 |
| *¬* Es hermosa~~ |
Araaa araaa~~ miren quien esta publicando LELL en esta bella noche. No es otra que la Chichigüera Shuquitrukys (Revisar en el menú la pág de Nosotros>Staff para entender mejor)
28/12/2015
25/12/2015
Re:Monster + Felices fiestas y felices cumpleaños~
Con esta entrada estrenamos el volumen 3 del ogro que tanto les gusta a todos. Hay nuevas incorporaciones interesantes y que van a ser importantes en la trama.
***
Pero en el día de hoy me gustaría especialmente felecitarles la Navidad y también felicitar por adelantado a dos personas (una de ellas, personita) que cumplen años en estas fechas: AMarauder y Luz. Sé que todavía falta más de una semana para el de Luz pero les ha tocado compartir regalo, supongo que en su casa también se les juntarán los regalos así que están acostumbrados (?) XD.
Para ello, el resto del staff hemos estado preparando un one shot (?) especial~
La verdad es que solo había preparado eso para decirles pero al leerlo ahora me parece pobre. Así que voy a improvisar. Ejem, ejem...
22/12/2015
WCC - Capítulo 14
Buenas~~
Pues al final el tema del robatorio ya está solucionado. Si hablando las personas se entienden XDD
No tengo mucho más que decir hoy (si no lo preparo, nunca se me ocurre nada), así que les dejo este nuevo capítulo de World Customize Creator traducido por nuestro querido Josué~
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator
World Customize Creator
Traducido por: Josué
Revisado por: AMarauder y Xeniaxen
Traducido por: Josué
Revisado por: AMarauder y Xeniaxen
21/12/2015
20/12/2015
Kubera 2-133 + Novela + Me tomo vacaciones
 |
| Pulgares arriba para Airi Yui |
The Finite - Capítulo 14: Por qué palpita el corazón (2)
Algunos comentarios en la traducción de este cap XD
1er comentario
Xeniaxen: “QUÉ ROMÁNTICO, ¡POR DIOS! AQUÍ EMPIEZA LO BUENO :O”
Josué: “Aquí comienza el acoso xD”
MEG V: “¡Qué viva el acoso! XP Si un hombre no te acosa ¡¡¡no te ama!!!”
1er comentario
Xeniaxen: “QUÉ ROMÁNTICO, ¡POR DIOS! AQUÍ EMPIEZA LO BUENO :O”
Josué: “Aquí comienza el acoso xD”
MEG V: “¡Qué viva el acoso! XP Si un hombre no te acosa ¡¡¡no te ama!!!”
2do comentario
Xeniaxen: “¡AY POR DIOS! SOY FAN DE ESTE CAPÍTULO XD”
MEG V: “Si sigues así currygom te romperá el corazón~~~ XDDD”
Publicaré Kubera más tarde, tengan paciencia (??) me despediré de ustedes como se debe~~~
-MEG V
Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-
-The Finite-
Ella no sabía hacia dónde se había ido Tak. Aun así, Ian corrió sin vacilar hasta que finalmente llegó a la playa en donde conoció a Tak por primera vez.
La lluvia caía aún más fuerte que ese día y fuertes olas subían y bajaban. Ninguna de las ventanas de las casas cercanas estaban abiertas, y no había transeúntes en la playa. El destello ocasional de un relámpago iluminaba el cielo oscuro, y el estallido de un trueno retumbaba. Ian se quedó llorando mientras miraba el mar. Pero no había rastros de Tak.
“Ha... ¿Por qué lo busco aquí? Con este clima, no hay motivo para que esté en el mar.”
Pero era su único contacto con Tak dentro Mistyshore. Aparte de este lugar, no tenía ni idea de a dónde ir.
“Realmente no sé nada de Tak.”
Cuando Ian se dio la vuelta con una sonrisa abatida, sus ojos se agrandaron cuando vio al chico de pie justo detrás de ella.
“... ¿Tak?”
19/12/2015
Re:Monster - Días 93, 94 y 95
No se acostumbren a tener 2 PDF siempre... de hecho hasta los próximos aún queda. Pero como hoy cerramos volumen, es lo que tocaba. Así pues, además de los tres últimos días del capítulo 10, aquí tienen la guía del volumen 2 y el PDF de los capítulos 9 y 10 juntos, puesto que si no eran muy cortos. El enlace para el 9 solo dejará de estar disponible.
-Xeniaxen
Que tengan un buen fin de semana~
-Xeniaxen
15/12/2015
WCC - Capítulo 13
Bien, pese a que los webtoons y OT les tengan distraídos yo sigo con lo mío XD
En esta entrada quiero dar respuesta a una reciente sugerencia que proponía entregar las novelas también en formato epub (el formato de archivo para leer en el móvil, tablet o en un e-reader). Viendo el resultado de crear un epub, he llegado a la conclusión de que pierde mucha estética y he razonado que pueden leer igualmente los capítulos desde el móvil o la tablet mediante este mismo blog, que ni siquiera gasta datos de la forma que se abre en dichos dispositivos. De modo que mi respuesta es no, no voy a hacer archivos epub de las novelas porque no es necesario.
Hoy el capítulo de WCC fue traducido por Josué~ ¡Espero que les guste!
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator
World Customize Creator
Traducido por: Josué
Revisado por: AMarauder y Xeniaxen
Traducido por: Josué
Revisado por: AMarauder y Xeniaxen
14/12/2015
LELL 34 + OVERTOONING!!!!!!! KYAAAA~~
Hola a todos!!!
Por poco y no publico el capítulo hoy..... pero.... pero tengo que compartir grandiosas noticias con ustedes~~~
13/12/2015
Kubera 2-132 + Prueba oficial de Overtooning
HOLA-HOLA-HOLA-HOLA-HOLAAAA~~~
¿Hace cuánto tiempo que no estoy tan contenta y hago una entrada laaaaaaarga solo por el placer de escribir y cantinflear?~~~ creo que han pasado algunos meses XD (las entradas donde los regaño no cuentan XDD) de paso el capítulo de esta semana se encuentra aquí~~ Bueno mi hermosa y maravillosa gente (
Ok, ok, ya me callo y les muestro como funciona :3 (la culpa es de la vaca~~~)
11/12/2015
Re:Monster - Los esperados días 11, 12 y 13~
Estos días no se encontraban traducidos al inglés hasta hace pocos días, y por eso no los habíamos publicado~~
Ya completaremos el PDF del Capítulo 2 en otra ocasión...
Por otra parte, no se preocupen por que hayamos estado teniendo menos actividad con Re:Monster estos días. El proyecto no está abandonado, pueden verlo en el calendario donde están indicados los porcentajes de progreso para los próximos capítulos. Y solo quiero decir que es completamente lógico priorizar los estudios a algo que es un proyecto altruista y sin compromiso alguno, algo que me supone unas horas de trabajo que solo veo compensadas con comentarios de lectores o con el buen rollo que hay internamente en este scans, y que soy libre de dejar en cualquier momento pero no tengo pensado hacerlo. Me dan absolutamente igual los comentarios que intentan meter prisa o quejarse, así que, señores, no pierdan el tiempo.
Y por último, me complace recibirles también en Twitter~~~
-Xeniaxen
Ya completaremos el PDF del Capítulo 2 en otra ocasión...
Por otra parte, no se preocupen por que hayamos estado teniendo menos actividad con Re:Monster estos días. El proyecto no está abandonado, pueden verlo en el calendario donde están indicados los porcentajes de progreso para los próximos capítulos. Y solo quiero decir que es completamente lógico priorizar los estudios a algo que es un proyecto altruista y sin compromiso alguno, algo que me supone unas horas de trabajo que solo veo compensadas con comentarios de lectores o con el buen rollo que hay internamente en este scans, y que soy libre de dejar en cualquier momento pero no tengo pensado hacerlo. Me dan absolutamente igual los comentarios que intentan meter prisa o quejarse, así que, señores, no pierdan el tiempo.
Y por último, me complace recibirles también en Twitter~~~
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune)
Re:Monster
Volumen 1 - Capítulo 2
Volumen 1 - Capítulo 2
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Luz
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Luz
09/12/2015
Black Haze 72 - 73 + ¡Twitter!
Okey, okey, antes de comenzar con los capítulos, hay algo que anunciar. ¡Ahora PrinceScans tiene Twitter! Pueden entrar aquí y seguirnos para ver constantemente las
-Inserte festejos aquí. -
08/12/2015
WCC - Capítulo 12
Hello, it's me. ♪
Ahh~, ¡qué bueno es tener unos días de descanso!
-Xeniaxen
Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator
World Customize Creator
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: AMarauder
Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: AMarauder
07/12/2015
06/12/2015
The Finite - Capítulo 13: Por qué palpita el corazón (1)
TT.TT la ultima frase hizo que mi corazón se encogiera de pena TT.TT
Ya saben chicos, ser acosador esta bien, solo no se pasen de stalker como Huen~~~
-MEG V
Además de las gotas de lluvia cubriendo la ventana, uno podía ver las turbulentas olas de la costa de Mistyshore. Ian giró su cabeza de la ventana hacia el interior del restaurante. No había otros clientes sentados en las mesas. Ya que varios camareros estaban de pie, quedaba claro que a esta hora debería haber muchos más clientes en el restaurante.
“¿Reservaste todo el restaurante?”
A su pregunta, el hombre dejó de envolver su pasta con el tenedor y negó con la cabeza.
“¿Qué? No. No, en absoluto. Como hace mal tiempo, supongo que todo el mundo se quedó en casa. Yo no reservé todo el restaurante, y no soy de los que usan el dinero de ese modo. Además, Ian-ssi, tú odias ese tipo de cosas, ¿no es cierto?”
“...”
04/12/2015
02/12/2015
Black Haze 69 - 70 - 71
Tres capítulos esta semana. No se acostumbren (?). El tema de los banners de hoy son las miradas furiosas, esa es la única eplicación XD. Les cuento que Lispen va a seguir apareciendo por varios capítulos más, así que no es un personaje irrelevante ~