WCC - Capítulo 11

Ains... ¿Qué seríamos sin mí sin las novelas en este scans? Si se preguntan por qué no sacamos webtoon (si no lo han leído en otras entradas, que es probable), es porque NECESITAMOS LIMPIADORES Y TYPESETTERS... (Lo pongo en naranja para que se imaginen a MEG V diciéndolo, que impresiona más XD) Las novelas solo pasan por dos fases: traducción y revisión. Mientras que los webtoon necesitan: limpieza, reconstrucción, traducción, revisión, poner letras. No es fácil y requiere tiempo, así que sorry not sorry. Como siempre decimos, anteponemos la calidad a las fechas de publicación. Además, todo acabará saliendo algún día, así que tengan paciencia (?). O manden una solicitud de reclutamiento~

Por hoy, aquí les dejo con un nuevo capítulo de WCC.

-Xeniaxen

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)

World Customize Creator

---

Anterior

Lista de capítulos

Siguiente

Traducido por: Xeniaxen

The Finite - Capítulo 12: El Patrocinador del Dragón (3)

¡¡Necesito typesetter para Kubera!! Por otro lado, disfruten~

-MEG V

---

« Capítulo 11                Capítulo 13 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
The Finite

---

Las nubes cubrían el cielo desde su llegada a Mistyshore a través del puesto de control. A pesar que aún no había gotas de lluvia, el rugido distante de un trueno anunció el aguacero inminente.

“Debes de haberlo escuchado en el puesto de control, pero mi nombre es Nard Lehn.”

Nard se dirigía por la calle desde la Plaza Mistyshore al Distrito Comercial Mágico, caminaba lentamente, cuando señaló con su bastón frente a él. Detrás de él, Tak todavía parecía asqueado al recordar el olor de las verduras que tuvo que tragar en el puesto de control.

“Sí. Nard Lehn. Y como dije antes, mi nombre es...”

“Lo sé. Tu nombre es Shess, ¿verdad?”

Re:Monster - Días 91 y 92

No se atrevan a decir que la entrada de hoy es corta, tengo 4 trabajos para el lunes y todavía no he empezado ninguno. ¡Hasta el viernes que viene!

-Xeniaxen

---

<<  Días 84-90  |  Lista de capítulos  |  Días 93-95  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 2 - Capítulo 10

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Black Haze 68

Holas. Muero de risa mientras MEG V lee todos los diálogos del capítulo con voces graciosas XDDDD. Es un desmadre XD.

WCC - Capítulos 9 y 10

No quiero comentar todo el tiempo que he perdido haciendo la maldita portada del PDF.

MEG V: Xenia esta resentida por que no le dejan comentarios~

Editado 15/01/2025 por Xeniaxen: He retirado el enlace al PDF porque la novela está siendo reeditada al completo. Tienen los nuevos enlaces de los tomos enteros en la página principal de la novela (a la que pueden acceder haciendo clic más abajo en "Lista de capítulos").

-Xeniaxen

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)

World Customize Creator

---

Anterior

Lista de capítulos

Siguiente

Traducido por: Xeniaxen

LELL 30

Holaaa a todos~~~

Así que.... esta semana no sacaremos doble cap para compensar que no haya salido la anterior semana..... culpen de eso al maldito desgraciado, que no tiene sangre en las venas Editor en Coreano de LELL.....

Kubera 2-130

Spoilers plzzz XD ¡Este es una pareja aceptable! dile no al RanxAsha

NECESITO TYPESETTER

Estoy publicando a las apuradas unicamente porque Luz me mataría si no lo hiciese XD

Re:Monster - Días 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90

Viernes 13... En España por lo menos la superstición es los Martes 13, pero bueno, hay que andarse con pies de plomo siempre. Hoy de hecho el día me ha ido demasiado bien...

Hoy leeremos como Rou emprende su viaje hacia fuera del bosque y abre así una nueva etapa de esta novela.

Para que no os sepa a corto (juro que no era corto, eran 9 páginas de Word cuando normalmente son ejem 12 ejem) os regalo también el PDF del Capítulo 9 (que también es corto pero es que los días del 81 al 90 no han dado para más xd):

Re:Monster (Novela) Volumen 2 Capítulo 9 PDF

-Xeniaxen

---

<<  Días 81-83  |  Lista de capítulos  |  Días 91-92  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 2 - Capítulo 9

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Black Haze 67

(Maldición, MEG V, deja de hacer banners de Shicmuon. Los otros personajes necesitan amor (?).)

Holas~

WCC - Capítulo 8

¡Buenos días! Hoy estoy bastante contenta, dejé el PDF de World Customize Creator casi acabado para la semana que viene, que habrá dos capítulos porque son un pelín cortos~

En el capítulo de hoy, uno de los hombres de las pesadillas de Sun aparece y se enfrenta a los protagonistas. ¡Yuusuke va a mostrar su habilidad a toda la ciudad!

-Xeniaxen

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)

World Customize Creator

---

Anterior

Lista de capítulos

Siguiente

Traducido por: Xeniaxen

The Finite - Capítulo 11: El Patrocinador del Dragón (2)

Si realmente amas a tu chica 'cómete un pepino'~ (A Luz le gusta esto XD)

-MEG V

---

« Capítulo 10                Capítulo 12 »

---

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
The Finite

---

“Basta de dormir, despiértate ya.”

Mistyshore no estaba lejos de la aldea. La mujer de pelo blanco que estaba visitando la posada le quitó la sábana al muchacho tan pronto como entró. Sin embargo, a pesar de esto, el muchacho simplemente se acurrucó más, como si estuviera soñando. La mujer agarró al muchacho y le gritó mientras lo levantaba.

“¡Levántate! ¡Nard!”

“Oh... mis tímpanos están a punto de reventar…”

“¿Has olvidado lo que dijo Visnu? Tienes que ir a reunirte con Taksaka. No sé qué va a pasar si llegas tarde.”

“...”

El chico llamado ‘Nard’ se frotó los ojos y asintió. Entonces, la mujer lo sujetó con una mano, con la otra cogió rápidamente el equipaje y salieron de la posada.

Re:Monster - Días 34, 35 y 36 (+ PDF del Capítulo 4 entero)

Después de demorarme media hora en encender un ordenador de la uni (dos veces)... aquí tienen su dosis de ogro de hoy. No diré nada más.

Re:Monster (Novela) Volumen 1 Capítulo 4 PDF

-Xeniaxen

---

<<  Días 31-33  |  Lista de capítulos  |  Día 37  >>

---

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 

Re:Monster
Volumen 1 - Capítulo 4

---

Traducido por: Xeniaxen

Revisado por: Luz

Día 34

Luché tan desesperadamente con el Oso Rojo que cuando por fin acabó todo, me di cuenta de que el sol ya estaba saliendo.

Tenía heridas severas en el cuerpo de cuando el Oso Rojo me había arañado con sus colmillos y sus garras. Andar buscando un lugar seguro para descansar iba a ser una hazaña imposible. Además, me cortó limpiamente mi brazo izquierdo por debajo del codo.

Black Haze 66

 

(Otra vez banner de Shicmuon, culpen a MEG V)

Buenas noches~

Aquí tienen su capítulo semanal, con mucho desmadre y cosas random (?). En el capítulo de hoy en el RAW, vimos a Lidusis buscando a Dio en un vaso. ¿Spoiler? Fue genial XD. Podrán ver eso en unos 65 capítulos (Si lo calculan, faltan un año y dos meses para eso XD.) 

(MEG V: Asi que necesitamos limpiadores :D o esperen un año :D decisiones, decisiones~ )

WCC - Capítulo 7 (+ ¡felicidades Avenge~~!)

Felicidades Avenge~~~~~

En el día de hoy me gustaría celebrar que Victor tradució a tiempo este maravilloso capítulo de World Customize Creator. *aplausos* El camino ha sido duro, pero si te lo propones... ¡puedes traducir más rápido! ò.ó

Excusas de Victor:

Me quedé sin datos

Acabo de llegar 1 hora tarde a la clase de lenguaje

Estaba en el ascensor

Acabo de entrar a la red de la universidad

Para mí son las 8am aún

Bueno, ya ven que hay que tener mucha paciencia y muy buena fe para soportar(?) a este chico hombre(?)... Aun así algunos de nosotros hemos querido tener un detalle con él en este día que me ha costado dolores de cabeza y lágrimas hacer posible tan especial.

Palabras bonitas de los miembros del staff:

MEG V: Hay que cambiarle el apodo a vagenge.
Yoru: ...
Luz: Si no es otomen musculoso ni mascota no me gusta.
AMarauder: ts... ts...
Josué: Me duele la rodilla.

De mi parte te dejo una definición de la RAE que creo sé que desconoces ^^

Comprometerse
Del lat. compromittĕre.
1. tr. Adjudicarse una obligación o hacerse responsable de algo. U. m. c. prnl.

Por eso Mary se divorció de ti (?)......(Me divorcie porque dejo de ser Shota! también porque quería un ex-marido XD)

Y recuerden, si le piden algo a Victor, ni dándole un siglo de margen para que lo haga, lo hará a tiempo XDDDDDD

Intento de avatar de Avenge para
"Dejando de ser un Princeso" (cortesía de Hisui~)
Ahora saben quien era el princeso loli-albino del tráiler

Ahora sí, les dejo con el capítulo 7 de WCC.


-Xeniaxen

---

Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)

World Customize Creator

---

Anterior

Lista de capítulos

Siguiente

Traducido por: Xeniaxen

LELL 28 y 29

Hola a todos.

Hoy les traemos dos capítulos... compensando que no salió el que debía salir la semana pasada...

¡Disfrútenlos! ¡Y no olviden apoyar a los autores!

Kubera 2-129 + Fanart Especial de Halloween~

Ah~ Seguimos con un capitulo mas de Kubera hoy me muero de sueño así que, ¡seré rápida al escribir!

¡mi parloteo consiste en solo esto!

ME SIENTO ORGULLOSA DE MI MISMA(?)