Muajajajaja~ Lo hemos estado pasando muy bien últimamente en PrinceScans, pero eso no quita que hoy es viernes y toca su ogro favorito. Quiero decir que he escuchado sus peticiones y tengo previsto hacer una guía de todas las habilidades que Rou va aprendiendo; la publicaré cuando terminemos de traducir todos los primeros días, para que no falte ninguna. Hoy cerramos el primer capítulo, con su PDF correspondiente (link debajo). Con ello Rou nos cuenta un par de cositas interesantes sobre el funcionamiento de las evoluciones y captura a algunos nuevos animales.
Feliz fin de semana y, sobre todo, feliz domingo... ahí lo dejo.
-Xeniaxen
<< Días 1-5 --- Días 14-20 >>
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Re:Monster - Volumen 1 - Capítulo 1
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Luz
Día 6
Al parecer, los goblins recién nacidos son lo suficientemente débiles como para ser derrotados por conejos cornudos, y debido a esto, las nueces eran la comida básica que la mayoría de ellos tenían para sobrevivir, o por lo menos así me lo contó Gobumi-chan. A ver, Gobumi-chan es otra goblin de nuestra generación, y aunque en su nombre diga “bella”, es una lástima que ella no sea muy bella. Todos los goblins (los pequeñajos) tenían una cara fea, así que no había mucha diferencia. ¿Yo? No soy ninguna excepción. Lo confirmé mientras me bañaba en un río cercano.
Bueno, según Gobumi-chan, los otros goblins no se podían comparar con mi atractivo. No me regocijé cuando me dijo que era guapo. ¿Hasta qué punto puede considerarse que un goblin es guapo, de todos modos?
Me quedé mirando a la distancia por un momento.
