Seiji-kun con un traje tradicional japonés y Supesei-san haciendo brujerías~

Disfruten de la lectura~

-Xeniaxen

<< Días 291-296 | Lista de capítulos | Día 301 >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)

-RE:MONSTER-
Volumen 7 - Capítulo 35

Traducido al español por: Zol
Revisado por: Xeniaxen, Rounejo

Día 297

El corto pero beneficioso fin de semana de vacaciones terminó. Temprano en la mañana montamos en un vagón del [Milpiés Esqueleto] y fuimos en dirección a la ciudad laberinto Aquarium.

Arribamos a la ciudad laberinto Aquarium a salvo, completando el viaje sin ningún incidente. De inmediato fuimos a las [Cataratas Fúnebres Hirvientes], donde está localizado el recién creado cuarto secreto [Puertas Fúnebres]. Conecté ese cuarto a su locación hermana en la mazmorra de la ciudad laberinto [The Gambling] que está localizada en la frontera entre el Imperio Demoníaco de Atarakua y el Reino de las Bestias, la [Casa de Apuestas Fúnebre].

En este momento, en el grupo estábamos Kanami-chan, Vengador, Pelirroja, Opushii, Auro, Argento y yo.

Entre mis hijos, Oniwaka se ausentó, yéndose con Minokichi-kun a conquistar una mazmorra de la [Era de los Dioses] —aunque Oniwaka es débil, ya que está bajo la protección de Minokichi-kun y su principal preocupación es la propia defensa, casi no participa en las peleas.

Y Nicola fue la única entre mis hijos que se quedó con su madre en la base del [Gran Bosque Kuuderun], ya que es relativamente pequeña a causa de su lento crecimiento.

En el futuro, planeo recorrer el mundo con Herrera-san y las hermanas, quienes siempre están en la base del Gran Bosque.

Hoy, pasé algún tiempo aquí, con el fin de satisfacer la curiosidad de Pelirroja, quien vio por primera vez el casino. Estaba bastante impresionada de saber de la existencia de un sitio así. Apenas consiguió unas fichas, fue a reventar las máquinas de juego.

Eso despertó el interés de Auro, quien jalaba de Argento por todos lados. Esa escena me ocasionó un repentino golpe de emociones.

Xeniaxen: típico que las mujeres lleven a los hombres por donde les apetezca XD

Además, a mi lado, Kanami-chan llevaba a Opushii, quien ha madurado lo suficiente para caminar sola. Ella dormía mientras Pelirroja jugaba en el casino, y yo solo podía verlas encantado...

Mientras me sentía feliz por esa dulce compañía, entró repentinamente en el casino el repartidor demoníaco tramposo y me llamó. Era el mismo demonio repartidor con el que jugué al blackjack en el [Gems Lucked] para conseguir fondos para la guerra la última vez que estuve aquí. Todos alrededor de él parecían disfrutar del juego alegremente y hablaban con él encantados.

Estábamos en el 5to piso... No entendía por qué había aparecido repentinamente allí después de haber sido despedido. Pensé que todo había quedado claro cuando perdió contra mí. Y ahora estaba aquí, llamándome.

Parecía haber sufrido bastante, llevaba pesadas ojeras. Quizá habría venido a disipar el estrés acumulado. O al menos eso creí.

De todas formas, llegué a la conclusión de que ahora me interesaba para la nueva [Casa de Apuestas Funeraria] y, después de unas cuantas preguntas y respuestas, fui capaz de contratarlo satisfactoriamente.

Habiendo resuelto nuestras diferencias, le di los pendientes, una pequeña charla acerca de obedecer órdenes y lo envié a la base en el Gran Bosque.

La expansión avanza sin problemas, cada día se hacen grandes ajustes, resultando en un aumento de los niveles. Es por eso que necesito un repartidor tan talentoso como él.

Después de la inesperada reunión, ya a la hora de cenar, Pelirroja y compañía habían jugado lo suficiente aparentemente, por lo que dejamos [The Gambling] y nos dirigimos a nuestro verdadero destino: el Reino de las Bestias.

El Imperio Demoníaco de Atarakura aún rebosaba de mazmorras de la [Era de los Dioses], pero todas ellasestaban bajo la única supervisión del [Escuadrón Secreto Índigo], así que me pareció mejor salir de la demarcación del Imperio.

Así, nos dirigimos al Reino de las Bestias dentro del [Milpiés Esqueleto], en dirección a la frontera entre los países. Al otro lado de la frontera, como era de esperar, había tanto una barrera como una bien marcada línea de seguridad, custodiada por una unidad militar que cuidaba la aduana.

Viéndolo de lejos, estaba claro que para pasar por la aduana los viajeros y mercantes debían presentar un pasaporte, junto con los documentos relacionados con su destino, además de pagar obviamente un peaje.

Desafortunadamente, nosotros no teníamos esos documentos. Se me ocurrió que quizás, pagando un poco más, podríamos pasar, pero no estaba seguro de que fuese a funcionar.

Ya que no había otra, tendríamos que despistarlos. Fuimos a los bosques cercanos, usé [Invocación Superior: Dragón] para crear [Dragones Tormenta]. Deseé que viniese Tatsushirou, pero él ya estaba en el punto de mira, así que le hice regresar al Reino.

Además, esta vez elegí una clase de dragón superior en su habilidad de vuelo. La razón de ello fue que decidí que debíamos cruzar volando a alta velocidad ya que, a esa altitud y aceleración, no seríamos detectados por los guardias fronterizos. Y solo hay una clase de dragón superior a Tatsushirou en cuanto a velocidad, habilidad de vuelo y aceleración.

Cruzamos la frontera con dos [Dragones Tormenta] sin que los guardias se dieran cuenta, tomamos caminos separados y entramos de manera segura al Reino de las Bestias, disfrutando del corto paseo por los aires.

Gracias a eso, fuimos capaces de ver en qué parte del territorio del Reino de las Bestias se localizaba una mazmorra de la [Era de los Dioses]. Hallamos una de clase [Divina], las [Grandes Estepas Amaratia].

Las [Grandes Estepas Amaratia] fueron creadas por el [Dios de las Estepas], que era muy adorado en esta área debido al gran número de hombres bestia que habitaban en ella. Esto influía en la mazmorra formada naturalmente, la cual era una vasta estepa, haciéndola una estructura bastante simple.

Bueno, realmente no sé hasta qué punto era simple, pero la distancia entre la [Zona Fronteriza] y su delimitación en sí era increíblemente amplia.

Viéndolo desde el aire, el espacio se veía algo distorsionado. Se decía que para llegar a la mazmorra debías pasar unos cuantos días en el camino. De todas maneras no me importaba si era cierto o no.

Pensando en la conquista, miré al interior y noté que un hombre bestia acababa de entrar en las [Grandes Estepas Amaratia]. Mirándolo fijamente, resultó que era un hombre bestia con la cabeza de un león, y estaba muy ocupado peleando.

Llevaba su espléndida y dorada melena suelta, y el sol brillaba sobre su musculoso cuerpo de tres metros. Su presencia irradiaba una terrible presión.

Del equipamiento que usaba, sus enormes pantalones de piel estaban reforzados con incrustaciones de metal mágico y cubría sus manos con gruesos guanteletes rojos y negros que emitían una tenue luz. Parecía tener equipo mágico de la más alta calidad. También llevaba una bolsa del color de su melena alrededor de su cintura. No vestía nada de la cintura para arriba.

Bueno, considerando que estaba cubierto de pelo, difícilmente se podía decir que iba desnudo, pero de hecho era un hombre bestia medio desnudo que peleaba sin armas, ni siquiera una lanza o una espada.

Aparte de los guanteletes, no llevaba excesivo equipamiento, lo que evidenciaba su preferencia por la facilidad de movimiento y su aparente especialización en el cuerpo a cuerpo. Esa fue mi conclusión al observarlo.

Este notorio hombre león dejó de atacar enemigos, dándoles espacio a sus compañeros y miró al cielo. Nos miró directamente a nosotros, en lo alto del cielo. Nuestras miradas se encontraron. Era obvio que podía vernos. Su cara formó una sonrisa, y sus ojos de color oro decían que me veía como una presa. Aturdido por tal espíritu de pelea, desperté mis instintos.

Propio del rey de las bestias, sus ojos parecían decir “Te cazaré.” La verdadera identidad de ese hombre-león era el [Rey de las Bestias]: Lionel. Un representante de la raza más fuerte entre los hombres bestia, [Rey Dorado de las Bestias – Glorioso Rey León (Subespecie)], que comandaba las fuerzas del Reino de las Bestias.

Su sobrecogedora fuerza podía derrotar a cualquier ejército, convirtiéndolo en uno de los líderes más temibles de este mundo.

Sus camaradas eran los [Generales Caninos], diez hombres bestia de fuerza y rango equivalentes a los Seis Generales Jefe del Imperio Demoníaco de Atarakura, con las habilidades de las bestias y unos cuerpos muy resistentes.

Nuestro encuentro con los [Generales Caninos] y el [Rey de las Bestias] duró solo un instante. Él nos siguió una distancia considerable, y eso nos hizo entender que contra este enemigo se aplicaba la supervivencia del más apto: matar o morir.

Sin ninguna palabra, nos quedó claro que este era un lugar donde el fuerte devora al débil. Esa sería nuestra relación con Lionel. En otras palabras, éramos su presa.

Aah... Solo puedo decir que espero con ansias el momento en el que pueda comerme al [Rey de las Bestias].

Día 298

Ha pasado un día desde que vi a Lionel, el [Rey de las Bestias], quien debe ser tan delicioso como la [Dragona Emperatriz].

Después de cruzar la frontera sobre los [Dragones Tormenta], buscamos un lugar adecuado para aterrizar y continuar nuestro viaje sobre los [Milpiés Esqueleto]. Llegamos a una ciudad que está asociada a una mazmorra de la [Era de los Dioses] llamada Dur Gha Varia, y ahí pasamos la noche en un hotel.

La ciudad laberinto Dur Gha Varia contenía una mazmorra pero, a la vez, esa mazmorra estaba localizada en el océano. Así que esta era una nueva clase de ciudad para nosotros, una ciudad portuaria.

Por todos lados se podían encontrar monstruos marinos entrenados escoltando a los barcos que zarpaban. En este puerto, atracaba una flota completa de barcos mercantes que llegaban desde otros contintentes, portando varios artículos raros que atraían a la nobleza y a la familia real.

La estructura de la ciudad era muy parecida a la de Venecia, conocida como «la Reina del Mar Adriático», de mi vida pasada. Un montón de canales de agua interconectaban la ciudad como un laberinto, por donde navegaban las góndolas que servían como medio de transporte para los locales.

Pero había una gran diferencia, ya que el hecho de que muchos de los habitantes eran parte de razas marinas específicas como [Sirenas] y [Tritones], había una gran variedad de tiendas y negocios tanto bajo la superficie como en la superficie.

Como resultado, por una parte, la ciudad laberinto de Dur Gha Varia es un importante centro estratégico y de comercio del Reino de las Bestias. Y por el otro, es un famoso destino turístico.

Ya que llegamos a un sitio como este, habría sido un desperdicio no disfrutar de la experiencia. Así, hoy decidimos visitar las atracciones locales.

Sin saber cuáles eran los lugares más populares, nos pusimos de acuerdo para tomar un tour en un bote turístico, los cuales estaban destinados a situaciones como la nuestra.

Dispersos por toda la ciudad, había muchos lugares interesantes por conocer, pero no teníamos suficiente tiempo para recorrer toda la superficie y debajo del agua.

Aun así, fui capaz de disfrutar de este lugar con mi familia y mis hijos, creando algunos buenos recuerdos. Considerando lo calurosos que han estado estos últimos días, pasear alrededor de una ciudad donde corría la brisa marina todo el tiempo no estuvo nada mal.

Hoy nos fuimos a la cama más temprano después de comer unos cuantos platillos lujosos de otro continente. Estamos listos para nuestro viaje de mañana a la mazmorra.

Día 299

Después de un desayuno que consistió en platos de marisco, estábamos listos para conquistar mazmorras.

Localizada en la ciudad laberinto [Dur Gah Varia], estaba la mazmorra de la [Era de los Dioses] hecha por el [Dios de las Algas], [Fosa de la Sacerdotisa de las Algas].

En el centro de un cruce de varios canales marinos, había lo que se denomina un agujero azul, la entrada a la mazmorra..

Debido a la presión de agua, la conquista de las profundidades y los arrecifes es muy difícil, pero los monstruos no son agresivos y no atacan a menos que los incites a hacerlo. Incluso los hijos de los tritones se sumergen en el arrecife sin peligro alguno. Así, en la mazmorra se pueden encontrar conquistadores armados y locales desarmados visitando el lugar para conseguir algas, que son los productos autóctonos más codiciados entre los turistas.

Además, no hay necesidad de adentrarse en el peligroso mar, gracias al desarrollo de la infraestructura de la ciudad, uno puede conseguir las algas de los marineros sin correr peligro desde tierra firme.

Se puede decir que los marineros están bajo la protección de una gran bendición, la cual alimentan con su [Fe] transformada en un terrible mecanismo de defensa que, por alguna desconocida razón, funciona. De hecho, eso es todo con lo que cuentan, la bendición de un [Semidiós] que se convirtió en un [Dios] en algún momento. Es impresionante pero cierto.

Pero nuestro objetivo actual no consistía en conquistar la [Fosa de la Sacerdotisa de las Algas]. A ver, claro que la voy a conquistar, pero creo que es mejor que lo haga solo. Por eso, hoy nos acercamos al puerto.

Había un gran número de embarcaciones atracadas en el puerto, desde pequeños botes hasta grandes galeones de diferentes formas y materiales. Seres de diversas razas y especies descargaban de ellos una amplia variedad de productos marinos. Parecía un bazar interminable.

La gente iba y venía por el puerto sin parar. A lo lejos, el pacífico océano que no podía parar de contemplar parecía no terminar nunca. Y pensar que un mundo impensable estaba escondido al otro lado de ese gran azul. Tan solo pensarlo me excitaba.

A cierta distancia de ese puerto, un barco echó anclas. En la proa, resaltaba el tallado de una hermosa mujer sentada sobre un dragón de mar y armada con una lanza. La estructura de la popa parecía más la de un barco de pasajeros. Con más de cien metros de largo, un ancho de doscientos metros y una altura de más de ciento cincuenta metros. Como una pequeña montaña en el mar, su tamaño era temible.

Ese barco era el objetivo de hoy, la mazmorra de la [Era de los Dioses] del [Dios de los Barcos], [Embarcación Ambrasm Pontus].

A pesar de que el interior del barco es una mazmorra, tiene la capacidad de viajar por el océano. Esta mazmorra viaja por el mundo apareciendo en diferentes partes, lo que la hace diferente las mazmorras naturales y las subterráneas. Es una nueva clase de mazmorra para mí, una mazmorra itinerante.

Hay otras mazmorras de esa clase, por lo que sé, hay una en ubicada en una isla que flota en el cielo y una en la espalda de una de una enorme tortuga en el fondo del océano.

Tuvimos suerte, pues [Embarcación Ambrasm Pontus] ancló temporalmente aquí en [Dur Gha Varia], y debido a nuestros futuros planes, nos iba a venir bien conquistarla.

Solo había tres modos de retar esta mazmorra:

Por el cielo.
Entrando por debajo del agua.
Nadando hasta el barco y trepando por el ancla.

Esta vez optamos por el tercer modo, por lo que nos montamos en un bote para acercarnos a ella.

En el camino, atrapé de entre las rocas un inusual pez plateado. Inmediatamente lo rebané con mi mano de plata y todos disfrutamos de sashimi fresco. Hasta lo probamos con una salsa roja de condimento que vendían en el mercado del puerto.

Lentamente, disfrutando del sabor, llegamos hasta el barco. Envié a Vengador y sus compañeros a escalar el ancla. Me pregunto qué nos deparará ahora la mazmorra.

Día 300

Antes que todo, [Embarcación Ambrasm Pontus] tiene claramente definidas zonas seguras y zonas peligrosas.

En las seguras, todo está organizado como un pequeño centro comercial, o un hotel, en pocas palabras, como un crucero. Hay un bar, algo parecido a un restaurante, una piscina y un casino donde puedes pasarlo bien apostando.

A parte, hay tiendas de armas y armaduras, donde no solo puedes conseguir armamento, sino que también puedes comparar artículos útiles para la conquista.

Tomando en cuenta la especificidad de una mazmorra itinerante, si hay demasiados conquistadores sería difícil levar anclas y vagar en el océano. Este lugar está bien estructurado.

En contraste con la parte exterior donde los conquistadores se pueden preparar, la estructura interna está llena de zonas peligrosas, hogar de múltiples monstruos que retrasan en gran medida la conquista de esta mazmorra.

El «Ishiriddo», un tritón con cabeza de pulpo y cuerpo humano, una especie que propaga el caos.

El «Anger Albion» o fiero buscapleitos, un gigante de seis metros armado con un hacha cuya fuerza es muy superior a la de los conquistadores, ataca a sus oponentes con pura fuerza bruta.

La «Nereida», quien tiene un gran parecido con las sirenas, capaces de encantar a cualquiera, y es una subespecie de las ninfas naturales.

El «Highboxer Clubman» o cangrejo boxeador, cubierto de un caparazón rojo y blanco con tenazas redondas muy eficaces, un representante de la familia de los cangrejos no humanos.

Y el «Ark Seabishop» o sacerdote del mar, que tiene la cara de un anciano, cuerpo cubierto de escamas, cola de pez y viste ropas lujosas.

Así eran los monstruos que encontramos en nuestro camino. De hecho, eran bastante poderosos.

Sobre todo el ishiriddo, que excede por poco el nivel de un jefe de piso promedio. Atacando la mente, genera un montón de efectos negativos y encanta a otros monstruos que lo obedecen. Era un oponente problemático. Su propia habilidad era muy alta, si te relajas, puedes resultar severamente herido.

Bueno, si voy armado con la [Lanza Carmesí] y la [Lanza Maldita], no importa a qué enemigo me enfrente, podré lidiar con él.

Pelirroja, Auro, Argento y el resto pelearon bien contra el ishiriddo, el ark seabishop, el highboxer clubman y los demás monstruos. Ganaron un montón de experiencia y subieron sus niveles.

Gracias a haber consumido el [Cuerno Sagrado] del ciervo blanco y su habilidad natural [Catador de Bestias Sagradas], Pelirroja aumentó su nivel mucho más rápido que el resto al ingerir monstruos de la mazmorra. Seguro que más adelante le será útil haber subido tantos niveles aquí.

Claro que, si se vuelve peligroso, intervendría de inmediato en su ayuda. Pero después de muchas batallas, Pelirroja y los demás demostraron ser bastante capaces de la conquista.

Pero lo que fue particularmente placentero fue la madurez de Auro y Argento. Aparentemente, su crecimiento excedió mis expectativas.

Pelirroja se desarrolló increíblemente rápido, pero como era de esperarse de los chicos, ellos son aún más veloces en crecimiento. A este ritmo, su [Evolución] no estará tan lejos. Quizás este es el sentimiento de un padre que ve crecer a sus hijos.

Debido al tamaño de [Embarcación Ambrasam Pontus] y a la fuerza de los monstruos, la conquista no era muy rápida, pero progresamos de manera estable. Solo unos días más y seremos capaces de conquistarla.

<< Días 291-296 | Lista de capítulos | Día 301 >>