Todos los capítulos de esta novela que tienen traducción al inglés estan actualmente traducidos al español, gracias al cariño de Julia, Josué y Xeniaxen ♡♡♡ Voy a tratar de actualizar cada semana sin pausas de ahora en adelante.
-MEG V
Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-
“¿Cómo te fue?”
El chico alzó inmediatamente su cabeza por el sonido que provenía de arriba. Pero él no podía ver, así que estaba encarando a la nada. Luego, la chica de pelo blanco, que estaba sentada en el árbol, saltó y cayó frente a él haciendo ondear su cabello trenzado.
“Aaah~ Sí, bueno... Nard, ¿se resolvió todo sin dificultades?”
“No.... no lo sé. ¿Qué significa "sin dificultades" para los nástikas?”
“Al parecer has tenido algunas dificultades.”
“Si.”
Después de que Nard dejase a Huen en algún lugar lejano, regresó para inspeccionar el sitio. Sin embargo, Tak e Ian ya se habían ido, y varios de los luchadores fueron a informar de ello al templo. Cuando interrogó a los luchadores que aún estaban ahí, descubrió que tenían los tobillos destrozados y que les habían arrancado la lengua... Solo escuchar esas espantosas escenas lo hizo estremecer.
“Taksaka demuestra su poder de una manera muy diferente a la tuya.”
“Él no es solo diferente a mí, es diferente a muchos otros nástikas.”
“¿Es porque él es del clan Dragón?”
“Es algo más que eso, es por su atributo. Su atributo de nacimiento es «Destrucción»... De entre todas las razas, como mucho existen cinco suras con ese atributo. Al principio existían algunos más, pero el número fue decreciendo desde entonces. Debido a que originalmente eran muy pocos, sus verdaderas habilidades nunca fueron reveladas con claridad.”
“¿Por qué ese atributo es tan raro?”
“Porque no era ninguna de las fuerzas originales de la naturaleza, sino más bien el poder emanado del dios primigenio Shiva.”
Nard reflexionó por un momento. Obviamente nunca había aprendido nada de esto en la academia.
“Entonces Taksaka tiene parte del poder del dios Shiva.”
“Sí. Así es como debería haber sido.”
“¿...? ¿Debería haber sido? Entonces... ¿hay algo más que eso?”
“Correcto. Los otros nástikas con el atributo Destrucción no son tan fuertes como Taksaka. Ya que Taksaka era anormalmente fuerte, el dios primigenio Visnú creyó que había algo mal en él, y por eso nos asignó esta misión.”
