Black♣Clover - Los sueños se hacen realidad

¡Hooooola otro lunes más! Hoy viene otro capítulo de Black Clover. Espero que os gustase la serie~

-Xeniaxen

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Traducción y revisión: Xeniaxen

Re:Monster - 574, 575, 576

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Black♣Clover - Bruce, del mercado negro - NUEVA SERIE

Hola, hola~

Ya avancé por Twitter que he estado bastante enganchada a Black Clover. Encontré que la serie tiene 3 novelas, cuya traducción al inglés (hecha por un fan) es muy perfecta. La única traducción al español que encontré estaba en una web de aspecto sospechoso, que te hacía descargar cosas y no era de fácil acceso. Yo no llegué a ella porque no me fié, la verdad. Por eso, decidí hacer mi propia versión~ ¡Y aquí está!

Aviso que, como no he tenido ayuda de nadie, la versión es bastante española (es decir, NO es neutra como suele ser el resto del contenido que habéis leído anteriormente en PrinceScans). Lo aviso por adelantado por si a alguien no le gusta. Es así. Es lo que hay... Creo que se nota bastante en algún capítulo más adelante.

Por último, destacar que de la 1a novela no están disponibles los capítulos 1 y 4, ya que corresponden a los episodios del 55 al 58 del anime y el traductor inglés lo decidió así.

Y eso es todo. ¡Espero que os guste!

-Xeniaxen

---

Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Traducción y revisión: Xeniaxen

Re:Monster - 573 (parte IV)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 573 (parte III)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 573 (parte II)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 572 (parte II), 573 (parte I)

Aviso que el capítulo 573 estará dividido en cuatro partes, por lo que tardaremos cuatro semanas (contando esta) en tenerlo publicado entero.

-Xeniaxen

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 572 (parte I)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 571 (parte II)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Re:Monster - 570, 571 (parte I)

Vienen varios capítulos largos a partir de ahora. Veréis que los he dividido en varias partes cada uno. Lo aviso por si alguien prefiere esperar a que salgan todos enteros. Contando este, faltan 6 más de tochos. 

Por ahora, prometen bastante y espero que resuelvan el misterio principal... No es spoiler, aún no los he leído, lo hago mientras traduzco ;)

-Xeniaxen

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen