Re:Monster - 584 (parte II), 585 (parte I)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Episodios del anime de Re:Monster (1a temporada) & correlación con la novela

¡Hola!

Si has llegado a este blog para leer la novela de Re:Monster después de haber visto el anime (o mientras lo estás mirando), esto te puede gustar. A continuación, podrás encontrar la correlación de los episodios del anime de Re:Monster con los "días" que se narran en cada uno.

Como sabes, el estilo de Re:Monster es un poco a modo de diario personal del protagonista, en que te tienes que figurar que cada noche escribe una entrada contando qué le ha pasado durante el día.

El anime completo se puede ver en Crunchyroll.

Correlación de episodios del anime de Re:Monster con los días que transcurren y a qué novela pertenecen

 

Episodio 1 - "Re:Monster"

Empieza: Día 1

Termina: Día 16

(Novela: 1)

• Días del 1 al 5
• Días del 6 al 10
• Días del 14 al 20

Episodio 2 - "Oso R:ojo"

Empieza: Día 17

Termina: Día 35

(Novela: 1)

• Días del 14 al 20
• Días del 21 al 26
• Días del 27 al 30
• Días del 31 al 33
• Días del 34 al 36

Episodio 3 - "Re:Usar"

Empieza: Día 35

Termina: Día 43

(Novela: 1)

• Días del 34 al 36
• Día 37
• Días del 38 al 40
• Día 41
• Días 42 y 43

Episodio 4 - "Re:Chazo"

Empieza: Día 44

Termina: Día 60

(Novela: 1)

• Día 44
• Días del 45 al 47
• Días del 48 al 50
• Día 51
• Día 52
• Días del 53 al 59
• Día 60

Nota: Aquí acaba la novela 1. El siguiente episodio ya corresponde a la novela 2.

Episodio 5 - "Pre:Parado"

Empieza: Día 61

Termina: Día 70

(Novela: 2)

• Días 61 y 62
• Días del 63 al 67
• Días del 68 al 70

*Nota: En este tramo de la novela, hay historias paralelas disponibles (narradas desde el punto de vista de otros personajes distintos al protagonista), por si queréis leerlas.

• Historias paralelas del día 61 y 68 (parte I)
• Historias paralelas del día 68 (parte II) y 70

Episodio 6 - "Re:Medio"

Empieza: Día 71

Termina: Día 80

(Novela: 2)

• Días 71 y 72
• Días del 73 al 77
• Días del 78 al 80

Episodio 7 - "Re:Sistir"

Empieza: Día 81

Termina: Día 83

(Novela: 2)

• Días del 81 al 83

Episodio 8 - "Re:Organización"

Empieza: Día 84

Termina: Día 101

(Novela: 2 y 3)

• Días del 84 al 90
• Días 91 y 92
• Días del 93 al 95
• Días del 96 al 100
• Días del 101 al 103

*Nota: La novela 2 de Re:Monster termina en el día 90, por lo que este episodio narra en parte días de la novela 2 y de la novela 3.

Episodio 9 - "In:Quieto"

Empieza: Día 102

Termina: Día 105

(Novela: 3)

• Días del 101 al 103
• Días del 104 al 106

Episodio 10 - "Re:fulgente"

Empieza: Día 105

Termina: Día 113

(Novela: 3)

• Días del 104 al 106
• Día 107
• Días del 108 al 110
• Días 111 y 112
• Días 113 y 114

Episodio 11 - "Re:Vancha"

Empieza: Día 114

Termina: Día 120

(Novela: 3)

• Días 113 y 114
• Días 115 y 116
• Días del 117 al 120

Episodio 12 - "Re:Inicio"

Empieza: Día 121

Termina: Día 127

(Novela: 3)

• Día 121
• Días 122 y 123
• Día 124
• Días 125 al 130

*Nota: En el día 122 también hay una historia paralela.

--

¡Espero que os haya sido informativo este post!

Nos vemos cada viernes con unos pocos días más traducidos de Re:Monster. 

-Xeniaxen

Black♣Clover - El escuadrón de asalto especial da un gran paso hacia adelante

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Traducción y revisión : Xeniaxen

Re:Monster - 582, 583, 584 (parte I)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Black♣Clover - En el centro de los dorados

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Traducción y revisión : Xeniaxen

Re:Monster - 581 (parte II)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Black♣Clover - El día libre de los Toros

Ya vamos por la segunda novela. Espero que os esté gustando...

-Xeniaxen

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Traducción y revisión : Xeniaxen

Re:Monster - 579, 580, 581 (parte I)

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

---

Traducción: Xeniaxen

Black♣Clover - Extras de la novela 1

Como estos capítulos son bastante largos, aprovecho el post de hoy para solo publicar los extras de la primera novela.

Primero, los extras oficiales. Estos siempre harán referencia a algunas de las historias que se cuentan en cada novela. En este caso, el primero es Fanzell, que aparece en los capítulos 1 y 4 que no hemos traducido, pero que si habéis visto el anime seguro que sabréis quién es. Y el segundo es Bruce, el broche de Noelle del capítulo 2.

Aprovecho para mencionar que MEG V resucitó para ayudarme a limpiar las páginas. ¡Te quiero!

Por otra parte, he añadido algunas fichas de personajes para ubicar a quienes no estéis familiarizados con la serie. Estas fichas juraría que salen de los manga. Di con ellas simplemente en Google y las he traducido yo misma.

-Xeniaxen

---

<<  Anterior  |  Lista de capítulos  |  Siguiente  >>

---

Autor: Johnny Onda  ♣  Artista: Yūki Tabata

---

Limpieza: MEG V

Traducción y edición: Xeniaxen