Hola
a todos… sólo para que sepan, este proyecto sigue en pie a pesar de que no he
sacado nada en mucho tiempo… (Probablemente el siguiente capítulo salga pronto…)
Decidí primero terminar “Invencibles” para dejar de pensar en esto de una vez
por todas y porque mi personaje favorito es Neo…
Creo
que hubo un error de traducción, el título de esta historia es “INVENCIBLES” y
no sólo Invencible.
También
les dejo el PDF con toda la historia completa, como ya dije anteriormente, por
favor no saquen los PDFs fuera de
nuestra página, para compartirlo sólo pongan un link hacia nuestra página, nada
más.
-Ishtar
(Para descargsr el PDF revisen la pagina de LCS)
(Para descargsr el PDF revisen la pagina de LCS)
◄Parte#5 ▌Lista de Capítulos ▌FIN
Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
Invencibles
Invencibles
Invencibles parte 6:
Entrada del Blog
Invencibles = Sin Enemigos
En la cubierta del libro Invencibles,
había una frase que decía:
“Neo, realmente eres muy fuerte… Pero ‘nosotros’
somos invencibles.”
Muchos lectores parecieron haber
malentendido esta frase. De hecho, esta frase es dicha por el Caballero Juicio
Chasel, y no por Alstier. El “nosotros” se refiere a los “Doce Caballero
Santos”, y no a Neo y Alstier.
El verdadero significado de esta frase
es:
Así que el verdadero significado de
“invencible” es “sin enemigos”.
De hecho, el tema de este libro
“Invencibles” es un poco demasiado amplio, así que no es adecuado para que solo
sea una historia corta. No obstante, el contenido le sienta muy bien a Neo, así
que lo escribí de todos modos.
De hecho ese tema hubiera sido mejor
utilizado en una novela larga. Aunque no me gusta describir el tema detrás de
una historia después de que está completa, por lo menos me tomaría un año
escribir una novela larga (¡Esto es el estimado moderado!). Para ese entonces,
todos ya se habrán olvidado de todo = =+, así que no importa, decidí hablar
sobre esto.
◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
También, Invencibles ya no será
impreso. Por favor no me espameen~<囧>
Porque algunos lectores querían saber
por qué más copias de Invencibles no
serán impresas, déjenme explicarles algunos puntos:
Comparado a los libros anteriores,
muchas más copias de Invencibles
fueron impresas… casi el doble de lo que Cazador
del Eclipse[1] fue impreso.
Además, no puedo imprimir muchas copias
si no las voy a vender todas, y tampoco puedo estimar cuánta gente vaya a
comprar el libro. Todavía me quedaban libros después de venderlos por dos días
y de que la larga fila se haya disipado. Esos libros sobrantes se vendieron muy
lentamente. Hubo libros que se separaron para las librerías para aquellos que
de verdad no pudieron venir al evento. Así que quería que los lectores que
vinieron al evento lograran comprar el libro fácilmente.
No tengo intenciones de reimprimir los
libros.
Una experiencia problemática es
suficiente~囧~
Ah, los escritores debemos de ser
buenos y encontrar publicadoras que impriman los libros (la golpean).
◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊
Algunos lectores me han preguntado por
qué no encontré una publicadora directamente. Mi respuesta es: Porque
Invencibles no tiene muchas palabras, y era o lo publicaba como doujinshi o no
lo hacía nunca…
Es muy delgado incluso para una revista
comercial~~~囧
¡Por eso es que publiqué el libro como
doujin!
Porque puedo hacer lo que sea que
quiera @@
Si fuera a publicarlo en una revista comercial,
las partes donde Invencibles violaba los derechos de autor habrían sido
removidas. Por eso Invencibles fue publicado en el mercado de doujinshis.
¡Eso es todo amigos!
Nota final: Como siempre, Invencibles
será publicado online después de un periodo de tiempo.
PD: A todos, por favor no entren en
pánico, ¡no me puse a divagar al principio de este blog porque estuviera
enojada!
Gracias por terminar Invencibles.
ResponderBorrarQuizás el error en el título que dices es porque en el dibujo de portada pone "unbeatable" en singular, pero lo que pone en chino ya ni idea.
Sí, supuso que el error era debido a eso, ya que el título está como adjetivo y en eso no hay plural como en el español....
BorrarMil gracias!! Por la traducción =)
ResponderBorrargracias por terminarlo!
ResponderBorrar