17/07/2020

Re:Monster - 416, 417, 418

¡Disfruten de la lectura! A partir de hoy, me tomo un par de semanas de vacaciones, así que no sé cuándo volverán a tener una traducción. Deberán esperar como mínimo hasta agosto.

Espero que todos sigan bien. ¡Un saludo!

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

Sigue Leyendo~ »

10/07/2020

Re:Monster - 414, 415 (+ historia paralela)

Lo prometido es deuda. ¡Disfruten de la lectura!

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

Sigue Leyendo~ »

03/07/2020

Re:Monster - 412, 413

¡Hola otra vez! ¿Cómo están? Yo todo bien por aquí.

Estos capítulos son un poco cortos pero prometo que se vienen más :)

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

Sigue Leyendo~ »

16/05/2020

Re:Monster - 411 (II)

Por si a alguien le interesa, me he creado un Insagram donde colgaré dibujos hechos por mí~ Quien quiera que me siga: @xexitist.

En cuanto al capítulo de hoy... realmente fue más interesante la primera parte. Parece que la narradora no tiene las ideas claras del todo y divaga de un tema a otro. O por lo menos esa ha sido la sensación al traducirlo. También he de decir que la traducción inglesa era mala, y he intentado descifrar el japonés con mucha paciencia y Google Traductor... Disculpen si no quedó tan bien como normalmente.

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro