Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

Re:Master Magic





Japonés: 効率厨魔導師、第二の人生で魔導を極める
Romanización: Kouritsu kuriya madoushi, daini no jinsei de madou o kiwameru  
Inglés: The mage that masters magic efficiently in his second life
Español: El mago que en su segunda vida desarrolló sus poderes eficientemente

Autor:  謙虚なサークル (Kenkyona Circle)
Artista: Kouritsu-Chu Madoushi (?)

Género: Acción, Aventura, Fantasía, Seinen, Supernatural, Para mayores de 15.
Tipo: Novela Ligera


Traducción Japonés-Inglés:
KuroInfinity / Sloth Translations (del capítulo 1 hasta el 20)
Light Novels Translations (a partir del capítulo 21)

Sinopsis: Zeff Einstein había pasado toda su vida formándose en la magia escarlata para finalmente conseguir ser reconocido por ello, pero un hechizo recién creado reveló que este tipo de magia no era en la que él tenía un mayor potencial. Resentido al pensar que había desperdiciado todos sus esfuerzos, él mismo creó otro nuevo hechizo para volver a vivir su juventud y, junto con la terca maga prodigio Milly y la atractiva espadachín Claude, dominar la magia de forma más eficiente esta vez.

Estado de la serie: activa / en proceso de traducción
Publicación: cada JUEVES (uno o varios capítulos)
Publicación de PDFs: cada volumen



ADVERTENCIA: Esta es una novela ligera no recomendada para niños menores de 15 años. Puede contener escenas explícitas. Lean bajo su propia discreción.

Recuerden que si quieren COMPARTIR nuestro trabajo deben cumplir nuestras REGLAS. No pedimos nada del otro mundo, tan solo que DEBEN AVISARNOS Y MENCIONARNOS, igual que nosotros lo hacemos con cada proyecto que tomamos.

Esta es una traducción de una traducción. Intentamos ser lo más fieles posibles al autor de la novela pero nos limita no conocer el idioma original y traducir del inglés. De cualquier modo, todos los derechos de esta historia pertenecen a su autor.





Volumen 1
Capítulo 1: Prólogo (Leer online)
Capítulo 2: Líneas mágicas (Leer online)
Capítulo 3: Magia difícil (Leer online)
Capítulo 4: Ladrones (Leer online)
Capítulo 5: Magia potente (Leer online)
Capítulo 6: Teletransportación (Leer online)
Capítulo 7: Entrenamiento (Leer online)
Capítulo 8: Jefe (Leer online)
Capítulo 9: Clan (Leer online)
Capítulo 10: Milly (Leer online)
Capítulo 11: Pergamino (Leer online)
Capítulo 12: Reserva (Leer online)
Capítulo 13: Batalla contra el jefe (Leer online)
Capítulo 14: Paradas (Leer online)
Capítulo 15: Plaza del tiempo (Leer online)
Capítulo 16: Experimento (Leer online)
Capítulo 17: Rey de la muerte I (Leer online)
Capítulo 18: Rey de la muerte II (Leer online)
Capítulo 19: Regreso (Leer online)
Capítulo 20: Lydia (Leer online)
Capítulo 21: Lágrimas de poseidón (Leer online)
Capítulo 22: Cueva costera (Leer online)
Capítulo 23: Nippers (Leer online)
Capítulo 24: Rey Nipper (Leer online)
Capítulo 25: Baño (Leer online)
Capítulo 26: Claude (Leer online)
Capítulo 27: Duelo (Leer online)
Capítulo 28: Emblema (Leer online)
Capítulo 29: Atributo (Leer online)
Capítulo 30: Oro (Leer online)
Capítulo 31: Anochecer (Leer online)
Capítulo 32: Noche de luna llena I (Leer online)
Capítulo 33: Noche de luna llena II (Leer online)
Capítulo 34: Noche de luna llena II (Leer online)
Capítulo 35: Despedida (Leer online)

PDF del volumen 1



Volumen 2
Capítulo 37: Un nuevo... (Leer online)
Capítulo 38: Base (Leer online)
Capítulo 39: Señal I (Leer online)
Capítulo 40: Señal II (Leer online)
Capítulo 41: Telepatía (Leer online)
Capítulo 42: Montañas soleadas (Leer online)
Capítulo 43: Temprano (Leer online)
Capítulo 44: Mejora (Leer online)
Capítulo 45: Asalto (Leer online)
Capítulo 46: Cuervo I (Leer online)
Capítulo 47: Cuervo II (Leer online)
Capítulo 48: Cuervo III (Leer online)
Capítulo 49: Muerte robada (Leer online)
Capítulo 50: Medianoche (Leer online)
Capítulo 51: Adquisición (Leer online)
Capítulo 52: Seruberie (Leer online)
Capítulo 53: Hechizo (Leer online)
Capítulo 54: Compras (Leer online)
Capítulo 55: Ruinas de Wanaruta (Leer online)
Capítulo 56: Superando miedos (Leer online)
Capítulo 57: Combate (Leer online)
Capítulo 58: Escalera infinita (Leer online)
Capítulo 59: Ocaso (Leer online)
Capítulo 60: Envío de magos (Leer online)
Capítulo 61: Siervo invocado (Leer online)
Capítulo 62: Decisión (Leer online)
Capítulo 63: Azalea (Leer online)
Capítulo 64: El poder de Ain (Leer online)
Capítulo 65: Ladrón (Leer online)
Capítulo 66: Disfrazado de mujer (Leer online)
Capítulo 67: Aprendiendo (Leer online)
Capítulo 68: Nivel 2 de la mazmorra (Leer online)
Capítulo 69: Espíritu familiar (Leer online)

PDF del volumen 2



Volumen 3

Capítulo 70: Cultura (Leer online)
Capítulo 71: A mi ritmo (Leer online)
Capítulo 72: Revancha (Leer online)
Capítulo 73: Triple (Leer online)
Capítulo 74: Espada atesorada (Leer online)
Capítulo 75: Florete (Leer online)
Capítulo 76: Espectro oscuro I (Leer online)
Capítulo 77: Espectro oscuro II (Leer online)
Capítulo 78: Espectro oscuro III (Leer online)
Capítulo 79: Cultivo I (Leer online)
Capítulo 80: Cultivo II (Leer online)
Capítulo 81: Cultivo III (Leer online)
Capítulo 82: Victoria (Leer online)
Capítulo 83: Capturan a Lydia I (Leer online)
Capítulo 84: Capturan a Lydia II (Leer online)
Capítulo 85: Capturan a Lydia III (Leer online)
Capítulo 86: Regateando (Leer online)
Capítulo 87: Barco (Leer online)
Capítulo 88: Pesca (Leer online)
Capítulo 89: Almohada (Leer online)
Capítulo 90: Juego de castigo (Leer online)
Capítulo 91: Kraken I (Leer online)
Capítulo 92: Kraken II (Leer online)
Capítulo 93: Kraken III (Leer online)
Capítulo 94: (Leer online)

PDF del volumen 3





SSi encuentras que algún link falla, puedes notificarlo en un comentario. No obstante, asegúrate antes de que ese link existe. Re:Master Magic es un proyecto en proceso de traducción, todavía no hemos traducido todos los capítulos. Simplemente comprueba que realmente hayamos publicado el que buscas. La disponibilidad de las traducciones por días y capítulos está bastante clara, si el link de la derecha de los mismos aparece en otro color es que ya está disponible, si no está resaltado obviamente no existe todavía.

Si no encuentras el capítulo que buscas, haz clic aquí.

39 comentarios:

  1. es magia de fuego y estan sacando el manga

    ResponderEliminar
  2. Si es buena la estuve viendo hace un tiempo en inglés

    ResponderEliminar
  3. Si se ve realmente interesante estare pendiente de sus actualizaciones Gracias por la Traduccion

    ResponderEliminar
  4. Vi el manga pero no encontré la novela, cuando la página de mangas cayo perdí las páginas abiertas que tenía y se cerraron, no pensé que lo fuera a encontrar aqui

    ResponderEliminar
  5. emm y seguiran sacapdo capitulos ?? o esta que solo puedo ver hasta el cap 3 u.u

    ResponderEliminar
  6. Ohhh este prota its broken, nerf please Rito :v Gracias por traducir.

    ResponderEliminar
  7. Respuestas
    1. ahora mismo, cada cuando podemos, sería la respuesta xd... necesitamos apoyo en la traducción

      Eliminar
  8. Quieres hacer una Alianza Conmigo para traducir esta novela???
    Mi pagina es https://koteidakutranslations.wordpress.com

    ResponderEliminar
  9. La serie esta activa?? Cada cuanto sacan los caps???

    ResponderEliminar
  10. algo que no entiendo es que si el descubrio que su talento no era la magia de fuego, por que la sigue practicando , no se puede dedicar a otra?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es precisamente lo que hace, se dedica a otras, aunque trata de mejorarlas todas, y en el caso de la de fuego supongo que le es más fácil porque ya sabe los hechizos de antes

      Eliminar
  11. Respuestas
    1. como dice aquí mismo, sí. ¡¡¡y ni siquiera hace un mes de la última publicación!!!

      Eliminar
  12. se detuvo el proyecto por los traductores de japo-ingles a patrir del cap 21?
    son dos cemanas sin ReMaster-Magic, Mueroo, por favor respondan

    ResponderEliminar
  13. Buenas, Gracias por traducir esta novela.

    El capítulo 11 y 12 no está disponible ¿Podrían arreglarlo?

    ResponderEliminar
  14. solo tiene 216 capitulos en total o son los que hay en traduccion actualmente ?

    ResponderEliminar
  15. No sirven los links de los capítulos 11 y 12.
    (´;ω;`)

    ResponderEliminar
  16. Buenas, primero agradecer la traducción y segundo informo que tienes puesto mal el link a los capitulos 11 y 12. Este es el link correcto.
    http://princescans.blogspot.com.es/2016/06/remaster-magic-11-12.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Añado que también tienes mal puesto la numeración en el capitulo.
      Tienes puesto Capítulo 10: Pergamino y seria Capítulo 11: Pergamino.
      Un saludo

      Eliminar
  17. Siguen traduciendo? desde septiembre que no suben capitulos, el manga se adelanto

    ResponderEliminar
  18. cuando salen los siguientes capitulos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fairy—117 | [Cocoa] CS1.6;Team20 de abril de 2017, 20:28

      Pues, actualmente el personal que trabaja la novela (Traducción mas que nada) es limitado, actualmente estamos yo y Csezt, quien no traduce ni mierda. Usualmente se publica cuando está totalmente corregido cada capítulo traducido.

      Eliminar
  19. Fairy—117 | [Cocoa] CS1.6;Team20 de abril de 2017, 20:37

    Actualmente el personal que trabaja la novela (Traducción mas que nada) es limitado, por ahora estamos Csezt (quien no traduce ni mierda) y yo traduciendo. Usualmente se publica cuando está totalmente corregido cada capítulo traducido.

    Si desean que la novela sea publicada mas rápido, por favor, ¡Apliquen al puesto de traductor! Tampoco hacemos magia a la hora de reclutar personal activo, por lo que requerimos mas gente en los proyectos (Pero no Re:Monster carajo, en R:MM, háganlo por Milly ♦3♦) para que salgan mas rapido de igual manera.

    ¡Únanse, reparto Lolis legales en el grupo de Spam del scan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. si supiera ingles los ayudaria , creo que me meteré a estudiar ingles , pero gracias por las traducción

      Eliminar
    3. Mmm. Los traductores no son realmente un problema para esta serie, así que le animo a estudiar inglés hasta dominarlo como un nativo si quiere ayudarnos jeje

      Eliminar
  20. tengo hasta el 95 traducido al español... si alguien pudiera decirme como subirlo a este bloock o enviarselo al scan para colaborar con la obra q avise

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. puedes escribirme en xeniamr94@hotmail.com, gracias

      Eliminar