Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

martes, 16 de septiembre de 2014

Hola - Ishtar

Hola a todos, les habla Ishtar.

Creo que ya es hora de presentarme. Yo soy quien traducía (y va a seguir) la novela de la Leyenda del Caballero Sol y al parecer también con Half Prince... ¬.¬  (no me estoy quejando, pero no sé cómo editar mangas todavía.)

Déjenme decirles que soy muy lenta traduciendo, así que ténganme paciencia.

Voy a comenzar a publicar cuando tenga el control completo de la página, (Blacklily me la entregó pero la página está dañada, no puedo hacer muchas cosas). No voy a crear otra porque no tengo ni idea de cómo hacerlo.

Debido a que no sé nada de editar mangas, ténganme paciencia con lo Half Prince también (yo quería hacer kubera, pero ya se lo dio a otro miembro; de nuevo, no me estoy quejando, pero me gustaba eso de los colores).

Un saludo a todos los lectores que todavía rondan por ahí. Espero poder continuar satisfactoriamente con todo esto.


Si quieren ayudar en algo, sólo tienen que mandar una muestra de su trabajo a
ishtar-du@hotmail.es

28 comentarios:

  1. que bien, pues esperare ansioso por la publicación del caballero sol, y pues ahorita no se sabe que rumbo tomara todo, pero espero que para mejor y que le agarres el truco a como controlar la pagina gracias por el trabajo que as realizado y realizaras traduciendo la novela

    ResponderEliminar
  2. Tomate tu tiempo y avanza con paso seguro, no te apresures innecesariamente. No es necesario que lo hagas todo lo mas rápido posible y no te preocupes por hacernos esperar. Todo debe suceder a su debido tiempo, y es mejor esperar por una buena traducción que no tenerlo, así que puedes considerar a cualquiera que se queje como a un imbécil XD.

    ResponderEliminar
  3. pero hacerte una pagina como esta es muy facil si quieres yo te la hago a tu gusto y te enseño como manejarla, si la pones en un blog es gratis y te queda igual. mira mi blog me lo hice como en media hora XD, aunle falta mucho pero son muy faciles de hacer saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo sé que abrir una página no es difícil (BlackLily ya me enseñó), el problema está en armarla como está aquí, (en especial la parte de la novela, que son mas de 40 capítulos). Por eso me resigno a quedarme aquí.

      Eliminar
    2. Hola ishtar! genial que sigas con la novela!
      Suena raro... pero tengo el control de la pag de face, podrías avisarme para hacer actualizaciones entre otras cosas
      lo otro, si quieres mantener intactas las pag de las novelas es cosa de copiar y pegar el HTML de las actualizaciones todo queda exactamente igual xD Saludos!

      Eliminar
    3. Gracias por el concejo, pero como dije son más de 40 capítulos que tendría que copiar y pegar además de remplazar todos los links, y no pienso hacerlo.

      Sobre lo de la página del Facebook, hasta donde entendí esto ya no es Princescans, Princescans murió, por lo tanto no sé si tengo permitido usar su página, la única razón por la que BlackLily me dejó la página fue porque había prometido terminar la novela, y lamentaba mucho no poder cumplir esa promesa (al parecer yo era la única que podía hacer eso, y por esa razón me entregó la página con la condición de que terminé Half Prince también).

      Saludos

      Eliminar
  4. Sigan como siempre somos muchos los que esperamos sus proyectos con ansias, se les quiere :)

    ResponderEliminar
  5. Primero de todo, muchas gracias por seguir traduciendo LCS.
    Y tómate todo el tiempo que necesites, ve a tu ritmo. Ya bastante haces traduciéndo por el amor al arte como para que encima podamos exigirte nada.

    PD: ¿si escribo algún otro fic puedo enviartelo para que lo publiques aquí como antes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el apoyo :D

      Claro, puedo publicar tus fanfics, BlackLily me dijo sobre ti XD

      Eliminar
    2. Jajaja. Espero que lo que te dijera fuera bueno XD
      Gracias a ti!

      Eliminar
  6. No tienes de que preocuparte, aqui esta su comunidad y nunca mas volveremos a permitir otro suceso como el que paso, asi que cuenta con nosotros (si en esta ocasion si prestaré mis servicios...)

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el apoyo a todos, intentaré no hacerles esperar mucho :D

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola! Antes de nada, gracias por hacer el esfuerzo de continuar con las traducciones. Soy Ivy y tengo el control de la página de batoto con la descripción del grupo (http://bato.to/group/_/p/prince-scans-r1940). He actualizado la lista de proyectos, si quieres corregir o incluir alguna otra cosa avísame. Mucha suerte con este nuevo proyecto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ivy, pero como ya dije antes, creo que esto ya no es Princescans, así que no sé si esto está bien.

      Eliminar
  10. Hola ! Me puedes ayudar ? no encuentro algunos caps de Kubera D: :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Cuáles capítulos? ¿En descarga?

      Si es sobre el lector online, recién lo voy a ir armando.

      Eliminar
    2. Gracias! aqui estaban .. ya los descargue

      Eliminar
  11. Hola Ishtar, soy Awen yo limpiaba algunas veces el manga del caballero Sol, si deciden que hacer con ese proyecto pues me gustaría continuar con ello, agradezco mucho que continúes el scan... si ven a Lily salúdenla de mi parte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Awen, aunque me gustaría continuar con el manga también, lamentablemente es muy difícil para mí y mis vagos conocimientos de photoshop, si encuentro a alguien que pueda hacer el typesetting estaría feliz de continuarlo. :D (mas tu limpieza, claro)

      Sobre Lily, ella ya no me responde desde hace unos días (desde el domingo), mi única forma de contactarla era por correo.

      Eliminar
    2. Ishtar se de una amiga que se ofrece tambien para poner el texto, te interesa?

      Eliminar
    3. Sí, estoy interesada.

      Lamento tardar en responder... pero recién estoy aprendiendo todo esto y me quita tiempo.

      Eliminar
    4. bien si lo deseas nos comunicamos por face?

      Eliminar
    5. Preferiría que sea por correo. Es este: ishtar-du@hotmail.es

      Eliminar
  12. Muchas gracias por continuar las traducciones! ve con calma y tomate el tiempo que necesites!

    ResponderEliminar
  13. gracias que bueno que seguiras con lo del caballero sol muchas gracias

    ResponderEliminar
  14. Hola te acuerda de un Manhwa llamado black haze podría por favor traducirlo

    ResponderEliminar