25/02/2022

Re:Monster - 453, 454

Estar sin trabajo es mejor de lo que esperaba (de momento). He tenido entrevistas toda la semana, crucen los dedos por mí.

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

Traducción: Xeniaxen

Sigue Leyendo~ »

18/02/2022

Re:Monster - 451, 452

Hoy ha sido mi último día de trabajo antes de saltar al vacío... Espero no arrepentirme de esta decisión.

Me ha gustado traducir estos capítulos.

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

Traducción: Xeniaxen

Sigue Leyendo~ »

12/02/2022

Re:Monster - 449, 450

¡Hola! No sé si son buenas o malas noticias, pero he dejado mi trabajo y creo que durante un tiempo (espero que poco) podré dedicarme más a esto.

Ya les iré contando...

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

Re:Monster

Traducción: Xeniaxen

Sigue Leyendo~ »

24/01/2022

Bad∞End∞Night - Capítulo 13

¡Feliz año (?)!

Por fin ha llegado el día en que termino una serie (?). Pronto tendrán el PDF.

Este final me ha dejado un poco desconcertada. Dejen sus sensaciones en los comentarios.

-Xeniaxen

Bad∞End∞Night

Novela original en japonés por: Hitoshizuku-P

Sigue Leyendo~ »

19/08/2021

Bad∞End∞Night - Capítulo 12

¡Hola de nuevo!

Este fue corto. Ya no prometo nada más como mínimo hasta septiembre.

-Xeniaxen

Bad∞End∞Night

Novela original en japonés por: Hitoshizuku-P

Sigue Leyendo~ »

17/08/2021

Bad∞End∞Night - Capítulo 11 (parte III)

Dos años después...

Hola, lectores. Disculpen la demora. Simplemente el otro día que avancé con Re:Monster leí que alguien sugería que continuara con Bad∞End∞Night, y cuando le eché un vistazo me di cuenta de que la traducción inglesa es de leeeeeeejos mucho mejor. Así que creo que voy a seguir con esta hasta dentro de un tiempo. Créanme, traducir Re:Monster es casi escribirla yo misma. El estado de la traducción actual inglesa es muy malo... Lo siento.

En fin, ¡disfruten de la lectura! Les diré que yo con esta última parte del capítulo entendí muchas cosas.

-Xeniaxen

Bad∞End∞Night

Novela original en japonés por: Hitoshizuku-P

Sigue Leyendo~ »

11/08/2021

Re:Monster - 448

¿Quién es este?

Holi~ ¡Cuánto tiempo sin pasar por aquí!

En resumen, el motivo del hiato fue que me volvieron a poner a jornada completa en mi trabajo IRL, así que no he tenido tiempo hasta ahora que todo el mundo está de vacaciones...

El capítulo de hoy es muuuuy interesante. Suerte que tengo documentadas todas las habilidades que Rou ha ido aprendiendo porque tela...

¡Disfruten!

-Xeniaxen

<< Anterior | Lista de capítulos | Siguiente >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Continente Oscuro V.2