Mostrando entradas con la etiqueta Novela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novela. Mostrar todas las entradas

21/08/2017

The Finite - Capítulo 29: Sacrificio

¡¡¡Feliz cumpleaños mi hamado ex-esposo, novio y padre de mi Llama, Josué!!! Qué cumplas muchos más y que los dioses permitan que el suelo no te reclame más.

Xenia te obsequia este lindo dibujo de ti stalkeando gente vestido de pug.
♡♡ Xenia es toda una artista ♡♡
¡¡Como te amo Shess!! De todo Kubera creo que con él y con Makara serian los hombres con los que me casaría. Material para husbando niñas~~

-MEG V


« Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Tak permaneció en silencio. Observando sus reacciones, Shess se acercó con cuidado hasta una distancia de unos veinte pasos. Ian sintió una leve presión en su mano.

「 Conmigo... no necesita ser tan cuidadoso, no tengo ninguna intención de poner ni una sola mano en ella. No me atrevería a considerar tal acto siquiera. 」

“...”

A pesar de la aclaración, la cautela de Tak apenas se desvanecía. Al darse cuenta de que no podía acercarse más, Shess se paró en ese lugar y trató de iniciar una conversación.

「 Parece que está buscando algo, quizás podría ayudar... 」

“¡Ah, duele!”

“¡¿...?!”

Cuando Ian gritó, Shess dejó de hablar y los miró.

“¡L... lo siento! U-u-u-usé demasiada fuerza en mi mano sin pensar. ¿He roto algo?”

El N.º 2 del clan Dragón se estaba inclinando ante un humano. Incluso titubeó hacia el final.

“No rompiste nada... pero me estabas agarrando con tanta fuerza...”

“Era para que no te llevasen. No te alejes de mi lado, ese tipo es un rakshasa.”

“¿Un rakshasa?”

14/08/2017

The Finite - Capítulo 28: Hogar

Todos los capítulos de esta novela que tienen traducción al inglés estan actualmente traducidos al español, gracias al cariño de Julia, Josué y Xeniaxen ♡♡♡ Voy a tratar de actualizar cada semana sin pausas de ahora en adelante.

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“¿Cómo te fue?”

El chico alzó inmediatamente su cabeza por el sonido que provenía de arriba. Pero él no podía ver, así que estaba encarando a la nada. Luego, la chica de pelo blanco, que estaba sentada en el árbol, saltó y cayó frente a él haciendo ondear su cabello trenzado.

“Aaah~ Sí, bueno... Nard, ¿se resolvió todo sin dificultades?”

“No.... no lo sé. ¿Qué significa "sin dificultades" para los nástikas?”

“Al parecer has tenido algunas dificultades.”

“Si.”

Después de que Nard dejase a Huen en algún lugar lejano, regresó para inspeccionar el sitio. Sin embargo, Tak e Ian ya se habían ido, y varios de los luchadores fueron a informar de ello al templo. Cuando interrogó a los luchadores que aún estaban ahí, descubrió que tenían los tobillos destrozados y que les habían arrancado la lengua... Solo escuchar esas espantosas escenas lo hizo estremecer.

“Taksaka demuestra su poder de una manera muy diferente a la tuya.”

“Él no es solo diferente a mí, es diferente a muchos otros nástikas.”

“¿Es porque él es del clan Dragón?”

“Es algo más que eso, es por su atributo. Su atributo de nacimiento es «Destrucción»... De entre todas las razas, como mucho existen cinco suras con ese atributo. Al principio existían algunos más, pero el número fue decreciendo desde entonces. Debido a que originalmente eran muy pocos, sus verdaderas habilidades nunca fueron reveladas con claridad.”

“¿Por qué ese atributo es tan raro?”

“Porque no era ninguna de las fuerzas originales de la naturaleza, sino más bien el poder emanado del dios primigenio Shiva.”

Nard reflexionó por un momento. Obviamente nunca había aprendido nada de esto en la academia.

“Entonces Taksaka tiene parte del poder del dios Shiva.”

“Sí. Así es como debería haber sido.”

“¿...?  ¿Debería haber sido? Entonces... ¿hay algo más que eso?”

“Correcto. Los otros nástikas con el atributo Destrucción no son tan fuertes como Taksaka. Ya que Taksaka era anormalmente fuerte, el dios primigenio Visnú creyó que había algo mal en él, y por eso nos asignó esta misión.”

25/07/2017

The Finite - Capítulo 27: El Dragón Celoso (7)

Con todas mis fuerzas he intentado publicar el 2.ª capítulo de Kubera, pero no hay suerte hoy. Lo siento, probablemente la próxima semana lo publicaré. Disfruten de este hermoso capítulo donde salen muchos nástikas destacabes e importantes. TT__TT Urvasi... te odio currygom TT__TT

Comentarios de los traductores:
“¿Es que estos son gays o me he perdido?” — Xeniaxen, olvidando el hilo de la historia.
“Taksaka sería un buen abogado xD” — Josué, aconsejándole una buena profesión a Tak.

Hasta el próximo Domilunes(?)

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Una gran cantidad de nástikas llegaron al nido de Taksaka. Aunque no eran los reyes, ellos eran los mejores 15 nástikas y vinieron en representación de sus respectivas razas.

Llegaron para descubrir si los rumores acerca de Taksaka y Vasuki eran ciertos o no. Una vez que el malentendido se aclaró, en vez de irse, se reunieron y comenzaron a cotillear acerca de los acontecimientos de cada clan.

“¿Desconocen el paradero de Vritra?”

“No fue visto ni en el Reino Humano ni en el sura...”

“¿Fue a una dimensión aún más inferior que la del Reino Humano?”

“Es lo más probable.”

Mientras ellos charlaban, Taksaka tuvo que aguantarlos en silencio. Afortunadamente, ahora que había pasado un tiempo desde los cambios emocionales, Taksaka ya no se enojaba por el nivel de ruido de la conversación. Sus ojos entrecerrados no parecían prestar atención a la conversación y ocasionalmente bostezaba de aburrimiento, antes de regresar a un estado apático.

10/07/2017

The Finite - Capítulo 26: El Dragón Celoso (6)

Yoru tiene un examen este lunes y no puede revisar las traducciones de Kubera, deseémosle que se rompa una pierna y que pase su examen~~

Vean el lado positivo, hoy tenemos la aparición estelar de Ananta y vemos el comienzo de esa maravillosa historia de amor entre Taksaka y Vasuki, jojojojo. Recuerden que Riagara se crió en el nido de Taksaka junto con Vasuki, por lo tanto ella es 99.99% hija putativa de Taksaka, porque como ya muchos deben suponer, Riagara presumiblemente es la hija de Vasuki y Sagara... biológicamente hablando, claro.

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Él no sabía cuánto tiempo pasó desde que dejó su nido, ni tampoco la razón de su ira. Pero, de repente, Taksaka se dio cuenta de que había entrado en el territorio del clan Ananta.

“...”

Todas las cosas no vivientes a la vista habían sido pisoteadas o demolidas. Había llegado después de dejar su nido, demoliendo todo a su paso, y había causado un daño significativo al clan Ananta. Pero no hubo ni un solo nástika muerto…

¿Debía ir al clan Ananta y explicar la situación? Taksaka lo pensó por un rato, luego negó con la cabeza. No quería disculparse. A pesar de que no le importaba hacerlo, era improbable que ellos aceptaran una disculpa directa. Los suras del clan Ananta eran conocidos por ser beligerantes, así que una disculpa tal vez iniciaría una disputa. Podría haber sido diferente antes del cambio, pero ahora no era capaz de controlar su ira.

“Después de armar tal desastre, ¿regresarás como si nada hubiese pasado?”

“...”

Al escuchar la voz, Taksaka, sin mostrar la mínima emoción, volteó su cabeza.

“Somos los N.º 2 de nuestra raza, por eso nos hemos encontrado en público unas cuantas veces, pero… supongo que esta es la primera vez que lo hacemos en privado, Taksaka.”

03/07/2017

The Finite - Capítulo 25: El Dragón Celoso (5)

Le doy la más cálida bienvenida a Julia, nuestra nueva traductora de planta en Kubera y The Finite. Muy pronto me casaré con ella en chatango (fecha aún no definida), ¡espérenlo con ansias!

- ¿Es que tú te casas con todo el mundo, MEG V?
- .... no siempre. Eh... ¡puedo explicarlo! Ella nos ha dado en un solo día el cap 1 de Kubera y el 30 de The Finite. ¡¡Haciendo eso es obvio que ella se me ha declarado primero!! Yo simplemente acepte su ofrenda y/o dote de bodas y... ¡¡¡Es mi conchuda vida 2D y me caso con quien se me de la gana!!! XDD

PD: El siguiente domingo subiré el capítulo 1 de Kubera. NOP, va a ser que no. Me retraso una semana más.

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


En un planeta verde, en lo más profundo del bosque, vivía un niño que odiaba el desolado panorama del Reino Sura. A excepción de las conversaciones que tenía con un nástika que lo venía a visitar ocasionalmente, tenía poco contacto con otros suras. Se relajaba y disfrutaba la vida en el bosque, de vez en cuando adentraba su cola en el valle como parte de su afición, la pesca.

Un día, tiempo después de que los dos cambios en el clan dragón ocurrieran, un nástika vino a visitar al niño.

“¿Todo el clan Dragón se convirtió en hombre?”

El chico de cabello blanco parecía sorprendido mientras bajaba la pipa vacía de su boca.

“¿De verdad? ¿Vritra realmente tomó esa decisión?”

22/05/2017

The Finite - Capítulo 24: El Dragón Celoso (4)

Hoy es el cumpleaños de Hisui *revienta serpentina* pero también debo extender mis felicitaciones a otros miembros que se han hecho más viejos pero que lamentablemente no he tenido la oportunidad de delatarlos públicamente :(
Felicidades Yoru, seguiré tratando de cazsarte
Felicidades Xion, seguiré pidiéndote Yutas
Felicidades Dfour, seguiré diciendo que S*O es una mierda de serie
Felicidades Fairy, seguiré tratando de sacarte alguna traducción
Felicidades Hisui, seguiremos llorando abrazadas mientras leemos Kubera <3
Quizá algún día obtengan esos chibis de mi parte, pero hasta entonces. ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!! Que su estancia en este grupo tardón y flojo del nabo siga siendo amena <3


Aish... miren esto... por cosas como estas me encantaría darle la razón, ¡solo para que sufra con motivos!




NO VOY A ABANDONAR ESTA NOVELA

Incluso si me demoro 5 años en terminar de publicarla, no la voy a abandonar. Ya he mencionado esto antes pero por las dudas lo volveré a repetir.... ¡¡Currygom aún no termina la versión final de esta novela!! por lo tanto, YO, tampoco puedo terminarla. En otras palabras [ESTÁN JODIDOS] no solo por mi flojera sino también por la de la autora~~ jeje~~

+) La traducción en inglés tampoco está al día... entonces  [ESTÁN JODIDOS]x2

Y eso es todo por hoy, el primer capítulo de la tercera temporada aún no se traduce porque yo cada mañana rechazo docenas y docenas de traductores que tocan a la puerta de este scan deseosos por traducir Kubera, sus spin offf, etc~~ (en efecto, estoy corta de traductores...[ESTÁN JODIDOS]x3
 
-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


*Cae*

Tan pronto el rey del clan Dragón se fue tras las bambalinas, se tiró al piso y cerró sus ojos. Luego, la mujer detrás de él, que lo ayudó a encontrar los papeles correctos, también se levantó y retiró. Los miembros de la clan Dragón reunidos debajo de la plataforma dijeron sus respectivas opiniones de una forma ruidosa mientras que Utpala en lo que alcanzaba a Taksaka vociferaba sonoramente.

“¿Qué es esto? ¡¿Qué es esto?! ¿No es una locura? ¿Eh? ¿Hizo las negociaciones y este es el resultado?”

“Utpala. Cuida lo que dices. Él es aún nuestro Rey.”

“¡Oh, vamos! ¡¿Por qué eres así Taksaka?!”

*Golpea*

14/11/2016

The Finite - Capítulo 23: El Dragón Celoso (3)

¿Por qué le dedico una imagen tan grande a estos dos?
¡Joder, ya deberían saberlo! .... ¡¡¡El VritraxKinnara es mi jodida OTP!!!
Es Era la mejor pareja de Kubera. ¡Es muy romántica y adorable!
Odio currygom por matar esta pareja desde los primeros días del universo :C

Ha pasado tiempo desde la última vez que publiqué... ¿me extrañaron? XD Yo sé que sí, pero lamento informarles que me seguirán extrañando~ Estoy corta de tiempo, entonces creo que solo publicaré cosas relacionadas con la novela hasta que tenga tiempo para hacer cosas con respecto al webtoon. Estoy enterada de que Drive murió... Yo misma lo mencioné en una entrada "Esten atentos porque Drive morirá pronto"........ Realmente me molesta que me recuerden cosas que ya sé XD y que para colmo, vuelvo y repito, algo que YO misma les he dicho antes. Sin embargo entiendo que el estado actual de la serie genere pánico(?) por lo que solo puedo pedir encarecidamente que me tengan paciencia (como siempre me la han tenido) por favor... Ya deberían saber que no he de abandonar este proyecto porque simplemente no es posible para mi respirar sin pensar en Kubera (más concretamente en Yutas :DDD) POR FAVOR NO ENTREN MUCHO EN PÁNICO. Bueno, lo mas probable es que el webtoon no de la cara de aquí hasta finales de este mes (estoy siendo positiva) o del otro... pero insisto... no hay necesidad de entrar en muuucho pánico XD

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Cuando El Rey volvió con noticias sobre su reunión con los Dioses Primigenios, todos los Nástikas del clan Drangón se reunieron.

01/08/2016

The Finite - Capítulo 22: El Dragón Celoso (2)

Hola a todos otra vez~ como ya había informado antes, hoy tenemos otro capítulo más de la novela. La próxima semana retomamos la publicación del webtoon, yeeei~~~~

El 29 de julio fue mi cumpleaños y los miembros de ¡PrinceScans! publicaron sus ofrendas en la entrada del viernes con Re:Monster, así que admiradlas mis fieles lectores XD no todos los días su Devi se hace más vieja TT_TT Muchísimas gracias por todas las palabras y dibujos de mis compañeros y por supuesto las felicitaciones y agradecimientos de los fans... Yo no sería la Devi que soy sin todos ustedes y ya saben, ¡Beatifíquenme! XDDD

Comentario para el capítulo

¡¡Hazlo Taksaka, solo hazlo!!
Dale duro contra el muro...
Aunque eso es lo que pasará tarde o temprano XD

Y eso es todo, antes de irme les advertiré no odiar a Utpala o lo lamentaran :'( ... Hasta la próxima semana~~

-MEG V


« AnteriorLista de Capítulos | Siguiente »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“Fiuu...”

Tak paró en un campo junto al mar, muy lejos del Valle del Crepúsculo, y acostó a Ian en una pila de flores silvestres que parecían mullidas. Ella necesitaba meditar algunas cosas, pero era obvio que estaba demasiado cansada para hacerlo.

“Cierra los ojos. Encontraré alguna manera.”

24/07/2016

The Finite - Capítulo 21: El Dragón Celoso (1)

Tengo sueño... "Oaah~" es mi onomatopeya para bostezo u.u así que disfrútenla y recuerden que la siguiente semana también hay novela (^ ~ ^) / Oaahh~~ que sueño tengo (= ~ =)\

-MEG V


« Capítulo 20Lista de Capítulos | Capítulo 22 »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“Oaah~”

En un páramo cubierto de neblina de color rojo oscuro, en una zona que parecía un nido rodeado de rocas, una mujer altísima se sentó y bostezó, chasqueó los labios un par de veces, se estiró rudamente y se ató su pelo de color rojo sangre. Tenía dos líneas verticales que cruzaban sus ojos y su cara, pero cuando movía su cabello se hacían visibles seis líneas más en su cuello.

“Tak no está aquí, y Ria ha ido a ver a sus hermanos. ¿Qué es esto? Estoy muerta de aburrimiento.”

La mujer se rascó la cabeza con una mano, mientras se rascaba el costado con la otra, antes de dar un par de pasos. Parecía carecer de cualquier noción de decencia o refinamiento.

“... No te escondas de mí. Soy la única aquí de todos modos.”

11/07/2016

The Finite - Capítulo 20: Redención

Hola a todos~ para sus días castigo me he apiadado de ustedes (herejes blasfemos que no comentan mis entradas ni agradecen en las mismas) publicando otro capítulo más de la novela The Finite, que por si tenían dudas ¡no está abandonada!... Yo me estaba concentrando en publicar capítulos del webtoon, cosa que yo sé que ustedes aman, normalmente publico capítulos de la novela cuando no tengo capítulos del webtoon... a pesar de eso pasaron 4 semanas sin absolutamente nada de nada XD... Lo siento, tenia exámenes y aún tengo algunos pocos más. Peroooo~ no se preocupen, la novela es traducida mayormente por Xeniaxen nuestra rikura candente de retaguardia prominente abalada por la RAE, corregida por Karou nuestra cuchurrumina y revisada finalmente lameteada por mi XDD

En los comentarios internos de este capítulo~

"No puedes hacerme traducir más esta novela mientras yo no tenga a mi lado un rostro dormido al que observar TT_TT" - Xeniaxen

"¿No te advertí que esta novela te dañaría el corazón?~ ¡¡Sufre!!" - MEG V

"Orilla brumosa Mistyshore XD" - Karou

Y eso es todo~ consuelen su alma con este romance que realmente si es romance XDD no como el "romance" del webtoon~ hasta la siguiente semana ^w^/

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Se movían tan rápido que ni siquiera podía ver el paisaje.

Aparentemente buscando un lugar decente, Tak se iba deteniendo, echaba un vistazo a su alrededor, y luego arrancaba otra vez a correr, hasta que finalmente llegaron a un claro del bosque lleno de montones de hojas de color gris azulado. El cielo violeta indicaba que estaban muy lejos de Mistyshore , y más cerca de la ciudad de Rindhallow.

Mientras Ian observaba el cielo púrpura, con la boca bien cerrada, gritó de sorpresa cuando de repente Tak la dejó caer. No se hizo daño, ya que el grueso montón de hojas amortiguó su caída, pero se limitó a mirar el suelo, avergonzada por su grito.

“No es muy cómodo, pero da igual, tengo sueño.”

“¿Qué?”

No era un lugar muy sucio para acostarse, pero ella iba vestida con un vestido sin mangas de una sola pieza. El cielo era de un color púrpura que solamente podía verse en Rindhallow por la noche, ya que estaba cerca de las regiones polares. Pasar la noche en el bosque con ese vestido era un suicidio. Como Quarter, ella tenía mejor resistencia física que un humano normal, por lo que aún podría soportarlo un poco, pero le sería difícil resistirlo por mucho tiempo.

“Eh... Tak...”

“¿Qué?”

“N-No. Nada.”

04/04/2016

The Finite - Capítulo 19: Abrumada

Hoy hay novela porque... 1. porque puedo 2. porque no recibí la cantidad suficiente de comentarios en la anterior entrada 3. porque soy mala 4. porque puedo 5. ... y porque no tengo Internet en mi casa :'(

Currygom... tu tragedia me parece más violenta que tus escenas de "violencia" XDDD pero bueno, había que respetar la 'etiqueta de violencia' de currygom XDD

Les recuerdo también que hay una encuesta de popularidad de los personajes en el blog de currygom y el fanbook más los mensajes de agradecimiento (para enviar los fanarts y para los mensajes de agradecimiento NO ES NECESARIO ESTAR REGISTRADO EN NINGÚN LADO  todos pueden participar :D) a currygom por terminar la 2da temporada de Kubera, pueden leer los detalles AQUÍ.

-MEG V


« Capítulo 18Lista de Capítulos | Capítulo 20 »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-



*Este capítulo contiene escenas de violencia.


“¡¿Qué hacen?! ¡Atrapen al Half!”

“Pero...

Pese a las prisas de Huen, ni luchadores ni magos se atrevieron a atacar. Por muy superiores que fueran las habilidades regenerativas de un Half comparadas con las de un humano, ninguno de ellos había escuchado nunca que pudiesen recuperar un brazo en un abrir y cerrar de ojos. Es más, él había perdido mucha sangre por el golpe de la espada de uno de ellos, ¿cómo podía siquiera seguir de pie sin desmayarse?

“No será... un Sura Superior, ¿no? Si es un Sura Superior ha pasado el punto de control pretendiendo ser un Half...”

“Pero los Sura no hablan.”

“Algunos pueden... si son... Nástika...”

“...”

Cuando el mago dijo eso, los demás magos se miraron unos a otros en silencio.

“¡Oh, mierda...!”

29/02/2016

The Finite - Capítulo 18: Lo que no se dijo

Hola chicos ¿cómo están?~ Yo estoy mejor después de ver que me llego (hace un mes T.T) una solicitud de tipiador por lo que le pido a esa persona que revise su correo y lamento el retraso en contestar.

Recuerden que si quieren más capítulos del webtoon podrían ayudar con la limpieza o en la edición del mismo (también recibo gratamente a traductores y revisores~) Hasta la próxima semana~

-MEG V


« Capítulo 17Lista de Capítulos | Capítulo 19 »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“Ian...”

“...”

“¿Me odias?”

“...”

Más temprano, en la banca, ella había respondido ‘no’ a la misma pregunta, pero cuando Tak tomó su mano esta vez, no hubo respuesta de su parte.

“... Ahora me odias.”

“...”

Por un momento Tak negó tristemente con la cabeza, mas luego sonrió y continuó.

“Aun así, me gustas.”

“¿...?”

Aunque Tak sonreía mientras hablaba, algo se sentía como fuera de lugar. Esta no era la inocente sonrisa que mostró bajo la lluvia. Ian no supo por qué, pero se sentía incómoda y trató de apartar su mano, mas Tak no cedió ni un centímetro.


22/02/2016

The Finite - Capítulo 17: Mentiras

Hola, hola, jajajaja casi se me olvida publicar~~ culpen al jueguito de Re:Monster para móvil ~~

Malas noticias para la publicación del webtoon, quizá vuelva a publicar otro cap de la novela y poder hacer el cap que seguía para la siguiente semana. De todas formas ¡Muchas gracias por seguir leyendo! :D

PD: Xeniaxen no te dejes engañar, esta historia realmente no es romántica XPPP
-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“¿Nos montamos en esta?”

“Ian...”

Ella estaba nerviosa al ver los ojos anhelantes de él. Desde lo ocurrido, ella había evitado mirarlo al rostro.

“Hm… prefiero que no. Nos harían sentar demasiado cerca en esa atracción. Eso sería un problema puesto que no somos pareja ni familia, ¿no? Solo somos amigos.”

“...”

Era la tercera vez. Desde su confesión de antes en el banco, ella ya había enfatizado tres veces que eran solo ‘amigos’. Incluso la gente que no lo sabía podía figurarse que ella lo estaba rechazando. A pesar de eso, sin embargo, Tak trató de negar la realidad e, ignorando sus palabras, aún trataba de conquistarla.

“¿Todavía no?”

“ No. No no sé por dónde han ido. Voy a volver a empezar a buscarlos.”

Huen miró hacia el parque de atracciones lleno de visitantes, luego se giró hacia Nard y le preguntó.

“Ese Half, ¿cómo se llama?”

“¿Qué? Ah… su nombre es Shess.”

21/02/2016

Fechoría#4 “Crear Varios Misterios”



Aguardasol versión Nekokreus *0*

Hola a todos.... ya sé que es más de un año después de la última fechoría.... *aparta la vista* lo siento... esta fechoría era muy larga..... (19 hojas) y tuve que traducirla 2 veces -.- .... (fue cansador)

Pero, bueno, me alegra comunicarles que ya podré sacar esta novela quincenalmente, 
... Por el momento al menos...

¡¡Y hoy hay sorpresas gracias a Leeris!!
Como ya saben, ella escribe muy buenos fanfics, y ya sacó dos capítulos nuevos de "Nariz de Cleopatra", "¿Qué pasaría si en la 3ra novela no hubiera sido Hoja quien acompañe a Sol a rescatar a la princesa...?". Los nuevos capítulos son muy graciosos :D, les dejo las direcciones:

De excursión
De acampada

Y por último.... este capítulo no fue revisado... así que probablemente cambie algunas cosas después.
-Ishtar

Fechoría#3 ▌Lista de Capítulos Fechoría#5

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
Libro 5: La Liche Inmortal, Parte 1

 Cuarta Fechoría de una Liche:

"Crear Varios Misterios"




Los caballeros reales que nos rodeaban estaban pasmados y no parecían estar muy felices de haber sido salvados. Sin embargo, podía comprender por qué. La gente aquí presente no era el público en general, ¡ellos eran lo mejor de lo mejor entre los caballeros santos! ¡¿Cómo podría una actuación tan lastimosa engañar los ojos de tantos maestros espadachines?!

Clavé la espada de Dylan al piso y le dije a Aguardasol, “¿Qué significa esto? ¿Acabas de perder apropósito para cuidar la reputación del Templo Sagrado? ¿Crees que necesito que hagas eso? ¡Espérame! ¡Iré por mi espada y entonces tendremos un duelo justo!”

Aguardasol estaba sorprendido, pero aun así asintió.

Salí de la plaza, manteniendo la misma velocidad mientras expandía mi visión de mago a su máxima potencia. Casi envolvía a la iglesia  por completo e incluso atraje la atención de algunas personas que compartían esta habilidad, como Hoja y el Papa. El Papa incluso giró sus ojos cuando se dio cuenta de que el perpetrador era yo... Sin embargo, eventualmente encontré a Roland en su habitación.

Cuando entré a su habitación, Roland estaba dándome la espalda. Estaba sentado en silencio en su escritorio leyendo un libro. Caminé hacia él y coloqué mi mano sobre su hombro.
“Roland.”

08/02/2016

The Finite - Capítulo 16: Chico, chica

Gracias por seguir leyendo. Lamento no haber publicado la semana pasada, para los que se pasaron por el lector se encontraron con la sorpresa de que el capítulo si estaba disponible~ Esta semana toca novela (¡¡porque me faltan editores!!) y haré una entrada formal para publicar el 2-137 de Kubera que publique "clandestinamente" el anterior domingo.

Comentarios de Xeniaxen en este capitulo:

- “¡¡¡Cómo alarga esta señora (currygom) los momentos cúspide!!! Eso es maldad. PD: Creo que me cae mal Ian.”

- “¡Habla, chica! ¡Maldita sea! ¡Si no fuera por el narrador te habría estampado la leche en la cara por no saber lo que piensas!”

Como pueden ver Xeniaxen no sabía en lo que se metía cuando comenzó a traducir esta historia escrita por la 'osa desgraciada sin alma' es decir... currygom u.u paz en la tumba del futuro corazón apaleado de nuestra traductora... ¡amen!

XDD

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Había pasado mucho tiempo desde el último fin de semana sin lluvia.

El tiempo durante la temporada de lluvias era impredecible, pero los residentes aquí se daban prisa en preparar grandes planes al aire libre. En solo momentos, la gente se presentaba en la plaza de la ciudad o en la fuente, y los parques se llenaban de parejas y familias.

En una esquina del parque, Ian estaba de pie enfrente de un quiosco, mirando la pizarra del menú antes de llamar a Tak.

“Tak, ¿quieres algo para beber?”

“Uh… ¿Eh? Oh, eso es…”

Tak, sorprendido por haber escuchado su nombre de repente, echó un vistazo al menú y señaló la leche.

“Lo sabía.”

Ian sonrió ante la linda elección de Tak, entonces, al no ver reacción por parte de Tak, preguntó.

25/01/2016

The Finite - Capítulo 15: Encuentro

Acuérdense de esta mmm "lista de lugares" por fis~ yo haré un chiste pendejo en su momento XDD

- cumbres de las montañas
- profundidades del océano
- nubes en plena tormenta
- estrellas de cerca.

Como había anunciado antes, hoy no hay Kubera y eso se debe a que no tengo editor. NECESITO UN EDITOR. Ya tengo limpiezas y traducciones revisadas... por favor si alguien esta interesado deje un comentario en esta entrada con algún medio de contacto y le enviaré la prueba de poner letras. ya que el reclutamiento esta cerrado por mantenimiento(?)

Por otro lado les comento que próximamente informaremos como usar OverTooning en el móvil. Así que... vengan al lado oscuro de la fuerza muajajajajaja~ No más excusas de "pero yo leo los capítulos en mi móvil~~" XDDD este método aún tiene unos cuantos bugs pero esperamos que solucionen eso muy pronto.

Hasta el próximo domingo y feliz lectura a todos~~

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“Ya está oscuro, deberías volver con tu patrocinador por hoy…”

“...”

Cuando le dijo que se fuera, Tak, todavía de pie en el charco, puso una expresión sombría.

“Nos vemos de nuevo mañana.”

“¡...!”

La expresión sombría se esfumó. Una sonrisa apareció inmediatamente en su cara en lo que asentía con la cabeza a Ian. Mientras Ian volvía a dirigirse a su casa, él mantuvo ese movimiento a sus espaldas. No parecía importarle si Ian podía verlo o ya no.

05/01/2016

WCC - Capítulo 15



Feliz martes antes de Reyes~~

-Xeniaxen



Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator



Traducido por: Xeniaxen

22/12/2015

WCC - Capítulo 14


Buenas~~

Pues al final el tema del robatorio ya está solucionado. Si hablando las personas se entienden XDD

No tengo mucho más que decir hoy (si no lo preparo, nunca se me ocurre nada), así que les dejo este nuevo capítulo de World Customize Creator traducido por nuestro querido Josué~

-Xeniaxen



Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator



Traducido por: Xeniaxen

20/12/2015

The Finite - Capítulo 14: Por qué palpita el corazón (2)

Algunos comentarios en la traducción de este cap XD

1er comentario
Xeniaxen: “QUÉ ROMÁNTICO, ¡POR DIOS! AQUÍ EMPIEZA LO BUENO :O”
Josué: “Aquí comienza el acoso xD”
MEG V: “¡Qué viva el acoso! XP Si un hombre no te acosa ¡¡¡no te ama!!!”

2do comentario

Xeniaxen: “¡AY POR DIOS! SOY FAN DE ESTE CAPÍTULO XD”
MEG V: “Si sigues así currygom te romperá el corazón~~~ XDDD”


Publicaré Kubera más tarde, tengan paciencia (??) me despediré de ustedes como se debe~~~
-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Ella no sabía hacia dónde se había ido Tak. Aun así, Ian corrió sin vacilar hasta que finalmente llegó a la playa en donde conoció a Tak por primera vez.

La lluvia caía aún más fuerte que ese día y fuertes olas subían y bajaban. Ninguna de las ventanas de las casas cercanas estaban abiertas, y no había transeúntes en la playa. El destello ocasional de un relámpago iluminaba el cielo oscuro, y el estallido de un trueno retumbaba. Ian se quedó llorando mientras miraba el mar. Pero no había rastros de Tak.

Ha... ¿Por qué lo busco aquí? Con este clima, no hay motivo para que esté en el mar.

Pero era su único contacto con Tak dentro Mistyshore. Aparte de este lugar, no tenía ni idea de a dónde ir.

“Realmente no sé nada de Tak.

Cuando Ian se dio la vuelta con una sonrisa abatida, sus ojos se agrandaron cuando vio al chico de pie justo detrás de ella.

“... ¿Tak?

15/12/2015

WCC - Capítulo 13


Bien, pese a que los webtoons y OT les tengan distraídos yo sigo con lo mío XD

En esta entrada quiero dar respuesta a una reciente sugerencia que proponía entregar las novelas también en formato epub (el formato de archivo para leer en el móvil, tablet o en un e-reader). Viendo el resultado de crear un epub, he llegado a la conclusión de que pierde mucha estética y he razonado que pueden leer igualmente los capítulos desde el móvil o la tablet mediante este mismo blog, que ni siquiera gasta datos de la forma que se abre en dichos dispositivos. De modo que mi respuesta es no, no voy a hacer archivos epub de las novelas porque no es necesario.

Hoy el capítulo de WCC fue traducido por Josué~ ¡Espero que les guste!

-Xeniaxen



Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator



Traducido por: Xeniaxen