19/08/2021

Bad∞End∞Night - Capítulo 12

¡Hola de nuevo!

Este fue corto. Ya no prometo nada más como mínimo hasta septiembre.

-Xeniaxen

Bad∞End∞Night

Novela original en japonés por: Hitoshizuku-P

17/08/2021

Bad∞End∞Night - Capítulo 11 (parte III)

Dos años después...

Hola, lectores. Disculpen la demora. Simplemente el otro día que avancé con Re:Monster leí que alguien sugería que continuara con Bad∞End∞Night, y cuando le eché un vistazo me di cuenta de que la traducción inglesa es de leeeeeeejos mucho mejor. Así que creo que voy a seguir con esta hasta dentro de un tiempo. Créanme, traducir Re:Monster es casi escribirla yo misma. El estado de la traducción actual inglesa es muy malo... Lo siento.

En fin, ¡disfruten de la lectura! Les diré que yo con esta última parte del capítulo entendí muchas cosas.

-Xeniaxen

Bad∞End∞Night

Novela original en japonés por: Hitoshizuku-P

11/08/2021

Re:Monster - 448

¿Quién es este?

Holi~ ¡Cuánto tiempo sin pasar por aquí!

En resumen, el motivo del hiato fue que me volvieron a poner a jornada completa en mi trabajo IRL, así que no he tenido tiempo hasta ahora que todo el mundo está de vacaciones...

El capítulo de hoy es muuuuy interesante. Suerte que tengo documentadas todas las habilidades que Rou ha ido aprendiendo porque tela...

¡Disfruten!

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen

14/05/2021

Re:Monster - 447

Asue, la turbadora natural de la madre tierra~

Y... ¡llegó el momento que todoxs estábamos esperando!

Además, nuestra pareja secundaria también tiene un papel importante en el capítulo de hoy.

¡Lean, lean!

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

07/05/2021

Re:Monster - 446

La hermosa Kugime, emperatriz profeta que todo lo ve~

Ay, ay, ay, queda poco para la gran batalla que llevamos esperando desde el final del Volumen 1.

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

30/04/2021

Re:Monster - 444, 445

Diosa de las Joyas (?)

Una semana más por aquí~

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

23/04/2021

Re:Monster - 442, 443

Asue y más personajes, no sé exactamente quiénes son~

¿Podemos afirmar que llevo casi 3 meses sin fallar ni un viernes? Podemos afirmarlo.

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

16/04/2021

Re:Monster - 441

Una dragonoide navideña (?)

¡Seguimos para bingo! Disfruten de la lectura~

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

09/04/2021

Re:Monster - 438, 439, 440 + PDF V.1 Continente Oscuro

Estas sí que no tengo ni idea de quiénes son, dos gemelas dragonewts (?)

¡Pues ya estaría! Para mí que queda un poco cortado el final... Pero bueno, seguiré traduciendo el V.2 ^^

Descargar Re:Monster Continente Oscuro V.1 en PDF

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo

02/04/2021

Re:Monster - 435, 436, 437

Creo que esta es Asue¿?

Bueno, bueno~ Nadie esperaba esto, pero he terminado de traducir el volumen actual y ya tengo el PDF casi montado. Solo me queda saber dónde colocar una imagen... He lanzado la pregunta en Facebook y Twitter, a ver si alguien puede ayudarme... Si no, va a salir sin imagen. Seguramente, la semana que viene.

Un saludo~

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro