Black Haze 58 + '¡Feliz Cumpleaños, Xeniaxen!'

Okey, quiero iniciar esta publicación de día miércoles deseándole muchas felicidades a Xènia, quien hoy celebra el haber sobrevivido otro año.

WCC - Capítulo 2

Desde hoy se normaliza el día de publicación de esta novela en los martes (moviendo The Finite a los domingos con Kubera). Cada martes habrá un capítulo nuevo de WCC. En el de hoy, conoceremos junto a Yuusuke algunas de las normas que rigen el mundo de Kaltcio. Y presenciaremos los primeros usos de su habilidad personal.

Por problemas internos no pudimos sacar Re:Monster el viernes pasado, pero esta semana habrá doble entrega para compensar. Por lo demás, el proyecto sigue avanzando como siempre.

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 1  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 3  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

WCC - Capítulo 1

Buenas notícias. Viendo que los capítulos de esta serie son relativamente cortos y se hacen relativamente rápido, se convierte en un PROYECTO SEMANAL que va a salir cada MARTES~ (se cambia la publicación de The Finite a los domingos con Kubera por cortesía de MEG V ^^)

Me alegro de que les gustase el prólogo y la iniciativa de traducir esta novela. Respondiendo a algunos comentarios: No, esto no va a hacer que dejemos de lado Re:Monster, era evidente. Me ofende que piensen eso.

¡Nos vemos pronto!

PD: MEG V sigue muy desolada por la no aparición de "master666"... 

-Xeniaxen

---

◀  Prólogo  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 2  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

Black Haze 55-56-57

Feliz miércoles~~

Sorpresa, sorpresa, aquí tienen tres capítulos de Black Haze, para celebrar el que mi país haya sobrevivido otro terremoto (?). Okno.

The Finite - Capítulo 7: Límites

Chicos el "No te vayas" funciona en el 99.9% de los casos para conmover a una mujer —salvo que ella te encuentre con otra en la cama y la remates con un "No te vayas quédate a pasarla bien"— Deberían aprender de nuestro querido dragón Tak~~~

-MEG V

---

« Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)

-The Finite-

---

“Eh, eh, estoy...”

Ian estaba tan sorprendida que se congeló, entonces se enderezó rápidamente, sólo para perder el equilibrio y caer al agua.

¡Chuplúm!

El lugar donde cayó no era muy hondo, pero Ian cayó tan abruptamente que le costó un poco levantarse del agua del mar.

Coff. Coff.

LELL 23

Siguiendo el calendario.... ¡¡Hoy les tenemos nuevo capítulo!!

Kubera 2-126

Este hombre perderá todo el respeto impuesto en el próximo cap XD

Hoy es el ultimo capitulo de felicidad(???) que tienen aquí.... a partir de ahora todo comienza a ser genial torcido y genial~~

¡¡TENGO NOTICIAS FANTASTICAS!!

World Customize Creator - Prólogo (¿nuevo proyecto?)

Pues aquí lo tenemos. Aparte de ser una de las peticiones de nuestros lectores, hemos escogido este proyecto porque ningún otro scans lo lleva nos gusta a varios miembros del staff, y aquí he de mencionar a Avenge, Josué y al recién engañado reclutado como revisor de esto, AMarauder. También quiero agradecerle a la suprema Ishtar que me haya dado total libertad para encargarme de este proyecto. Gracias también a MEG V por hacer la maravillosa página principal de la novela~

Las traducciones en inglés de esta novela son realmente buenas y se hace muy ameno traducirlas al español. También quiero mencionar de forma especial en este comienzo a los tres compañeros que llevan la serie en su página (estos son los traductores Baka367 y Lunate, y el editor Champion9124). Gracias a ellos podemos disfrutar de esta obra literaria.

La periodicidad de las publicaciones en PrinceScans (que supongo que es algo que les interesará saber) todavía NO ha sido establecida. Así que no pregunten cuándo va a salir el próximo capítulo porque no lo sé. Quiero esperar a organizarme un poco ahora que vuelvo a empezar las clases y ver realmente cada cuánto tiempo podemos sacar este proyecto adelante entre todos. De momento, es un proyecto esporádico. He de decir que en ello también influirá el feedback que reciba de los lectores, por lo menos por mi parte, ya que es algo que da ánimos.

POR CIERTO, me dirijo a "master666", autor de los comentarios sobre esta novela en la página de la novela de Re:Monster. MEG V quiere esclavizarte reclutarte como limpiador para Kubera, le pondría perra alegraría mucho que nos mandaras una solicitud.

-Xeniaxen

---

◀  Lista de capítulos    |    Capítulo 1  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

Re:Monster - Días 71 y 72

No se imaginan lo que va a ocurrir próximamente en el scans... muy próximamente... muajajajaja (me gusta spoilear).

Como cada viernes, les traigo un par de días de nuestro ogro protagonista. Sip, las historias paralelas se acabaron hasta dentro de un tiempo, pero de verdad que me alegro mucho de que les gustasen. 

Hoy conoceremos una nueva especie evolucionada, así como más detalles de la gestación en ese mundo. Rou se enterará de los motivos que llevaron a estallar la guerra y aprenderá algo más sobre los [Profesión – Guerrero] a los que él mismo pertenece. Con esta entrega inauguramos el capítulo 8.

Esto y mucho más a continuación. ¡Espero que lo disfruten!

-Xeniaxen

---

<<  Historias paralelas (3)    ---    Días 73-77  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster - Volumen 2 - Capítulo 8

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Ishtar

Día 71

Hoy, ocho Goblins subieron de rango a Hobgoblins. Tres goblins se convirtieron en magos, uno se convirtió en clérigo, y por primera vez nació un goblin chamán; los otros tres se convirtieron en hobgoblins regulares.

Honestamente me sentía feliz acerca de este significante aumento en el número de nuestros magos, debido a la emboscada del otro día; el incremento de Chamanes que pudieran alargar la esperanza de vida de los no muertos durante el día era un recurso extremadamente útil para nosotros.

Además de eso, hoy tres kobolds subieron de rango a Kobolds Ashigaru[1].

Black Haze 54

Holas~

Aquí les traigo su dosis semanal de Black Haze. Les cuento que con este capítulo terminamos con el arco de Ishuella, y que en un futuro les traeré fanarts del fancafé (No se los doy ahora porque tengo que buscar algunos que no sean spoilers XD)

Kubera 2-125

Holis~ Hoy es Domingo~~ okno

Lo siento, lo siento y lo siento (???) la verdad no... XD pero igual haré "tatemae" y les daré fanart como soborno disculpa XD

Tenia mucho que decir para este cap... pero solo puedo pensar en el último capitulo del RAW... kyaaaaaaaaaaaaaaaaa por fin hay sangre!!! Bueno nosotros estamos en los capítulos en los cuales se habla mucho y se llora poco.... por cierto "......" eso es una marca registrada de Asha.CO y comiencen a preparar sus corazones para el siguiente arco~~~ el que muestra esa bella escena de..... XD

LELL 22

Nuevo capítulo como siempre en lunes!!
Dísfrutenlo y no olviden apoyar al autor mientras lo hacen.

Re:Monster - Días 21, 22, 23, 24, 25 y 26

Una entradita normal y puntual de Re:Monster. Hoy más tarde tengo lío así que lo publico ya. De hecho, ya es viernes, y les despierto con una sorpresa agradable, así que todo bien~

En la entrega de hoy leeremos cómo Rou se enfrenta a varios Kobolds, de quienes gana algunas de las habilidades que más ha utilizado en los siguientes días. Hay nuevas incorporaciones (que ya conocíamos por ir más avanzados) en el grupo y muchas aventuras más.

Como ven en el calendario, la semana que viene empezaremos el capítulo 8. Por cierto, me alegré mucho de que les gustasen las historias paralelas (un tiempo bien invertido y una traducción útil, no como las fantasías que fueron un fracaso y desperdicié una entera por no recibir más críticas).

Bueno, como siempre, ¡feliz fin de semana!

-Xeniaxen

---

<<  Días 14-20    ---    Días 27-30  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster - Volumen 1 - Capítulo 3

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Ishtar

Black Haze 53

¡Ahí tienen su capítulo! En mi país estoy cumpliendo la fecha no importa que digan.... XD

The Finite - Capítulo 6: Leche

¡Hola a todos! Lo prometido es deuda~~ Vamos a retomar esta novela de forma quincenal, saldrá los martes domingos cada 15 días cuando no haya capítulos del webtoon para publicar. Mis amados traductores Xenia, Avenge y Josué están trabajando en la serie ¡Mil gracias de verdad! Y como plus también han traducido adecuadamente los primeros 5 capítulos anteriormente publicados en el... 2014 D:  Pueden acceder a la lista de capítulos desde aquí con el encabezado o en el menú principal de la página. Espero que disfruten de esta novela tanto como yo~

-MEG V

---

« Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)

-The Finite-

---

Mientras la llovizna se silenciaba, el deslumbrante sol brillaba a través de las nubes. Sin embargo, uno no podía adivinar cuándo una tormenta eléctrica podría ocasionar estragos de nuevo. Durante la época lluviosa de Mistyshore, el clima era tan caprichoso que era difícil de predecir, incluso durante unos minutos.

“¡Ey! ¡Tak!”

Tak estaba dormido con la ropa medio cubierta de agua de mar, y apoyado en una roca cerca de la orilla. Se despertó al escuchar la voz familiar. El chico con el pelo color verde oliva sostenía algo en una mano mientras le hacía señas. Tak fingió no verlo y cerró los ojos nuevamente.

“¡Ey! ¡Tak!”

Esta vez la voz estaba relativamente cerca, pero Tak seguía sin abrir los ojos.

“Ey, Tak-quien-camina-detrás-de-chicas-bonitas.”

“Cállate.”

LELL 21

¡Y nuevo capítulo!

¡¡El caballo es mi héroe!! XDD Pero no hay quien pueda contra Weed....

Kubera 2-124, un minicomic del FanCafe y la respusta a un comentario.

Un solo comentario es suficiente para reportar algún problema, no hay necesidad de hacer spam.... no hagan que comience de mal humor el día desde las 6am por favor.

Yo si quiero dormir contigo papu~

¡Hola a todos! les daré las malas noticias desde ya (?) la semana que viene no hay Kubera   :( (si es que mi editor no les salva la campana XDD) He comenzado parciales y no tengo mucho tiempo y lastimosamente para ustedes lo que mas me demoro en hacer... es editar... (jaa no quieren saber cuanto me demoro "traduciendo" si es que mi español chueco cuenta como traducción jejeje) Pero la semana del 20 de septiembre trataré de hacer (si es que mi editor aparece TT.TT) los dos capítulos. Así no nos retrasaremos «mas» y con eso no debe de haber problema XP.

Comentando un poco sobre al capítulo de hoy, asdasdasd cielos la cara de Asha paga el capítulo por completo. Ahora si herejes blasfemos hatters de Asha(?) se viene un montón de información que solo dará mas preguntas y casi ninguna respuesta jajajaja el próximo cap es muy divertido jejeje ok no les sobare mas sal en la herida XD trataré de acosar a mi editor para darles el cap la siguiente semana, pero no es seguro u.u

Re:Monster - Historias paralelas de Hidalga-san (68), Ogakichi-kun (68) y un Kobold (70) + PDF Capítulo 7

Hoy sí hay puntualidad como siempre. ¿Lo dudaban?  Incluso hay el PDF del capítulo 7, que ya pertenece al volumen 2 de la novela de Re:Monster. Sí, tanto hemos avanzado y tanto queda por avanzar.

En la entrega de hoy terminamos la historia paralela de Hidalga-san y también tenemos la de Ogakichi-kun con sus hablares de ogro (en serio, fue problemático a la par que divertido traducirlo) y la de un Kobold de la manada de Rou.

La semana que viene publicaremos los capítulos de la primera parte, volviendo a intercalar. Estos van a ser los días del 21 al 26. Simplemente ignoraré las preguntas sobre esto en los comentarios, porque siempre hay.

Aquí les dejo lo dicho. ¡Feliz fin de semana!

Re:Monster (Novela) Volumen 2 Capítulo 7 PDF

-Xeniaxen

---

<<  Historias paralelas (2)    ---    Días 71-72  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster - Volumen 2 - Capítulo 7

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Ishtar

Fanfic de LCS - Black Haze 52

Hola a todos, hoy tengo el placer de informarles la salida de un nuevo fanfic sobre la Leyenda del Caballero Sol. Sé que tengo la serie muy retrasada... el problema es que perdí toda la información que había en mi laptop y estoy en proceso de recuperarlo.

Hablando del fanfic, pueden leerlo aquí:

Nariz de Cleopatra

(Autora: Leeris)

Es una serie de mini capítulos que por el momento tienen lugar en la 4ta novela, y responden a ¿qué hubiera pasado si.....?  

LELL 20

¡Y como lo prometí!
Hoy sale otro capítulo del grandioso Weed.

Quiero aprovechar esta entrada para desahogar mi resentimiento con quien sea que ponga las letras en coreano.... ¡¿Por qué @#$%^& TIENE que poner las letras tan grandes?! Este capítulo mató(?) a uno de nuestros limpiadores..... Jajajajaja (No es broma, ¡el limpiador desapareció, y era bueno!)

Dios mío los SFX son tan GRANDES y tan JUNTOS y ese resplandor algún día va a dejarme ciego!!