Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 3
Traducido por: Xeniaxen
27/09/2025
26/09/2025
Los diarios de la boticaria 3 - 1
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 3
Traducido por: Xeniaxen
22/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - Epílogo
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
21/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 18
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
19/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 17
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
18/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 16
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
17/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 14 & 15
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
16/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 13
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
15/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 12
En este capítulo se cuenta una parte bastante importante de la historia. Prestad atención. He intentado traducirla siendo fiel al original pero detallando cada matiz cuidadosamente para que se entienda mejor. Quedaos con esta versión, porque más adelante se desvelará la verdad que hubo detrás. No doy más pistas. ¡Espero que os guste!
-Xeniaxen
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
14/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 11
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
13/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 10
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
12/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 8 & 9
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
11/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 7
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
10/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 6
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
09/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 5
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
08/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 4
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
07/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 3
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
06/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 2
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
05/09/2025
Los diarios de la boticaria 2 - 1
-Xeniaxen
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Volumen 2
Traducido por: Xeniaxen
04/09/2025
Los diarios de la boticaria - Epílogo
Este solo es el epílogo del primer tomo. La verdad, no tengo muy claro cuántos tomos hay en total. Iré traduciendo según lo que vaya encontrando en el blog de la autora. ¡Hay boticaria para rato!
-Xeniaxen
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
03/09/2025
Los diarios de la boticaria - 34
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
02/09/2025
Los diarios de la boticaria - 33
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
01/09/2025
Los diarios de la boticaria - 29, 30, 31, 32
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
31/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 28
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
30/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 27
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
29/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 26
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
28/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 25
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
27/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 24
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
26/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 23
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
25/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 22
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
24/08/2025
Los diarios de la boticaria - 19, 20, 21
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
23/08/2025
Los diarios de la boticaria - 17, 18
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
22/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 16
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
21/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 15
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
20/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 14
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
19/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 13
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
18/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulos 10, 11 y 12
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
17/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 9
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
16/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 8
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
15/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 7
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
14/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 6
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
13/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 5
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
12/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 4
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
11/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 3
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
10/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 2
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
09/08/2025
Los diarios de la boticaria - Capítulo 1
Webnovel original en japonés por: 日向夏 (Natsu Hyūga)
Los diarios de la boticaria
Traducido por: Xeniaxen
08/08/2025
Re:Monster - 667, 668, 669, 670
Y hasta aquí, deuda saldada con los seguidores aférrimos de Re:Monster. Nos hemos puesto al día con el último capítulo que se publicó en la webnovel original, donde os invito a mostrar vuestro cariño al autor, recientemente el 21 de julio de 2025.
¡Estaré atenta para seguir traduciendo cuando haya más capítulos!
Mientras tanto, estoy trabajando en un nuevo proyecto que intentaré sacar pronto a la luz. Espero que os guste tanto como a mí.
Con afecto,
-Xeniaxen
Anterior : Lista de capítulos : Siguiente
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Re:Monster
Traducción: Xeniaxen
Traducción: Xeniaxen
07/08/2025
Re:Monster - 664, 665, 666
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Re:Monster
Traducción: Xeniaxen
Traducción: Xeniaxen