LELL 36 (/^0^)/

*¬* Es hermosa~~

Araaa araaa~~ miren quien esta publicando LELL en esta bella noche. No es otra que la Chichigüera Shuquitrukys (Revisar en el menú la pág de Nosotros>Staff para entender mejor)

Re:Monster + Felices fiestas y felices cumpleaños~

Con esta entrada estrenamos el volumen 3 del ogro que tanto les gusta a todos. Hay nuevas incorporaciones interesantes y que van a ser importantes en la trama.

Comentario de Luz: Wajajajajajajaja. Rou ya tiene su loli XD es tan tipico que da risa XD

***

Pero en el día de hoy me gustaría especialmente felecitarles la Navidad y también felicitar por adelantado a dos personas (una de ellas, personita) que cumplen años en estas fechas: AMarauder y Luz. Sé que todavía falta más de una semana para el de Luz pero les ha tocado compartir regalo, supongo que en su casa también se les juntarán los regalos así que están acostumbrados (?) XD.

Para ello, el resto del staff hemos estado preparando un one shot (?) especial~

CLICK AQUÍ PARA LEERLO

La verdad es que solo había preparado eso para decirles pero al leerlo ahora me parece pobre. Así que voy a improvisar. Ejem, ejem...

WCC - Capítulo 14

Buenas~~

Pues al final el tema del robatorio ya está solucionado. Si hablando las personas se entienden XDD

No tengo mucho más que decir hoy (si no lo preparo, nunca se me ocurre nada), así que les dejo este nuevo capítulo de World Customize Creator traducido por nuestro querido Josué~

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 13  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 15  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Josué

Revisado por: AMarauder y Xeniaxen

LELL 35~~~~

Hola a todos~~~

Se siente tan bien publicar cuando de verdad es lunes XDDDDD

Kubera 2-133 + Novela + Me tomo vacaciones

Pulgares arriba para Airi Yui

Bueno chicos esta es mi última entrada del año~~ y el último capítulo de Kubera este año porque como ya les adelante en la entrada de la novela. Me despido hasta el próximo año~~

The Finite - Capítulo 14: Por qué palpita el corazón (2)

Algunos comentarios en la traducción de este cap XD

1er comentario
Xeniaxen: “QUÉ ROMÁNTICO, ¡POR DIOS! AQUÍ EMPIEZA LO BUENO :O”
Josué: “Aquí comienza el acoso xD”
MEG V: “¡Qué viva el acoso! XP Si un hombre no te acosa ¡¡¡no te ama!!!”

2do comentario
Xeniaxen: “¡AY POR DIOS! SOY FAN DE ESTE CAPÍTULO XD”
MEG V: “Si sigues así currygom te romperá el corazón~~~ XDDD”

Publicaré Kubera más tarde, tengan paciencia (??) me despediré de ustedes como se debe~~~

-MEG V

---

« Capítulo 13 | Lista de Capítulos | Capítulo 15 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-

---

Ella no sabía hacia dónde se había ido Tak. Aun así, Ian corrió sin vacilar hasta que finalmente llegó a la playa en donde conoció a Tak por primera vez.

La lluvia caía aún más fuerte que ese día y fuertes olas subían y bajaban. Ninguna de las ventanas de las casas cercanas estaban abiertas, y no había transeúntes en la playa. El destello ocasional de un relámpago iluminaba el cielo oscuro, y el estallido de un trueno retumbaba. Ian se quedó llorando mientras miraba el mar. Pero no había rastros de Tak.

“Ha... ¿Por qué lo busco aquí? Con este clima, no hay motivo para que esté en el mar.”

Pero era su único contacto con Tak dentro Mistyshore. Aparte de este lugar, no tenía ni idea de a dónde ir.

“Realmente no sé nada de Tak.”

Cuando Ian se dio la vuelta con una sonrisa abatida, sus ojos se agrandaron cuando vio al chico de pie justo detrás de ella.

“... ¿Tak?”

Re:Monster - Días 93, 94 y 95

No se acostumbren a tener 2 PDF siempre... de hecho hasta los próximos aún queda. Pero como hoy cerramos volumen, es lo que tocaba. Así pues, además de los tres últimos días del capítulo 10, aquí tienen la guía del volumen 2 y el PDF de los capítulos 9 y 10 juntos, puesto que si no eran muy cortos. El enlace para el 9 solo dejará de estar disponible.

>> Re:Monster (Novela) Volumen 2 Capítulos 9 y 10 PDF <<

>> Guía de Habilidades de Rou (Volumen 2) PDF <<

Que tengan un buen fin de semana~

-Xeniaxen

WCC - Capítulo 13

Bien, pese a que los webtoons y OT les tengan distraídos yo sigo con lo mío XD

En esta entrada quiero dar respuesta a una reciente sugerencia que proponía entregar las novelas también en formato epub (el formato de archivo para leer en el móvil, tablet o en un e-reader). Viendo el resultado de crear un epub, he llegado a la conclusión de que pierde mucha estética y he razonado que pueden leer igualmente los capítulos desde el móvil o la tablet mediante este mismo blog, que ni siquiera gasta datos de la forma que se abre en dichos dispositivos. De modo que mi respuesta es no, no voy a hacer archivos epub de las novelas porque no es necesario.

Hoy el capítulo de WCC fue traducido por Josué~ ¡Espero que les guste!

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 12  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 14  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Josué

Revisado por: AMarauder y Xeniaxen

LELL 34 + OVERTOONING!!!!!!! KYAAAA~~

Hola a todos!!! Mi entrada dice LUNES, no importa lo que ustedes digan~ kyajajajaja

Por poco y no publico el capítulo hoy..... pero.... pero tengo que compartir grandiosas noticias con ustedes~~~

Kubera 2-132 + Prueba oficial de Overtooning

HOLA-HOLA-HOLA-HOLA-HOLAAAA~~~

¿Hace cuánto tiempo que no estoy tan contenta y hago una entrada laaaaaaarga solo por el placer de escribir y cantinflear?~~~ creo que han pasado algunos meses XD (las entradas donde los regaño no cuentan XDD) de paso el capítulo de esta semana se encuentra aquí~~ Bueno mi hermosa y maravillosa gente (¿guapuras?) HOY... Hoy les llego el día del juicio final muhahahahahaha~~ Hoy hay OT (OverTooning) para testear~ sí mis doñitas y doñitos~ HOY es el día más feliz de mi estancia en este scan~~~ wiiiiiiiiiiiiii~~~ He soñado con este momento desde que BKS lo hace, desde que las "traducciones" de LINE existen y desde el año de la pera/sopa~~~

Ok, ok, ya me callo y les muestro como funciona :3 (la culpa es de la vaca~~~)

Re:Monster - Los esperados días 11, 12 y 13~

Estos días no se encontraban traducidos al inglés hasta hace pocos días, y por eso no los habíamos publicado~~

Ya completaremos el PDF del Capítulo 2 en otra ocasión...

Por otra parte, no se preocupen por que hayamos estado teniendo menos actividad con Re:Monster estos días. El proyecto no está abandonado, pueden verlo en el calendario donde están indicados los porcentajes de progreso para los próximos capítulos. Y solo quiero decir que es completamente lógico priorizar los estudios a algo que es un proyecto altruista y sin compromiso alguno, algo que me supone unas horas de trabajo que solo veo compensadas con comentarios de lectores o con el buen rollo que hay internamente en este scans, y que soy libre de dejar en cualquier momento pero no tengo pensado hacerlo. Me dan absolutamente igual los comentarios que intentan meter prisa o quejarse, así que, señores, no pierdan el tiempo.

Y por último, me complace recibirles también en Twitter~~~

-Xeniaxen

---

<<  Días 6-10  |  Lista de capítulos  |  Días 14-20  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 1 - Capítulo 2

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Black Haze 72 - 73 + ¡Twitter!

Okey, okey, antes de comenzar con los capítulos, hay algo que anunciar. ¡Ahora PrinceScans tiene Twitter! Pueden entrar aquí y seguirnos para ver constantemente las tonteras cosas que publicaremos. Si todo sale bien, usaremos el twitter para publicar cosas random de las series y blah blah blah. (No tengo alma de vendedora XD) Si no, bueno, al menos reservamos ese nombre de usuario, y no es que 'princescans' todo junto no estuviera diponible (?).


-Inserte festejos aquí. -

WCC - Capítulo 12

Hello, it's me. ♪

Ahh~, ¡qué bueno es tener unos días de descanso!

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 11  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 13  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

LELL 33

Ya subo el cap XD, solo publico para que mi entrada diga lunes y no martes XD.....

The Finite - Capítulo 13: Por qué palpita el corazón (1)

TT.TT la ultima frase hizo que mi corazón se encogiera de pena TT.TT

Ya saben chicos, ser acosador esta bien, solo no se pasen de stalker como Huen~~~

-MEG V

---

« Capítulo 12                Capítulo 14 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
The Finite

---

Además de las gotas de lluvia cubriendo la ventana, uno podía ver las turbulentas olas de la costa de Mistyshore. Ian giró su cabeza de la ventana hacia el interior del restaurante. No había otros clientes sentados en las mesas. Ya que varios camareros estaban de pie, quedaba claro que a esta hora debería haber muchos más clientes en el restaurante.

“¿Reservaste todo el restaurante?”

A su pregunta, el hombre dejó de envolver su pasta con el tenedor y negó con la cabeza.

“¿Qué? No. No, en absoluto. Como hace mal tiempo, supongo que todo el mundo se quedó en casa. Yo no reservé todo el restaurante, y no soy de los que usan el dinero de ese modo. Además, Ian-ssi, tú odias ese tipo de cosas, ¿no es cierto?”

“...”

Re:Monster - Guía de Habilidades V1 PDF

Black Haze 69 - 70 - 71

Tres capítulos esta semana. No se acostumbren (?). El tema de los banners de hoy son las miradas furiosas, esa es la única eplicación XD. Les cuento que Lispen va a seguir apareciendo por varios capítulos más, así que no es un personaje irrelevante ~

LELL 31 Y 32 - Kubera 2-131

Kubera un lunes~ (que novedad) Bueno como esta es una entrada ajena no puedo hacer un testamento así que diré rápidamente 2 cosas....

1) Claude es tan genial~~~ quiero probar palomitas de maíz con sabor a curry~~ ñami~~
2) No muchos siguen Kubera (no tanto como otros webtoons de aquí) pero gracias a todos por su paciencia y todos sus comentarios de animo :D


Publico: MEG V... ¿por qué si esta es una entrada prestada tu serie esta de primera?
MEG V: Porque Luz me ama a mi y a Kubera(??) seguramente subió las imágenes en orden y luego le dio pereza cambiarlas XD

WCC - Capítulo 11

Ains... ¿Qué seríamos sin mí sin las novelas en este scans? Si se preguntan por qué no sacamos webtoon (si no lo han leído en otras entradas, que es probable), es porque NECESITAMOS LIMPIADORES Y TYPESETTERS... (Lo pongo en naranja para que se imaginen a MEG V diciéndolo, que impresiona más XD) Las novelas solo pasan por dos fases: traducción y revisión. Mientras que los webtoon necesitan: limpieza, reconstrucción, traducción, revisión, poner letras. No es fácil y requiere tiempo, así que sorry not sorry. Como siempre decimos, anteponemos la calidad a las fechas de publicación. Además, todo acabará saliendo algún día, así que tengan paciencia (?). O manden una solicitud de reclutamiento~

Por hoy, aquí les dejo con un nuevo capítulo de WCC.

-Xeniaxen

---

◀  Capítulos 9 y 10  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 12  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

The Finite - Capítulo 12: El Patrocinador del Dragón (3)

¡¡Necesito typesetter para Kubera!! Por otro lado, disfruten~

-MEG V

---

« Capítulo 11                Capítulo 13 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
The Finite

---

Las nubes cubrían el cielo desde su llegada a Mistyshore a través del puesto de control. A pesar que aún no había gotas de lluvia, el rugido distante de un trueno anunció el aguacero inminente.

“Debes de haberlo escuchado en el puesto de control, pero mi nombre es Nard Lehn.”

Nard se dirigía por la calle desde la Plaza Mistyshore al Distrito Comercial Mágico, caminaba lentamente, cuando señaló con su bastón frente a él. Detrás de él, Tak todavía parecía asqueado al recordar el olor de las verduras que tuvo que tragar en el puesto de control.

“Sí. Nard Lehn. Y como dije antes, mi nombre es...”

“Lo sé. Tu nombre es Shess, ¿verdad?”

Re:Monster - Días 91 y 92

No se atrevan a decir que la entrada de hoy es corta, tengo 4 trabajos para el lunes y todavía no he empezado ninguno. ¡Hasta el viernes que viene!

-Xeniaxen

---

<<  Días 84-90  |  Lista de capítulos  |  Días 93-95  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 2 - Capítulo 10

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Black Haze 68

Holas. Muero de risa mientras MEG V lee todos los diálogos del capítulo con voces graciosas XDDDD. Es un desmadre XD.

WCC - Capítulos 9 y 10

No quiero comentar todo el tiempo que he perdido haciendo la maldita portada del PDF.

MEG V: Xenia esta resentida por que no le dejan comentarios~

World Customize Creator (webnovel) 1-10 PDF

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 8  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 11  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder
Cursivas por: MEG V XDDD

LELL 30

Holaaa a todos~~~

Así que.... esta semana no sacaremos doble cap para compensar que no haya salido la anterior semana..... culpen de eso al maldito desgraciado, que no tiene sangre en las venas Editor en Coreano de LELL.....

Kubera 2-130

Spoilers plzzz XD ¡Este es una pareja aceptable! dile no al RanxAsha

NECESITO TYPESETTER

Estoy publicando a las apuradas unicamente porque Luz me mataría si no lo hiciese XD

Re:Monster - Días 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90

Viernes 13... En España por lo menos la superstición es los Martes 13, pero bueno, hay que andarse con pies de plomo siempre. Hoy de hecho el día me ha ido demasiado bien...

Hoy leeremos como Rou emprende su viaje hacia fuera del bosque y abre así una nueva etapa de esta novela.

Para que no os sepa a corto (juro que no era corto, eran 9 páginas de Word cuando normalmente son ejem 12 ejem) os regalo también el PDF del Capítulo 9 (que también es corto pero es que los días del 81 al 90 no han dado para más xd):

Re:Monster (Novela) Volumen 2 Capítulo 9 PDF

-Xeniaxen

---

<<  Días 81-83  |  Lista de capítulos  |  Días 91-92  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 2 - Capítulo 9

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Black Haze 67

(Maldición, MEG V, deja de hacer banners de Shicmuon. Los otros personajes necesitan amor (?).)

Holas~

WCC - Capítulo 8

¡Buenos días! Hoy estoy bastante contenta, dejé el PDF de World Customize Creator casi acabado para la semana que viene, que habrá dos capítulos porque son un pelín cortos~

En el capítulo de hoy, uno de los hombres de las pesadillas de Sun aparece y se enfrenta a los protagonistas. ¡Yuusuke va a mostrar su habilidad a toda la ciudad!

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 7  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 9  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

The Finite - Capítulo 11: El Patrocinador del Dragón (2)

Si realmente amas a tu chica 'cómete un pepino'~ (A Luz le gusta esto XD)

-MEG V

---

« Capítulo 10                Capítulo 12 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
The Finite

---

“Basta de dormir, despiértate ya.”

Mistyshore no estaba lejos de la aldea. La mujer de pelo blanco que estaba visitando la posada le quitó la sábana al muchacho tan pronto como entró. Sin embargo, a pesar de esto, el muchacho simplemente se acurrucó más, como si estuviera soñando. La mujer agarró al muchacho y le gritó mientras lo levantaba.

“¡Levántate! ¡Nard!”

“Oh... mis tímpanos están a punto de reventar…”

“¿Has olvidado lo que dijo Visnu? Tienes que ir a reunirte con Taksaka. No sé qué va a pasar si llegas tarde.”

“...”

El chico llamado ‘Nard’ se frotó los ojos y asintió. Entonces, la mujer lo sujetó con una mano, con la otra cogió rápidamente el equipaje y salieron de la posada.

Re:Monster - Días 34, 35 y 36 (+ PDF del Capítulo 4 entero)

Después de demorarme media hora en encender un ordenador de la uni (dos veces)... aquí tienen su dosis de ogro de hoy. No diré nada más.

Re:Monster (Novela) Volumen 1 Capítulo 4 PDF

-Xeniaxen

---

<<  Días 31-33  |  Lista de capítulos  |  Día 37  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 1 - Capítulo 4

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Día 34

Luché tan desesperadamente con el Oso Rojo que cuando por fin acabó todo, me di cuenta de que el sol ya estaba saliendo.

Tenía heridas severas en el cuerpo de cuando el Oso Rojo me había arañado con sus colmillos y sus garras. Andar buscando un lugar seguro para descansar iba a ser una hazaña imposible. Además, me cortó limpiamente mi brazo izquierdo por debajo del codo.

Black Haze 66

 

(Otra vez banner de Shicmuon, culpen a MEG V)

Buenas noches~

Aquí tienen su capítulo semanal, con mucho desmadre y cosas random (?). En el capítulo de hoy en el RAW, vimos a Lidusis buscando a Dio en un vaso. ¿Spoiler? Fue genial XD. Podrán ver eso en unos 65 capítulos (Si lo calculan, faltan un año y dos meses para eso XD.) 

(MEG V: Asi que necesitamos limpiadores :D o esperen un año :D decisiones, decisiones~ )

WCC - Capítulo 7 (+ ¡felicidades Avenge~~!)

Felicidades Avenge~~~~~

En el día de hoy me gustaría celebrar que Victor tradució a tiempo este maravilloso capítulo de World Customize Creator. *aplausos* El camino ha sido duro, pero si te lo propones... ¡puedes traducir más rápido! ò.ó

Excusas de Victor:

Me quedé sin datos

Acabo de llegar 1 hora tarde a la clase de lenguaje

Estaba en el ascensor

Acabo de entrar a la red de la universidad

Para mí son las 8am aún

Bueno, ya ven que hay que tener mucha paciencia y muy buena fe para soportar(?) a este chico hombre(?)... Aun así algunos de nosotros hemos querido tener un detalle con él en este día que me ha costado dolores de cabeza y lágrimas hacer posible tan especial.

Palabras bonitas de los miembros del staff:

MEG V: Hay que cambiarle el apodo a vagenge.
Yoru: ...
Luz: Si no es otomen musculoso ni mascota no me gusta.
AMarauder: ts... ts...
Josué: Me duele la rodilla.

De mi parte te dejo una definición de la RAE que creo sé que desconoces ^^

Comprometerse
Del lat. compromittĕre.
1. tr. Adjudicarse una obligación o hacerse responsable de algo. U. m. c. prnl.

Por eso Mary se divorció de ti (?)......(Me divorcie porque dejo de ser Shota! también porque quería un ex-marido XD)

Y recuerden, si le piden algo a Victor, ni dándole un siglo de margen para que lo haga, lo hará a tiempo XDDDDDD

Intento de avatar de Avenge para
"Dejando de ser un Princeso" (cortesía de Hisui~)
Ahora saben quien era el princeso loli-albino del tráiler

Ahora sí, les dejo con el capítulo 7 de WCC.


-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 6  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 8  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Avenge

Revisado por: Xeniaxen y AMarauder

LELL 28 y 29

Hola a todos.

Hoy les traemos dos capítulos... compensando que no salió el que debía salir la semana pasada...

¡Disfrútenlos! ¡Y no olviden apoyar a los autores!

Kubera 2-129 + Fanart Especial de Halloween~

Ah~ Seguimos con un capitulo mas de Kubera hoy me muero de sueño así que, ¡seré rápida al escribir!

¡mi parloteo consiste en solo esto!

ME SIENTO ORGULLOSA DE MI MISMA(?)

Re:Monster - 81, 82, 83 + Tráiler promocional del juego

¡Feliz Halloween a Todos! En esta entrada les traemos a ustedes la más reciente novedad en el staff~~

¡PrinceScans! presenta... el juego de citas que a muchos les cambió(?) la inclinación sexual... Citas en un especial de Halloween que serán inolvidables.... él esta... Dejando de ser Princeso.

¡Record en taquilla! La adaptación del capítulo 5 del el best seller "Prisionero de tu Acoso"* próximamente! (en navidad).

- Buena intro ¿no?
- ¿No es mejor si solo se centran en traducir y editar?
- NO.
- TTATT

Tráiler promocional del juego

El juego sera una novela visual diseñada en Novelty espérenlo con ansias XD

*"Prisionero de tu Acoso"
Para los que no saben qué es esto, pues…. PrinceScans tiene mucho drama(?) dentro del staff XD, normalmente compartimos este drama en nuestras noches hot(?) por chatango y así fue como nació la primera novela de nuestra trilogía “Prisionero de tu acoso”, sinopsis: “Cuando un grupo de desocupados aburridos se reúnen en chatango, dan vida a una historia de amor(?), acoso, infidelidades, desengaño, traiciones, seducciones y mucho SM(?). PrinceScans en Prisionero de tu Acoso.”

Nuestra Trilogía consiste en:
1. Prisionero de tu Acoso
2. Adicto a tu Látigo
3. ¡Escandalosamente embarazados!
SPIN OFFS
1. Cuando tu Shuriken Penetra por mi Ventana. (Protagonistas: AMarauder - Xeniaxen)
2. Shorú y las casi 40 pendejas Random. (Protagonista: Yoru)

Recuerden que Re:Monster Manga no saldrá en noviembre. Para finalizar les dejamos con unos cuantos dias mas de nuestro ogro-nisama! XD

- Staff de ¡PrinceScans! (el staff de P4)

---

« Días 78-80  | Lista de capítulos |  Días 84-90 »

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Re:Monster
Volumen 2 - Capítulo 8

---

Traducido al español por: Xeniaxen
Revisado por: Luz

Día 81

Re:Monster 19

Nuevo capítulo, disfruten y lean la nota al final, no habrá capítulo el siguiente mes, nos vemos en diciembre(?)

Black Haze 65

Buenas noches~

En mi país ya estamos cerca de medianoche, pero se puede decir que alcancé a publicar en un miércoles (?). Bueno, con este capítulo tengo que decir algo: "Leeris, tenías razón." En uno de tus comentarios apuntaste a algo de Dio que se verifica aquí, felicidades XD

WCC - Capítulo 6

Hola~~~

Jejeje. Aquí tienen un nuevo capítulo de World Customize Creator. ¡¿Pueden creer que Avenge ya esté al día con la versión en inglés y ni siquiera haya empezado a traducir el capítulo de la semana que viene que le toca a él?! Muy mal, muy mal... Eso me pone nerviosa.

En fin, no sé qué más decir no me dilato más hoy. Les dejo con el capítulo~

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 5  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 7  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

Kubera 2-128 + The Finite 10 y ¡¡Feliz Cumpleaños Dee Dee Cloud!!

El cap se trata sobre Asha~ MEG V pone a Shess de banner XD
Shess es vida, Shess es amor~~

¡Ahg! tengo tantas cosas que escribir ¡tantos spoliers que dar! pero últimamente el scan esta algo sensible con el calendario, ya saben cumplir el plazo y si no puedes publicar ese día mejor dejalo para la próxima semana (?) realmente no es una regla, pero todos la acatamos tácitamente XD es gracioso XDD

Este arco es completamente de Asha y Leez~ disfrútenlo al máximo!!! a mi parecer es el mejor arco de la segunda temporada :D el siguiente arco de la serie se titula "Tu Justicia y la Mía" esperenlo con ansias ya que actualmente el arco no ha concluido y ya lleva mas de 20 caps~ currygom menciono que seria el arco más grande hasta ahora, incluso más grande (y genial?) que el arco de "La Noche en que Llovió Fuego"

The Finite - Capítulo 10: El Patrocinador del Dragón (1)

Forma #740 de enamorar a MEG V

The Finite – Capítulo 10

Traducido por: Josué para MEGV

- “Kyaaaaaaa tengamos hijos, mi Josué~”
- “......”

Y así nació La Llama que llama de la unión entre MEG V y Yoru~~~

-MEG V

---

« Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)

-The Finite-

---

Después de que Ian se fuera, Tak todavía no podía entender sus sentimientos, por lo que anduvo de un lado a otro por un tiempo. Él sólo dijo lo obvio, ¿qué problema había en eso? Sus sueños de derribar a Taksaka eran ciertamente interesantes, pero no significaban nada si no lo planeaba ni tampoco se esforzaba. Ella no lo dijo sin pensar, ¿verdad?

No importa como él pensara, no parecía ser su culpa. Aun así, al verla llorar de nuevo, se preguntó en qué estaba pensando la chica. Con eso en mente, cerró los ojos y se puso los pendientes.

Tan pronto como se puso los pendientes, recordó la historia que escuchó cuando conoció a Ian en la playa. El que se hizo pasar por ‘Taksaka’ se llevó a todos los que eran preciados para ella y, aunque los demás se burlaron de ella por eso, derrotar a Taksaka se convirtió en su única razón de vivir. Como una simple humana, sabía que era imposible derrotar a Taksaka, ni siquiera con más poder o con magia. Aun así, "con el fin de sobrevivir", ella se aferró a esta meta imposible... Lo que Tak dijo la hirió lo suficiente como para hacerla llorar. A pesar de que era obvio, él no debería haberlo dicho, a menos que quisiera que se deprimiera.

A los pocos segundos de ponerse los pendientes, Tak rápidamente se deprimió.

“Yo ni siquiera habría pensado en esto sin los pendientes...”

Al murmurar para sí mismo, jugueteó con sus oídos, sintiendo los pendientes sin quitárselos. Hasta hacía un tiempo, pensaba que los pendientes eran simplemente basura que le hacía avergonzarse de sí mismo, pero ya no. Por lo menos, después de su equivocación, necesitaría los pendientes para encontrarse con Ian de nuevo. Pero, ¿qué hacer? Si Visnu no volvía a aparecer, puede que no fuera capaz de encontrarse con Ian de nuevo como lo hizo hoy. Ojalá tuviera una manera de pasar a través de los puestos de control…

Re:Monster - Días 31, 32 y 33

Disfruten otro viernes más de una entrega de la novela de Re:Monster, esta vez traducida por Josué, el princeso del scans~~

Luz dice: ¡¡¡No se merecen la rikura de Xenia, no la merecen!!!

Por cierto~~ se acerca halloween~~ ¿ocurrirá algo en PrinceScans?

No tengo ganas de decir nada más hoy. ¡Adiós!

-Xeniaxen

---

<<  Días 27-30    ---    Días 34-36  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster - Volumen 1 - Capítulo 4

---

Traducido por: Josué

Revisado por: Luz y Xeniaxen

Día 31

La fuerte lluvia continuó desde ayer, por lo tanto pasamos el día dentro de la cueva.

El día transcurrió como de costumbre. Después de que la práctica matutina terminara, iba a enfrentarme a un Gobukichi-kun completamente equipado en una batalla de práctica un tanto seria, por lo tanto me equipé la armadura de Lobo Negro que hice ayer y la alabarda, que todavía no había intentado usar en una batalla real.

Mi nueva armadura consistía en unos flexibles pantalones y un largo abrigo, ambos hechos de cuero negro. Había equipado en mi mano izquierda un sólido guantelete de hierro forjado y en mi mano derecha utilicé el caparazón reforzado y el escudo redondo que había sido mejorado en muchos aspectos. No tenía nada que me cubriera la cabeza y en los pies tenía un par de botas resistentes que los goblins mayores trajeron de los aventureros.

Black Haze 63 y 64

Hola, hola ~

Seguimos con los capítulos dobles, por lo que hoy les traigo los capítulos 63 y 64. Para aburrirlos un poco con mi vida, les cuento que ayer me enfermé y hoy no he salido de la cama XD.

WCC - Capítulo 5

Hola holaa~

Por poco se me olvida que los martes tengo una cita con ustedes. Venía en el tren pensando que ojalá pudiera cambiar las características de las cosas como hace Yuusuke y me he acordado de que tenía que publicar XD.

En el capítulo de hoy leeremos el desenlace del encuentro de los protagonistas con la Princesa Violet. Conoceremos los planes de futuro de Zeshald (como dice el título), y con ellos nos hablará de cómo funcionan las cosas en el país vecino, Blue Garden.

Aquí lo dejo, ¡hasta pronto!

PD: Meg les odia a todos~ ^^

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 4  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 6  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: AMarauder

LELL 27

¡¡Y por unos minutos estamos cumpliendo la fecha!!! (Si en su país no es el caso.... igual lo negaré todo XDDD)

Disfruten este cap~~
Este fue el cap que hizo que TTbaby jure no volver a limpiar esto.... así que estamos en busca de un limpiador nuevo~~~ XD

Re:Monster - Días 78, 79 y 80 + PDF Capítulo 8

Agradeced a Luz la corrección de hoy~~~~

Agradeced al buen samaritano que se está dedicando a traducir esta serie desde donde se quedó Re:Translations (ya abandonado, según parece), el fantástico White Samurai de Pacem Community Translations.

Y agradeced (?) también a MEG V por ilustrarnos (?) con su dominio del japonés (?)... me obligó a decir esto.

En el día de hoy, Rou obtiene un montón de nuevas habilidades, fruto del inicio de la gran guerra de los elfos contra los humanos en que él y sus tropas participan. En ella conoceremos las habilidades de lucha de los compañeros de Rou y ampliaremos todo lo que sabemos de los motivos de esta guerra.

Por último, como siempre, cuando acaba un capítulo hay PDF del mismo~

Re:Monster (Novela) Volumen 2 Capítulo 8 PDF

Ale, el viernes que viene, más. ¡Feliz fin de semana!

-Xeniaxen

---

<<  Días 73-77    ---    Días 81-83  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster - Volumen 2 - Capítulo 8

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Re:Monster 18/Black Haze 61 y 62

Bueno, como en todos los miercoles aquí les tengo la entrega de Black Haze. ¡Seguimos con los capítulos dobles!

WCC - Capítulo 4

Primero de todo, como nadie lo dice lo digo yo, 1.503 gracias a los que nos siguen en Facebook (creo que solo alguien lo mencionó en el chat, pero bueno, ese hito merecía un espacio).

No sé si también debería agradecer (?) a Avenge que terminara de traducir esto a tiempo. Es broma, él se levanta a las 6 de la mañana si hace falta para que no lo castigue XDD. Es un buen princeso chico. Nos spoilea a todo el scans sobre esta serie pero se le coge cariño...

Conversaciones privadas entre nosotros:
A: Yo también te quiero Xènia :v
X: Yo te quiero tal y como eres (?)
A: Gracias (?)

Como sea, segundo, ¿opiniones de la nueva imagen del calendario princescansiano? Ya vi que los banners y el logo gustaron bastante. Pueden comentar la dragona de Meg también, próximamente la veremos en tamaño más grande.

Bueno, por último, en el capítulo de hoy conoceremos más sobre cómo está organizado ese extraño mundo donde Yuusuke ha aparecido. Y empezarán a surgir los conflictos que serán clave en un futuro.

¡Hasta pronto!

-Xeniaxen

---

◀  Capítulo 3  |  Lista de capítulos  |  Capítulo 5  ▶

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator

---

Traducido por: Avenge

Revisado por: AMarauder y Xeniaxen

LELL 26

Todavía es Lunes~~~ No me retrasé!!!

A decir verdad... yo ni siquiera debería estar sacando esto... pero nuestro infiel hermoso editor~ me pidió amablemente~ me lo tiró encima diciendo que lo iba a hacer Y aquí me tienen publicando~~

Bueno~ Weed se vuelve a encontrar con el equipo de Pale~ y se encaminan a una nueva misión~

Espero que lo disfruten~ :D  y les dure.

Kubera 2-127 + The Finite 9

Voy a dividir mi testamento en 3 partes

1. El capítulo de hoy.

¿Sabían qué MEG V le tiene un cariño muy grande a Samphati?
Sí, le tengo mucho, mucho, pero mucho cariño al personaje; tanto como para desear que no muera nunca (sin mucha esperanza de que suceda)

¿...Acaso MEG V no odiaba a las personas rubias?
Tiene los ojos verdes, la perdono XD

Samphati es un personaje algo plano aun pero tengo fé de que podamos conocer más de ella, algo fuera de su venganza, algo más personal... algún recuerdo de su 4ta fase o alguna característica inusual de ella, lo que sea me hará FELIZ XD El personaje me agrada en extremo sin tomar en cuenta la parte de Yuta. Pero, hablemos acerca de los hechos.

The Finite - Capítulo 9: Poder

"Esta chica tiene un problema de adherencia al suelo... debería ponerse ventosas en los zapatos (?), seguro que ya tenía el brazo medio roto de todas las caídas antes de Tak (?) XD" - Xeniaxen...

Las caídas son esencialmente fundamentales para enamorar a un hombre (?) Si te caíste ante un chico, ¡es amor! ...Eso dice la ciencia (?) XDDD - MEG V

---

« Anterior | Lista de Capítulos | Siguiente »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)

-The Finite-

---

Mientras Ian recibía el tratamiento sentada, el barullo de mucha gente corriendo desesperada le llamó la atención. Parecía que una tropa de luchadores y magos hubiera salido a cazar suras. Sin embargo, normalmente evitaban cazar suras de noche, porque era más peligroso, así que lo más probable es que hubieran salido a cazar al half que la había lastimado a ella: Tak.

Pero Tak no lo hizo a propósito. Incluso la había llevado hasta el puesto de control mientras lloraba, por lo que sintió que tenía que pararlos.

“Disculpen, por favor, esperen un momento...”

“Necesitamos estabilizarla.”

Pese a que Ian trataba de salir corriendo, el mago que la estaba tratando la agarró y la forzó a sentarse de nuevo. Tras un considerable lapso de tiempo intentando persuadirlo, finalmente se deshizo de él.

La todavía caliente y húmeda noche oceánica le presionaba de manera extrañamente pesada en los hombros. En cuanto hubo dejado atrás el punto de control, notó que inconscientemente quería regresar, pero no supo determinar de dónde salía tal presión. No veía nada en la oscuridad, mas algo peligroso y ominoso parecía estar merodeando por ahí, haciendo que le temblaran los pasos.

Pero si no se marchaba ahora, Tak podría llegar a ser asesinado por los magos. Era un half sin patrocinador. Aunque tuviera la forma de un humano, la mitad de él era sura. Los humanos disponían de razones suficientes para matarlo solo por ser un half viviendo fuera de la ciudad sin un patrocinador. Muchos magos eran generosos con respecto a los halfs, pero ese no era el caso de los que salieron a su acecho.

~glup