En la imagen de hoy, Supesei y Burasato navideñas~
Feliz Navidad (?)
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
-RE:MONSTER-
El Continente Oscuro
El Continente Oscuro
Traducido por: XeniaxenRevisado por: Rounejo
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo
Día 392
Me preocupé y decidí entablar una conversación con ellos. Tenían un acento difícil de entender, pero descubrí que eran de la tribu Nahán.
Los nahán viven en casas de madera a cierta distancia del «Ganges Tiger» y generalmente se ganan la vida con la pesca. Sin embargo, parece que a veces trabajan como mercenarios y corren por los campos de batalla, en las temporadas en que la pesca es mala.
Tienen un método de pesca tradicional de Nahán, que parece hacerse con látigos.
Tanto si son adultos como niños, salen en un pequeño bote estrecho hecho de árboles delgados que solo pueden acomodar a dos o tres personas, se levantan cuando ven a su presa y sacuden su látigo. No tienen redes, arpones, cañas de pescar, ni nada parecido. Solo látigos.
Capturan peces mientras nadan, ya que en realidad los atrapan atacándolos uno por uno. Cuando les pregunté el secreto de su técnica, como ya se les había hecho tarde, me pidieron gentilmente que les acompañase al pueblo. Me enseñaron a levantar el bote pequeño desde un extremo y girar el timón para volver.
Navegamos poco tiempo y pronto encontramos el asentamiento de los Nahán. Al principio se alarmaron, pero se calmaron inmediatamente con las palabras del padre.
El jefe del clan, que era un hombre bajito de más de sesenta años, me invitó a su casa. Me sirvió té medicinal, que era bueno para el cuerpo, y unas galletas horneadas con un toque amargo y dulce a la vez. También me preparó carne y verduras. A pesar de que no me invitaron a licor, me dieron una sensación de hospitalidad y cortesía que hacía tiempo que no sentía.
Mientras pensaba en los deliciosos ingredientes cocinados en planchas de hierro que estaba compartiendo con mis nuevos amigos, escuchaba las historias del jefe del clan.
Ya lo sabía, pero me confirmó que el látigo que usan para pescar no es un látigo ordinario sino una especie de monstruo. Se llama [Serpiente Látigo del Río – Nahán South] y tiene una forma que hace que su cola parezca un mango, fácil de agarrar y con el cuerpo como un látigo. Es duro y flexible a la vez, no se rompe incluso si se trata con brusquedad, como si lo golpeas en el suelo con toda tu fuerza, y debido a que la cabeza de serpiente tiene mente, puede morder a su presa. Además, no solo es largo y resistente, sino que también se va fortaleciendo a medida que lo alimentas y dura muchísimos años. Cada pescador probablemente mantiene el mismo látigo toda su vida. Además, dado que es un monstruo, parece que pueden [Evolucionar] a veces después de acumular experiencia.
A modo de supervivencia, no acepta otro humano que no sea el que lo ha cuidado desde que nace. Mientras su humano no le haga daño, enferme o muera joven, solo puede usar el látigo una sola persona.
Los nahán reciben el látigo cuando son pequeños. Crecen con ellos como un miembro más de su familia, no como si fuera una herramienta o ganado. Se hacen mayores juntos hasta el último día de sus vidas.
El jefe del clan, que estaba hablando acaloradamente de los látigos, se puso de pie en medio de la historia. Agarró su [Serpiente Látigo del Río – Gshaan South] y lo sacudió en dirección al río. A pesar de lo viejo que era, el movimiento que hizo fue firme y rápido.
El látigo se sumergió en el gran valle del río, que tenía más de 15 metros de profundidad. Entró en el agua a gran velocidad mientras se extendía a una longitud aún mayor por debajo de ella. Un látigo normal a esa velocidad habría chocado contra el agua, pero la serpiente látigo casi no salpicó ni sonó. Seguramente tiene invalidada la resistencia al agua con algún tipo de habilidad, por eso solo genera una pequeña onda expansiva.
Se retiró instantáneamente tan pronto como aterrizó. Al principio no sabía lo que hacía, pero enseguida vi la figura del [Gran Pez Trueno – Gramanabulus] que la serpiente estaba mordiendo cuando le volvió a la mano. La mordedura le rompió las escamas desiguales y afiladas de su largo torso. Su aleta dorsal era irregular como un rayo, y en la boca tenía colmillos que podían triturar cualquier tipo de carne. Era un pez gigante que podía crecer hasta alcanzar dos metros, y al tocarlo puede descargar tanta energía como un desfibrilador eléctrico, como su nombre indica.
Según la información que recibí, el gran pez trueno, además de electrocutar es un ingrediente delicioso. Al ser raro, es un pescado que me gustaría comer si tuviera la oportunidad. En serio, espero poder comerlo.
Además de mostrarnos cómo obtenerlo, el jefe de la tribu lo cocinó y me mostró cómo hacerlo. Originalmente lo consiguieron solo por eso, por eso aprecio aún más el gesto. El método de cocción era simple, lo envolvió en una cierta hierba incendiaria y lo coció al vapor. Lo condimentó solo con una pizca de sal y algunas especias.
Quedó bien cocido y suave, dejando un sabor delicioso en la boca y la nariz, con una variedad de matices. Como regusto, los restos esponjosos y tentadores de las especias me hicieron querer que hubiera otra próxima vez. Incluso esto solo era sublime. Puso ciertas frutas al lado a modo de acompañamiento. Una pequeña fruta amarilla que se puede encontrar en el desierto llamada "Kinshama". Aunque es agria en sí misma y no se pueden comer muchas, con pescado parecen saber mejor y lo hacen más delicioso. De hecho, tan pronto como probé una kinshama sola, me dejó un sabor completamente diferente, como si estuviera concentrado. Quién iba a decir que la mejor mejor manera de servirlas era tan solo exprimir algunas gotas.
Estoy contento con la bienvenida. Superó mis expectativas y fui acogido con valentía. Traeré a las Hermanas para que aprendan a cocinar esta receta.
La bebida que me sirvieron también maridaba perfectamente con la rica comida. Aunque sería aún mejor con vino de mazmorra. Pero bueno, supongo que podemos pasar un día aquí y celebrar un banquete con todos los demás.
También pude obtener más información sobre el área, por lo que resultó ser un día bastante significativo.
Día 393
Después de que las cosas se calmaran, decidí quedarme a dormir en el pueblo de la tribu nahán. La noche transcurrió sin incidentes, y el sol reluciente salió en el desierto por la mañana. El desayuno consistió en una parrillada de pescado cítrico que el jefe del clan atrapó. Era temprano, por lo que la comida fresca me pareció especialmente estimulante; me hizo sentir con la energía suficiente para moverme durante todo el día. Cuando estuve listo para partir, le entregué una tarjeta al jefe del clan y prometí: "Volveré, si surge la ocasión". "Hmm, si es así, haré una gran fiesta en tu honor" respondió.
Fue un buen encuentro y despedida, pero a medida que retrocedía río abajo lentamente, aparecí en un valle sinuoso. El río fluía a través del valle, con paredes que probablemente tenían más de 200 metros de altura. Aquí pude sentir el magnífico poder de la naturaleza.
Parecía haber sido erosionado por el agua y el viento durante un período de tiempo increíblemente largo. Las paredes eran básicamente de color marrón rojizo, pero el paisaje sutil permitía sentir la larga historia de los alrededores donde los estratos se distinguían claramente por la diferencia de color.
No había intervenido ningún ser vivo en la creación de esto. Todo era un arte natural construido con el paso de los años.
Se puede decir que disfrutar de la naturaleza única de áreas como esta es uno de los verdaderos placeres de viajar, así como cocinar sus comidas fuera de la tierra. Me gustaría ver más de los diversos tipos de paisajes naturales de aquí. Este en concreto no parece muy difícil de encontrar, tengas el nivel que tengas.
Mientras atravesaba el valle, un grupo de lo que parecían ser [Piratas], que son básicamente como [Bandidos] y [Ladrones], dio conmigo. Quizás estaban especializados en incursiones rápidas. Había unos veinte barcos con solo unos pocos pasajeros formando una flota y dirigiéndose hacia mí. Aparte de eso, algunos de ellos habían cortado la pared del valle para construir puntos de apoyo. Había [Piratas] montados en la proa de cada pequeño bote equipados con arcos y flechas o piedras para disparar. Parecía que tenían planeados ataques como ese, a gran escala, igualando al rival con su número.
Un jamal con el pelo marrón rojizo lideraba el ataque de los [Piratas]. ¿Podía producir llamas o tenía algún tipo de capacidad de calentamiento? Podía ver como su alrededor vibraba vagamente. ¿Tal vez era una especie de habilidad de clase [Legendaria]? Me fijé en él detenidamente y, aparentemente, era una [Kago Possession]. (NT: No sé a qué se refiere esto.) Aunque un poco decepcionado, ignoré la voz que me decía "Pasa por alto su intrusión si te ceden parte de su flota" y simplemente me lancé a la batalla.
Los [Piratas] que me rodeaban en sus pequeñas embarcaciones se acercaron lo suficiente como para ver a sus pasajeros y subir si quería, pero después de todo eran pequeñas embarcaciones. En su estado de barco, el [Cabeza de Tiburón] definitivamente los hundiría al rozarlos ligeramente cuando se cruzase con ellos. Efectivamente, con un simple movimiento los arrojé a todos por la borda y, flotando en la superficie del agua, el [Cabeza de Tiburón] se los comió.
Sin que en el agua hubiera una sola onda, en decenas de segundos los enemigos fueron aniquilados. Algunos se los comió el [Cabeza de Tiburón], otros los cortó con sus escamas afiladas y el resto fueron víctimas de un grupo de pirañas que saltaban enérgicamente.
Mientras observaba la matanza de un barco tan irracional, el [Botas] (NT: En la traducción, Big Boots, una especie de yeti, supongo.) estaba en los acantilados. Pero, siguiendo las órdenes en pleno pánico del líder Jamal con crin marrón rojiza que regresó más temprano, dispararon flechas hacia mí todos a la vez. Me llovieron flechas dibujando un arco. Para mí fue una vista maravillosa, pero ellos ni siquiera pudieron perforarme la piel.
Fue un ataque sin sentido, y le puse fin interceptando las flechas con mis brazos.
Rugiendo, haciendo que la atmósfera fuera más hostil por momentos, aceleré las flechas y se las envié de regreso. La mayoría de saetas no pudieron soportar el impulso de la tormenta y se rompieron. Pero las restantes golpearon a los tiradores. Algunas perforaron globos oculares, otras terminaron como miles de astillas hundidas en su carne, haciendo que los enemigos se atacaran entre ellos cegados por el dolor. Ninguno parecía haber muerto todavía, pero tenían gran variedad de daños. Desde lesiones menores hasta individuos gravemente heridos, que quizá estarían mejor muertos.
Causé un daño devastador con un solo movimiento de mi brazo, pero eso no terminó con todos ellos. Convertí una parte de la tormenta en cuchillas, cortando los andamios en el acantilado. Todos los [Piratas] que quedaban cayeron. Se precipitaron al agua, por lo que no solo murieron por golpear el suelo del fondo, sino que el simple choque contra el agua fue muy doloroso. Además, algunos se ahogaron; no deben de ser buenos nadando en un lugar con tanta tierra.
Las consecuencias del ataque [Pirata] fueron realmente inesperadas para ellos.
Justo antes de que el pequeño [Cabeza de Tiburón] los invadiera, lo detuve, ya que puede haber algo de dinero de recompensa disponible. Saqué a algunos líderes de los sobrevivientes restantes. Aunque los podría haber recogido con una red, dado que era complicada de usar, simplemente moví el agua usando [Origen]. Como si fuera un pulpo o un calamar, el agua se movió a mi señal y arrojó a la orilla una docena de personas que estaban en proceso de ahogarse. Escupiendo desesperadamente mientras recuperaban el aliento, les dirigí una mirada temible. Sus corazones ya se habían rendido, ya que no opusieron resistencia.
Ya que el interior de su barco podía ensuciarse con ellos tan empapados, por el momento los sequé con ráfagas de aire caliente. No tenía ningún guardia para asignar a estos prisioneros, así que no tuve más remedio que tratar con ellos yo mismo. De cualquier manera, no fue una transición demasiado problemática, así que no me importó.
Dado que estaban muy enfadados, aproveché el momento de secado para desarmarlos. Sería problemático si se alborotaran y se lastimaran sin querer con cualquier arma pequeña que tuvieran escondida en la espalda. Hacía calor, así que no pasaría nada por dejarlos en ropa interior mojada. Después de eso, los puse en una jaula de hierro y los empujé a una habitación dentro de la nave. Además de organizar varios [Demonios de Tortura] resistentes con una capucha negra y un delantal como vigilantes, si se desbocaban, los ataría a una silla de sujeción para utilizarlos como conejillos de indias para armas biológicas y dispositivos de tortura. Cuando terminé, salí un rato y pensé en la batalla.
Entonces, un demonio torturador, un sádico verdaderamente atroz, entró en la jaula diciendo: "Si quieres abandonar este bote, tendré que tatuarte cada uno de tus pecados, uno por uno, para que no los olvides. Va a ser muy doloroso, pero no te preocupes, si escuchas lo que digo podrás escapar de aquí". Habló suavemente y los animó a escapar. Es obvio que en realidad no los dejaría escapar, pero el demonio estaba ansioso por ver con cuánta desesperación se hundirían al aplastar su esperanza. Los [Piratas] estaban desconcertados por esa aparente atrocidad, ¿pero qué iban a elegir? A mí me daba un poco igual, así que los dejé allí.
Bueno, en el fondo me picaba un poco la curiosidad, pero no podía estar esperando a ver qué ocurría. Debía seguir adelante. En la siguiente ciudad-estado pude confirmar que daban una recompensa económica por cualquier [Pirata] que entregaras. Y nada más y nada menos tenía a su líder, [Kagosho Hold]. Suerte que no me lo comí. ¿Qué podrían llegar a darme? Incluso si los quisiera como subordinados, no me serían demasiado útiles, pues tengo a miembros más capaces ahora mismo. Si los obligaba a trabajar, no sacaría mucho provecho de ellos. ¿Debo matarlos o venderlos?
Sí, los venderé a comerciantes de esclavos. Para los cautivos puede ser algo mejor que ser asesinados. O quizá lo sería, a menos que el demonio de tortura los haya roto, para qué mentirnos.
Gracias por el Capítulo
ResponderBorrarMuito obrigado amigo...
ResponderBorrarpobres pirtas se toparon con el gran apor,gracias por el capitulo y feliz año que tengan un año muy prospero en este 2020
ResponderBorrarGracias <3
ResponderBorrargracias por el cap
ResponderBorrarGracias por el cap c:
ResponderBorrar