ni de la LN ni de la WN original. Hacemos lo que podemos con lo que hay en los sitios indicados más arriba en esta página.

      Eliminar
  77. Por favor cuando piensan ponerce al dia con los traductores en ingles?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca? Ese no es nuestro pensamiento principal. Trabajamos para una traducción de calidad y veraz.

      Eliminar
    2. Prefiero Calidad a Que suban capítulos con mala traducción!! (Como los que encontré en Ingles)
      Gracias por las traducciones :D

      Eliminar
  78. Hola alguien me de una guía o o vídeo de como jugar el remonster pls

    ResponderEliminar
  79. Por favor me pudieran ayudar
    Mi problema es q no puedo descargar el PDF del volumen 3 y 4.
    Porfa ayúdenme quiero seguir leyendo lo no más q me quita mucho tiempo estar leyendo los en internet es más fácil si los descargo.
    Muchas gracias por su tiempo 😆😆

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los links de descarga funcionan correctamente. Pruebe con otro navegador.

      Eliminar
    2. Una consulta donde puedo enviarte los EPUB del volumen 1 al 4 ... para que se les facilite a los que leen en el celular :D

      Eliminar
  80. Alguien te el EPUB de los volumenes ?? Pasenmelo please

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, una pregunta.... qué significa EPUB????... si no puedes contestar este mensaje... podrías responder el mensaje abajo... lo leeré... total voy empezando la lectura.... voy por el día 81 xD

      Eliminar
    2. Los epub son archivos de tipo libro electronico... que son mas comodos de leer en un mobile que los PDF :D

      Eliminar
    3. No trabajamos con el formato epub.

      Eliminar
  81. Se agradece el trabajo, si estan interesados en algun socio, para montar un wordpress con traducciones, algo grande tipo TMO, pues comunicarse conmigo, ando buscando gente que sepa de traduccion y yo invertir capital y crecer poco a poco, gente seria, saludos

    ResponderEliminar
  82. Cada vez que veo o encuentro un nuevo episodio de la serie,me emociono tanto que me comienzan a sudar las manos, los ojos los muevo por todos lados, se acelera mis latidos e incluso llego a salivar. (⊙ω⊙)

    Gracias por los capitulos (´ ▽`).。o♥♡

    ResponderEliminar
  83. Espero que me ayuden ya que aqui es el unico lugar que salen el volumen 6,7 y 8 por lo menos quiero que esos sean los que pueda descargar ya que no tengo Internet

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hemos detectado ningún error en nuestros enlaces. Recomendamos que pruebe desde otro navegador. En cuanto a los volúmenes 7 y 8, no están terminados por lo que los links de descarga no existen.

      Eliminar
  84. Respuestas
    1. En caso de que así sea, muy amablemente le pondremos remedio si nos indica qué es lo que está mal. Gracias.

      Eliminar
  85. Hola antes que nada les agradesco su arduo trabajo, solo tengo una pregunta: cómo encuentro la historia paralela, la de Labra?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cual novela paralela, explica no sabia que hay una

      Eliminar
    2. El mismo staff lo menciona en las notas antes de cada capitulo

      Eliminar
  86. Estaba en duda de leer esta novela y caigo acá donde esta todo tan hermosamente detallado, organizado. Le ganaron a mi TOC, no se en que momento me percate de que me había descargado los PDF (uso personal) y babeaba por toda la info que ponen sobre sus habilidades. Gracias!

    ResponderEliminar
  87. Seria mucha molestia pedir que inserten las imágenes de la Ln?

    ResponderEliminar
  88. Muchísimas gracias por realizar tal excelente traducción y esfuerzo....

    ResponderEliminar
  89. buenas muchas gracias de verdad muchas gracias no tengo ni idea de su arduo trabajo para esta gran traducción de verdad gracias por esta novela desde que la empece no la e dejado dios es muy buena y sus pdf son excelente les deseo salud y bienestar a usted y los suyos gracias de verdad gracias espero seguir disfrutando de mas de su excelente trabajo gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  90. ahora me quede sin capitulos de este ptm :V, quiero mas capitulos me desespero(?)

    ResponderEliminar
  91. gracias por la trduccion chicos muchisisisisisisisisisisisisisisisisisisimas gracias les deria una pilsen(cerveza) pero no los conosco mucho un besito para las panas y los panas. <3

    ResponderEliminar
  92. Gracias por las traducciones chicos también decirles que el vol 1 y 2 no puedo descargarlos de igual manera el cap 2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay ningún error en los enlaces. Pruebe desde otro navegador. Gracias.

      Eliminar
  93. enserio se agradece mucho por su trabajo,esta novela me tiene picado y tuve suerte de encontrarme con esta pag de nuevo gracias

    ResponderEliminar
  94. Siento el segundo comentario, el que está mal es el de aquí, el del post de los días 326 a 330 + pdf funciona bien

    ResponderEliminar
  95. el volumen 7 no lo puedo descargar nose por que, lo intente de descargarlo en capitulos pero solo pude descargar uno me falta los capitulos 37-38 lo podrian actualizar o arreglar por favor?

    ResponderEliminar
  96. El link del volumen 7 esta caído, gracias por su trabajo y espero lo revisen y lo arreglen, muchas gracias :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Epa! Es cierto. Gracias por avisar. Ahora mismo lo soluciono.

      Eliminar
  97. ¿Cuándo saldrá el día 337? Ya hay una semana de retraso y en el calendario no se ha actualizado la información de ese día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 1- Ya ha salido.
      2- Si hubieras tenido la decencia de leer todo lo que dice en esta página habrías visto que hay un link que dirige a las últimas subidas de Re:Monster en caso de que el índice no esté actualizado.
      3- Si hubieras tenido la decencia de leer nuestras normas sabrías que nos molesta que hagan preguntas de ese estilo. Siéntete afortunado de que te responda.
      4- Y más semanas de retraso que habrá. No te preocupes.
      5- Feliz año. Me siento generosa.

      Eliminar
    2. https://i.imgflip.com/1pu3yx.jpg

      Eliminar
    3. https://memegenerator.net/img/instances/27473017/arigato-gozaimasu.jpg

      Eliminar
  98. El Link del volumen 7 está no funciona

    ResponderEliminar
  99. Son todas las ilustraciones de los volúmenes del 4 al 7? porque se me hacen pocas.
    PD: porque no agregaron las ilustraciones de los personajes principales con su respectivo volumen así hubiera estado mejor si los agregaran *llorar* *llorar*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Dispone usted de todas las imágenes? Si es así, estaremos encantados de incluirlas. Póngase en contacto con nosotros a través del formulario que encontrará en la página Reclutamiento. Si no, lo lamentamos pero nosotros no tenemos más imágenes de las que ya hemos puesto.

      Eliminar
    2. Hola., buenas.. . ustedes cuentan/tienen. . . bueno en el FB/Facebook (Princescans) uno es posible hacer contacto con ustedes.!? Tiempo atrás en una de eso q estoy buscando Novelas Ligeras me topé con una página con muchas novelas ligeras y mangas con contenido muy variados inclusive H (esta de más decir el significado).. y bueno en eso busco esta novela y me boto resultado que si la tenían.. . y bueno pa no hacerla tan larga me emocione tanto que trate de contactar con ustedes por el Facebook así podría enviarles las imágenes.. . pero al final no recibí ninguna respuesta., ni saber si siquiera las habían visto hasta que ley este comentario.. las imágenes que pude dajar solo eran del 3 al 6., la saque de la novela en si versión en japonés o al menos eso creo por la escritura.. estaba en formato de imágenes en WinRAR por lo que era necesario el tener que descargarla para poder acceder a las imágenes/ilustraciones.. . al menos del Vol. 03.. las ilustraciones creo que es posible encontrar algunas de ellas buscando por navegador/buscador.. en imágenes.. .

      La página en donde encontré la novela es esta: http://raw-hunters.com/raw-scan/remonster-raw-zip/ ….. he tratado de ingresar justo ahora pero me sale error no se si sea por mi país o otras circunstancias en todo caso dejo el link

      Eliminar
    3. Hola, Siul. No localizo tu contacto por Facebook y la página que nos indicas me da error al cargar. Por favor, si eres tan amable, rellena el formulario de reclutamiento que encontrarás en la pestaña correspondiente de esta misma página y nos pondremos en contacto contigo para colaborar con las imágenes de Re:Monster. Muchas gracias.

      Eliminar
    4. Hola.. . perdona será breve no cuento con mucho tiempo a la mano ( tengo que cocinar, y ya me entro un hambre… .) y deseo que este mensaje te/les llegue lo antes posible.. ya he enviado uno un poquito más extendido por FB y a su cuenta en Google en ambos con el mismo mensaje/contenido.. .

      Del Vol: 03 al 06

      http://www.mediafire.com/file/0cham5e5wd63obm/Re-Monster-Novel-v03.rar

      http://www.mediafire.com/file/cww0k450wlayfp9/Re-Monster-Novel-v04.rar

      http://www.mediafire.com/file/z97f9502se8gc47/Re-Monster-Novel-v05.rar

      http://www.mediafire.com/file/08qme4od8le837l/Re-Monster-Novel-v06.rar

      Así y sobre la página desde donde la cogí la novela/ilustraciones en el anterior mensaje deje in Link desde donde en ese entonces las encontré pero creo que paso algo con esa pagina.. etc.. en fin no me dejaba acceder a ella., crey que era por algunos problemas de país., etc., por lo uqe la busque otra vez en partiendo/usando como punto de inicio el nombre del Link raw-hunters .. sin + pa no hacerla más larga de lo que ya he hecho en los mensajes enviados por FB/Google ( no deseo llegar a aburrirte/aburrirlos ).. . pude llegar/encontrar la página.. dejo el Link:

      http://n-doujin.fbk.tokyo/?raw-hunters/raw-scan/remonster-raw-zip/

      No creo que tenga mucha importancia., sobre mi cuenta en FB.. se me pueden encontrar con:

      Clair De Lune París

      Eliminar
  100. gracias por vuestro trabajo, a igual que el comentario anterior, se me hizo raro que la novela no tenga ilustraciones, estaba pensando buscarlas pero parece que ya alguien se me adelanto, pero de todas formas me tome la molestia de buscar las novelas en raw y pude encontrarlas en una pagina (del volumen 1-9 ) , espero que hayan leido mi comentario en facebook , donde dejo la pagina y espero que sea de utilidad esas raw ( y espero que lo puedan descargar lo mas rapido posible, porque esas paginas cuando caen sus links no hay forma de reparlas )

    gracias de nuevo por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar
  101. Hola como estan me gustaria saver cuuando poner lo del libro 7 que falta en pdf se los agradeceria estoy nervios por saber que a pasado de rou
    Pd: soy nuevo en lo de novelas ya he leido 2 del estolo isekai me agrado me gustria saber si me podrian mostras o ilustrar para poder ler mas novelas se los agradeceria mucho

    ResponderEliminar
  102. Hola no pude descargar los vol del 1 al 4

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Intente hacerlo a través de otro navegador. Los links no tienen problemas.

      Eliminar
  103. cuando actualizaran aquí los días del tomo 8?

    ResponderEliminar
  104. PARA SER LEIDO Y NO DIRECTAMENTE BORRARO: En el link "AQUI" anterior a los comentarios, ha salido hasta el dia 341 (el dia 341 publicado el 30 de Marzo).

    Supongo que CbR DE CORREGIR, editar, pasar a pdf y actualizar la pagina debe dar su trabajo pero: ¿Aproximadamente, para cuando actualizareis esta pagina para cubrir hasta el dia 341?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tan importante es que actualicemos la página si ya ha podido encontrar lo que buscaba y sabe cómo estar al día de si hemos subido algo más sin que esta página esté actualizada? Lo haremos cuando sea.

      Eliminar
  105. hola scan ... cuando saldran los proximos capitulos (refiriendome del 342 en adelante) alguna novedad sobre esta historia?? muchos saludos y gracias por su esfuerzo y trabajo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saldrán cuando estén listos. A mí también me gustaría poderles dedicar el tiempo que merecen.

      Eliminar
  106. gracias por el vol 8,
    solo como una pequeña pregunta ¿ en este tomo incluyeron las ilustraciones de la novela ?

    ResponderEliminar
  107. en la imagen 18 donde esta un pulpo de fondo esa no es principesa sino hidalga

    ResponderEliminar
  108. hola , habia descargado todos los tomos antes de la salida del vol 8 , pero ahora con el nuevo, no se si lo modificaron el pdf o otra cosa pero el volumen 7 que tengo acaba en el dia 330 y ahora el volumen ocho inicia en el dia 297 , pero con la actualización el volumen 7 nuevo acaba en el dia 296, y como lo decarge y vi que es lo mismo mi pregunta solo hay 10 dias nuevos por que modificaron el pdf?

    ResponderEliminar
  109. Primero que nada MUCHAS GRACIAS por el trabajo y el esfuerzo que le han dado a la traducción de esta novela llamada Re:Monster.

    Bueno después de haber expresado mis mas sinceras gracias es momento de que revele el motivo de este comentario:

    Verán me he percatado de que la traducción al ingles y la traducción al español de esta novela no coincide y quisiera saber el porque de ello, se muy bien que al traducir un texto de un idioma a otro algunas palabras tienden a perder sentido y por eso al traducir el texto se modifican o se cambian con otras que tengan un significado similar buscando así de tal manera poder dar sentido al texto, pero cuando se omiten algunas palabras o partes del texto, desde mi punto de vista esto ya no es una traducción si no la creación de un nuevo texto y lo peor es que esto causa que el texto pierda esencia y en el caso de esta novela que los personajes pierdan este tipo de característica.

    Me he percatado que en algunos capítulos de la traducción al español (dijo algunos por que no me he leído todos los que están al español) se les han eliminado parte de los párrafos, partes que están en la traducción al ingles de esta novela y quisiera saber el porque de esto.

    No busco molestar o incomodar a alguien con esto, solo quisiera saber el por que de esto ya que de alguna manera al leer la traducción al español me deja incomodo y con un mal sabor de boca, de todas formas dejo el link de donde leo la traducción al ingles de Re:Monster por si alguien quisiera comparar los textos

    http://re-monster.wikia.com/wiki/Novel

    Sin mas me disculpo por el testamento que escribí y por las molestias que pueda causar este comentario

    ResponderEliminar
  110. Muchas gracias por la traducción, me encanta la novela y me gustaría poder descargarla, si no es molestia podrian dejarme el enlaen de los volúmenes 1 al 4

    ResponderEliminar