Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

jueves, 11 de agosto de 2011

Regla Compartida ‘A’: “No Importa Qué Circunstancias Sean, ¡ElCaballero Sol Siempre Es Perfecto!”

 <<Regla#10    ---    Epílogo 1>>



Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)

La Leyenda del Caballero Sol - Libro 1: Una Introducción a la teoría del Caballero


Regla Compartida 'A' de los Doce Caballeros Santos:

“No Importa Qué Circunstancias Sean, ¡El Caballero Sol Siempre Es Perfecto!”


“¿Es  realmente Sol el Soberano Dragón?


Un gran estandarte estaba colgado en medio del cuarto de conferencias.

Para evitar atraer la atención, ni una sola vela fue encendida. Dentro, once caballeros se sentaron alrededor de una larga mesa, la figura y el rostro de cada persona estaba escondido en la oscuridad de las sombras.


Uno de los caballeros habló primero, “Aunque el estilo de combate con la espada del Caballero Sol siempre ha sido tan desastrosa hasta el punto en que es difícil para las personas reconocer si es ese el Estilo de Pelea del Sol, pero por supuesto no pudo esconderlo de Fuego--”

Un segundo caballero inmediatamente interrumpió las palabras del otro. “¡No! Yo nunca dije que Sol fuera Soberano Dragón, y también jamás admitiré que Sol es Soberano Dragón.”

“Incluso si lo es, les aconsejo actuar como si no lo fuera,” Una profunda voz sonó. Mientras la voz perforaba el silencio, parecía que todos se sentaban más erguidos.

“Mientras que siempre hemos mantenido el principio de que el Caballero Sol es la personificación de la luz y de la justicia, pero realmente fue muy lejos esta vez. Para incluso usar necromancia por el amor de la diosa... ¿No creen que necesita ser advertido?”

Escuchando eso, todos comenzaron a discutir.

“Pero ya lo aprendió. ¿De qué vas a advertirle? Él no podrá olvidar lo que ya haya aprendido.”

“Al menos aconsejarle de que no aprenda necromancia avanzada.”

“¡Idiota! Hagan que sea una regla que él no use necromancia por el resto de su vida, y prohibirle usar magia elemental también. ¿Qué clase de caballero usa magia?”

“¡Oh por favor! Tú sabes cuan mala es la habilidad con la espada de Sol. Si le prohíbes usar necromancia y magia elemental, probablemente alguien lo hiera y lo mate de un solo golpe dos días después.”

“Es cierto…”

¡Toc, toc, toc!

Había un abrupto golpe seco desde la puerta. Todos se callaron y se miraron el uno al otro, sin saber si deberían responder o no.

“Entra.”

Al final, quien habló fue el desconocido caballero de la profunda y severa voz.

La puerta se abrió. Una gran cantidad de luz del sol entro al oscuro cuarto de conferencias. La persona que entró era como la luz solar también, con brillante cabello dorado y una brillante y alegre sonrisa. Nadie podía asociar a este hombre lleno de luz con cualquier cosa relacionada con la oscuridad.

Esta persona tiene un título que le hace justicia a su apariencia: El Caballero Sol. Miro por los alrededores con una sonrisa, como si no hubiera visto el gigante estandarte de ¿Es realmente Sol el Soberano Dragón?” colgado en el muro.

El Caballero Sol puso una apenada y sincera expresión mientras hablaba con una voz apasionada, “Mis queridos hermanos, Sol está extremadamente apenado de obstruir su reunión secreta. ¡Interrumpir la conferencia de todos ustedes en un pecado que no puede ser perdonado! Sin embargo, Sol no pudo soportar la espera de compartir con mis hermanos este milagro que la Diosa de la Luz me ha concedido.”

La expresión de Sol una vez más estaba llenada de alegría. “Sol acaba de recibir las bendiciones de la Diosa de la Luz, ¡Y finalmente comprende el verdadero significado de la Resurrección! ¡Ah! ¡Incluso su santidad el Papa no pudo evitar regocijarse! Mis hermanos ahora pueden combatir el mal sin temer hacerse alguna herida grave, porque Sol cree que siempre y cuando las cabezas de mis hermanos permanezcan, ¡Sol puede salvar a todos de las manos de la muerte!”

Habiendo dicho eso, sus palabras de alegría tomaron una vuelta peligrosa, y Sol suspiro. “¡Ay!  Desafortunadamente la Resurrección es un tipo de magia santa muy inestable; ¡No es sabido cuando va a tener éxito y cuando fallara! Si esta habilidad falla por ‘razones desconocidas’ y causa que cualquiera de mis hermanos pierda su oportunidad de vivir, Sol se sentirá extremadamente triste.”

“……” Todos continuaron en silencio.

“Después de compartir estas maravillosas noticias, Sol no debe molestar más a mis hermanos mientras se comunican la compasión de la Diosa de la Luz, y debe desearles a todos felicidad.”

Con una sonrisa tan brillante que lucía un poco aterradora, el Caballero Sol lentamente cerró la puerta de madera, y la habitación volvió a la oscuridad una vez más. Después de un momento de silencio en el oscuro cuarto de conferencias, alguien finalmente pregunto en una voz forzada, “¿Era eso... un soborno?”

“No, ¡Eso era una amenaza!”

El Caballero Juicio lentamente se paró, decidiendo dejar esta conferencia sin sentido, y solo dejo un pequeño consejo por pura amabilidad del corazón, “Les abierto a todos, nuestro Caballero Sol incluso se atrevió a tenderle una trampa al Rey. Si su posición no es más alta que la del Rey, es mejor que no se metan con él.”

El Caballero Tormenta también se paró y perezosamente agrego, “Él amaestro la habilidad de la Resurrección, la cual ni siquiera el Papa conjura, y es proficiente en magia santa, magia elemental, y nigromancia. Tiene a un maestro con el título de ‘El Caballero Sol más Fuerte de Toda la Historia’ que lo apoya por detrás, también como a un maestro nigromante, e, incidentemente, Sol puede ser mejores amigos con un Señor de la Muerte.”

Por suerte, su habilidad con la espada no es siquiera ordinariamente mala... todos pensaron en silencio.

“¡Maldita sea! ¿Es el Caballero Sol o un malvado rey demonio?” El Caballero Tierra rugió, furiosamente.

El Caballero Hoja se rio mientras decía, “Oh Tierra, ¿Te has olvidado lo que nuestros maestros nos enseñaron desde que éramos jóvenes hasta ahora?”


“Recuerda, hijo, no importa cuáles sean las circunstancias, ¡El Caballero Sol siempre es perfecto!”



Posdata: “Hijo, incluso si involuntariamente descubres las imperfecciones del Caballero Sol, es mejor que simplemente admitas que él es perfecto a menos que quieras experimentar sus imperfecciones por ti mismo."




Traducida al Ingles: Lealynn - PR!

Traducido al español: Blacklily

Revisado por: Lavi-sama

18 comentarios:

  1. Me siento generosa!!! Ahi les dejo el cap extra!!! :3

    Ok si se han saltado los otros caps y no saben quien es 'Soberano Dragón' lean el 7... (En el manga lo llamamos ArchDragón)

    Bien, ya tienen el libro 1 acabado!!!! no se cuando tendran que esperar por el 2do libro.... depende de mi humor... XD (Y de mis examenes...)

    ResponderEliminar
  2. u.u osea que hay que esperar para el proximo cap? T^T

    PD: hace muuucho que Sol no hablaba como debería (atribuyendole todo a la diosa de la luz)

    ¡Muchas gracias por el esfuerzo y por haber terminado de traducir completa la primer novela!

    .... (intento hacer una "amenaza" indirecta al estilo Sol para que el segundo cap salga lo mas pronto posible pero.... creo que ese tipo de líneas únicamente se le ocurren a Yu Wo .... ademas no me parece muy correcto que digamos... u.u)

    ¡¡¡Gracias!!! X3

    ResponderEliminar
  3. hola a todos me fasino encontrar esta novela...gracias por el primer libro y espero leer con ansias el proximo capitulo...(sin presión) sigan asi y mil gracias...

    hasta la proxima...

    ResponderEliminar
  4. u.u sip una amenaza no seria apropiada (Porque como dije, depende d mi humor ... y del de Lavi....)

    Pero amenazas al estilo Sol estan permitidas XD (Claro... si logran poder hacerlo XD)

    ResponderEliminar
  5. Estubo super neta por fa le rezo a quien quieras pero saca el proximo rapido

    ResponderEliminar
  6. xD me encanto la ultima parte, El es un Rey Demonio o es el Caballero Sol..???.
    aamm
    Mejor amigo de un Señor de la Muerte
    Alumno del mejor caballero de la Historia
    y de un Maestro Nigromante
    Habilidad de la Resurrecion
    Magia elementa, santa y nigromancia

    Y Siendo un Caballero es pesimo espadachin xD
    aaaaaa
    aaaa y cuando entro a la secreta reunion, encontro un letro enorme, donde
    dudaban si era el chico del traje chupaSangre..!!!

    jajajaja y dando su mejor sonrisa del mundo xD dejo salir unas cuantas palabras
    para dejarles claro a todos....!!

    T.T Es la mejor Novela quee e leido este año!!!

    Mil grasias por traducirla..!!!!

    ResponderEliminar
  7. jajajja que increíble es el caballero sol
    muchas gracias por traducir el primer libro es pero impaciente por el segundo ojala no tarde mucho

    ResponderEliminar
  8. Hola, había leído su trabajo antes pero el tiempo no estaba de mi parte ^^
    En realidad el tomo 1 es muy largo, me alegra mucho que lo hayan traducido para que se pueda leer :3

    ResponderEliminar
  9. waaaaaaa quiero leer mas ya ancio el segundo libro hacen un gran trabajo continuenlo..... este no hay forma de que puedan a ayudar a seguir traduciendo Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru nadie mas lo a traducido y quisiera saber si ustedes pueden

    ResponderEliminar
  10. Ps no lo e leido todavia.... pero tiene buena pinta *¬*.....

    ajem

    Si le gusta al resto del Staff lo podriamos considerar una vez que acabemos 1/2 prince ^_^

    PD: wooo *0* nuevos lectores!! =D

    ResponderEliminar
  11. hahaha adoro el estilo de sol
    quiero a aprender a amenazar asi!!!!

    estubo genial el capitulo (incluso sigo leyendo una y otra vez la parte en la que sol interrumpe la reunion secreta)

    SOL!!! enseñame a ser como tu!!!!

    ResponderEliminar
  12. es muy bueno black lily sama pero lo am dejando solo hasta el cap 21 U.U se lo recomiendo mucho!

    ResponderEliminar
  13. Jajajajajajaja Incomprensible!! jajajajajajajajaja Así que nuestro querido caballero sol aprendió muy bien de tormenta en averiguar y hasta supo de la reunion secreta!! jajajajajajaja Desepero por conocer al resto de caballeros y saber realmente la trama de la historia, porque este creo es el comienzo nada más.

    ResponderEliminar
  14. Jajaja genial, gracias!!!
    Me encanta la traduccion

    ResponderEliminar
  15. ok! trabajaré duro hasta poder hacer amenazas al estilo Sol *w* (además seria muy útil para el día a día XD)

    ResponderEliminar
  16. jajajaja, me reí mucho con este extra xDDD, "si su posición no es mas alta que el rey no se metan con él jajajja
    el caballero sol es geeeeniaaal xDD

    _________________
    como dijo Salomè Reita Castellanos Curiel sería genial la traducción de Uraboku *-*

    ResponderEliminar