He escogido a este personaje (Hermitaño, según la Wikia, o [Héroe de la Exploración], según nuestra traducción) porque en el PDF salía en dos imágenes y me costó situarlo. De hecho, todavía no estoy segura de saber quién es XD
¡Sí! Por fin. Después de meses y meses que llevan preguntando
y exigiendo maleducadamente por el PDF del volumen 9, aquí está. ¡Tachán!
Me hace mucha ilusión seguir con este proyecto a pesar de que digan que lo abandonamos semana tras semana... Vamos a nuestro ritmo. Y ni siquiera tendríamos que hacerlo porque la traducción al inglés es muy mala. Pésima. Hacemos milagros para entenderla. De verdad.
Bueno, les deseo suerte en su vida y que el karma por criticar el trabajo duro de otros no les conlleve ningún susto grande.
LA SERIE NO ESTÁ ABANDONADA NI LO ESTARÁ HASTA QUE DIGAMOS LO CONTRARIO.
Por último, desearles feliz Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Denuncien cualquier abuso, por leve que sea.
Un saludo y disfruten de su maldito dichoso PDF.
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
-RE:MONSTER-
Volumen 1 - Capítulo 42
Traducido por: TresCatorce
Revisado por: Xeniaxen, Rounejo