TRADUCTORES
|
1. Llenar el formulario de más abajo con todos los
datos requeridos.
2. En la parte de “Escriba su mensaje solicitando la
prueba de traductor o el link de descarga de su prueba ya hecha” solicite una
prueba de traductor.
3. Espere a ser respondido.
LIMPIADORES
|
1. Descargar la PRUEBA DE LIMPIEZA A COLOR (para webtoons) o la PRUEBA DE LIMPIEZA A B/N (para mangas/manhuas/manhwas en blanco y negro).
2. Limpiar TODO el texto de los 6 paneles siguiendo las INSTRUCCIONES
correspondientes.
3. Llenar el formulario de abajo.
4. Enviar el archivo PNG comprimido en RAR o ZIP por el servicio
de DESCARGA DIRECTA de su preferencia (MEGA, MediaFire, etc.) colocando el enlace en la parte del mensaje.
TIPIADORES
|
1. Descargar la PRUEBA DE PONER LETRAS.
2. Realizar la prueba siguiendo las INSTRUCCIONES
correspondientes.
3. Llenar el formulario de abajo.
4. Enviar el archivo PSD comprimido en RAR o ZIP por el servicio
de DESCARGA DIRECTA de su preferencia (MEGA, MediaFire, etc.) colocando el enlace en la parte del mensaje.
EDITORES
|
1. Descargar: PRUEBA DE LIMPIEZA A COLOR o la PRUEBA DE LIMPIEZA A B/N.
2. Descargar la PRUEBA DE PONER LETRAS.
3. Realizar ambas pruebas siguiendo las INSTRUCCIONES
correspondientes.
4. Llenar el formulario de abajo.
5. Enviar los archivos PNG y PSD comprimidos en RAR o ZIP por el servicio
de DESCARGA DIRECTA de su preferencia (MEGA, MediaFire, etc.) colocando el enlace en la parte del mensaje.
CORRECTORES
|
1. Descargar la PRUEBA DE CORRECCIÓN.
2. Realizar la prueba siguiendo las INSTRUCCIONES
correspondientes.
3. Guardar su prueba en cualquier formato que pueda ser
abierto por Microsoft Word.
4. Enviar su trabajo por el servicio de DESCARGA DIRECTA de su preferencia (MEGA, MediaFire, etc.) colocando el enlace en la parte del mensaje.
~☆• •★• •☆• •★• •☆• •★• •☆~
hola, estoy traducciones algunas novelas que leo y nose encuentran en español, si quieres les dejo link y las pueden publicar, ya que uds son una buena staff y me gustaría agradecerles
ResponderBorrarsi quiere me dejan un mensaje en Facebook
https://www.facebook.com/raikotraduccion
si necesitan ayuda para editar creo q puedo pero no tengo mucho tiempo libre ;/
ResponderBorrarJajaja yo envíe solicitud para unirme con la edicción pero parece q no pasé XD En todo caso, estoy disponible cuando necesiten ayuda xD
ResponderBorrarSí pasaste!! Ya te respondimos... pero ahora que me fijo hubo un error al enviarte la respuesta.... ¿podrías enviar un correo a princescans@gmail.com? Creo que el correo que pusiste en la solicitud está mal escrito....
BorrarPasaste para que te azote directamente yo, de hecho fuiste la mejor en el área de limpieza, ya no hay vuelta atrás eres mía >:D
BorrarJajajaja OMG ¿Le habré vendido el alma al diablo?
BorrarJajajajajajajajajaja
Borrarhola quisiera ayudar pero realmente soy muy nuevo en esto no se nada de nada osea soy un noob :D pero si me podrían explicar les podría ayudar mucho
ResponderBorrarHola!! Pues de pende de en qué proyecto estás interesado.... así el encargado de ese proyecto puede acogerte y enseñarte XD
Borrarjajaja mande soli y no quede pero eso lla lo sabia por que era mi primera ves y me quedo sumamente mal :p jejeje
ResponderBorrarcomo hago el test de traductor?, me gusta re:monster y como muchos no saben ingles para ayudarlos y que puedan leer la novela
ResponderBorrarcomo hago el test de traductor?, me gusta re:monster y como muchos no saben ingles para ayudarlos y que puedan leer la novela
ResponderBorrarhola una pregunta pase??? ya mande mi prueba
ResponderBorrarHola. Realice prueba de limpieza a color y no me han contestado. Quisiera saber si pase o no pase, o si no llego. La envié como Koon.
ResponderBorrarGracias.
Hola, efectivamente recibí su solicitud pero no puedo acceder al archivo en MF me dice que esta en modo privado y no puedo descargarlo. - MEG V
BorrarHola. Volví a enviar mi solicitud. Soy principiante en esto, pero me gustaría ayudar y puedo mejorar.
BorrarGracias.
hola quería saber si pase o no la prueba de limpieza, es que no mean respondido o mandado un mensaje para notificarme
ResponderBorrarSi pasaste, solo esperame un poco (?) estoy sin internet y necesito tiempo también para mi otro limpiador~~
BorrarSi quiero ayudar con algunas novelas pero no se chino, ¿en que podría ser de ayuda?
ResponderBorrarsolicita la prueba de traductor y ya veremos, trabajo para que nos ayudes tenemos de sobras ^^
Borrarperdona las molestias pero, si no pasas la prueba tambien te responden?
Borrargracias
ya me ah llegado, esta enviada ;)
ResponderBorrarBien, ya he aplicado para limpiador, encontre muy divertido LELL (LMS) y quiero colaborar con ello... Ya llevo casi 10 meses sin hacer limpiezas ni ediciones, espero poder pasar.
ResponderBorrarSaludos.
pagan por ser limpiador ??
ResponderBorrarbuenas una consulta cuando alguien toma la prueba de traductor ustedes avisas si pasa o no pasa?
ResponderBorraro tengo que asumir si es que no recibo respuesta significa que no pase?
eso saludos
Se me olvido decir que no tengo Skype, pero si me aceptan me hago uno de inmediato.
ResponderBorrarNo pude bajar la prueba de limpieza, sera que la tablet no abre ese archivo? Me interesa ayudar en black haze
ResponderBorrarEs un archivo zip alojado en mediafire prueba bajarlo y descomprimirlo en pc.
BorrarOk lo intentaré. Gracias Meg V.
Borrarperdon pero me pide un nick en el formulario, es necesario crearse una cuenta en algun sitio? o ese es el nick que tendre si entro? podrian responderme es que no lo entiendo, por cierto grandes trabajos he visto aqui muy buenas traducciones alguna que otra con alguna falta de ortografia pero es perfectamente pasable teniendo en cuenta todo el contenido que poneis, gracias de adelantado :) (perdon por el comentario de arriba)
ResponderBorrarEs el alias que tendrás si entras al grupo.
Borrarpara criticar la ortografía de los demás primero cuida la tuya
Borrarperdona si te he ofendido pero no suelo poner tildes cuando escribo a ordenador y lo unico que queria era indicar tantos pros que tienen vs los pocos contra no se si me explico,te pido perdon a ti y a todos los que haya ofendido con mi comentario pues no ha sido mi intencion, gracias MEG V por contestar tan rapido.
Borrary yo no suelo hacer faltas de ortografía jaja, si alguna vez encuentras alguna en las traducciones puedes notificarla y estaremos encantados de corregirlo ;)
BorrarBuenas! Envie la solicitud para unirme al area de Typesetting/poner letras, pero no me a llegado el mensaje para saber si quede o no, ya a pasado casi 1 semana ;-;
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarTal como dicen las instrucciones de arriba :)
Borrar¿Se necesita algún corrector? Me gustaría poder ayudar, pero como las faltas que veo son pocas, pues no sabía si necesitariais ayuda..
ResponderBorrar(También se traducir, pero soy muy lento y no tengo demasiado tiempo..)
BorrarLos nuevos miembros siempre son bienvenidos, los correctores hacen más que solo corregir ortografía. Si desea postular para corrector o para traductor por favor siga las instrucciones para el cargo que finalmente decida. ^^
BorrarEnvié mi solicitud para ser corrector hace ya mas de una semana, creo. Si algo había mal en ella me gustaría inclusive, si fuera posible, me lo dijesen para poder yo mismo mejorar :D
ResponderBorrarNo llegó o no la vi, ¿puedes volver a mandarla? gracias
BorrarClaro, aunque el nick que puse en el correo era Dfour (o Diablo4, no recuerdo). Lo volvere a poner igual pero aclaro ya que no coinciden el nick de mi perfil Google con el de la solicitud :D
BorrarEl Poetastro sos un genio yo no pude pasar :( , bueno supongo que fue porque soy muy malo xD de cualquier forma si algún administrador ve esto estoy disponible si en cualquier caso se quedan cortos de personal.
ResponderBorrarP.D.: Estoy ansioso por el siguiente capitulo de re:monsters
Xènia, ya te envié la evaluación de corrección como unas 3 veces. Pedí el link para hacer la de traducción pero no me lo han mandado.
ResponderBorrarSoy KawaiiGosht y me gustaría de verdad ayudarlos a corregir. Ya han pasado 4 días desde que hice la solicitud y no me han respondido ¿eso quiere decir que no la aprobé ? Por favor denme la respuesta a mi correo. jose-daniel-tortoza@hotmail.com o por aquí
ResponderBorrarPrimero que nada, ¡Tranquilo! Posiblemente no se a revisado por completo tu solicitud, ¡así que no te desanimes!
BorrarAunque pasen algunos días, espera pacientemente. Recuerda que quienes revisan las solicitudes también se encargan de traducir/editar las novelas que los lectores disfrutan, suponiendo que no se a respondido a los postulantes ha de deberse a falta de tiempo para dar una corrección a tu aplicación a fondo.
De igual manera, si no quedas seleccionado como revisor, el scan te invita a aplicar en cualquier otro puesto en el cual sientas que puedes dar un mejor desempeño y ayudar a este grupo~
Holaa soy nuevo en esto y ya envie mi solicitud para traducir :D
ResponderBorrarDisculpen tengo una pregunta. ¿De que idiomas necesitan traductores?
ResponderBorrar¡Hola! Traducimos del inglés al español.
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrar¿Tardan mucho en contestar las pruebas de reclutamiento?
ResponderBorrarNormalmente un par de días... Te hemos respondido ya :)
Borrar¿Pero pagais por traducir o es solo ayuda prestada?
ResponderBorrarNo nos lucramos con esto. Puedes informarte en el apartado "Reglas y preguntas".
BorrarLes mande un correo para la prueba de corrección, habré pasado o no?? Me podrían decir aunque sea por acá mismo
ResponderBorrar¡Hola! No sé a qué correo lo mandaste pero no nos ha llegado nada últimamente. ¿Puedes rellenar el formulario en esta misma página, por favor?
BorrarEl formulario me da error, me dice que no tengo acceso a ese url y ni puedo ver el formulario, si puede mandeme un correo al k le pueda hacer llegar
Borrar¿Puedes probar a rellenar el formulario desde otro navegador? No dejaremos nuestro correo de forma pública aquí...
BorrarHice una solicitud de prueba de traductor.
ResponderBorrarHola una consulta. Estos puestos son remunerados o solo como pasa tiempo? (Me gustaría empezar a hacer pequeños trabajos aunque no tengo experiencia me gustaría aprender)
ResponderBorrarNo hay remuneración. Está explicado en el apartado de Reglas y Preguntas.
Borrar