Y al fin el cap 75~~~
Y nuevas y geniales noticias para los fans de Kubera, MEG V una bondadosa alma ha decidido traducir la novela de Currygom "The Finite" (Si no me equivoco su traducción sería "El Limite" algo así como "todo tiene su fin" ). En esta novela se cuenta la historia de los padres del Señor Kasak (el único half Dragón que existe en el planeta de Kubera que en el cap anterior dijo que mataría a Yuta) Lo interesante de esta novela es que aparecen personajes que aún no tienen un debut oficial en el webtoon, como: Visnu, Kalavinka, los abuelos de Ran y se conoce más sobre los otros nástikas y los dioses
Pueden encontrar los últimos caps traducidos al español en la pagina de Facebook: Kubera - el último dios. Pero mientras, la traductora me dio permiso de poner unos capítulos en esta pagina así que aquí les dejo la Lista de Caps de The Finite.
Y para finalizar, el cap 75:
Y por si todavía no lo sabían, NAVER ha decidido poner las traducciones en inglés de sus webtoons en un APP!! *o* Están traducidos algunos caps de The Gamer y Kubera!! (aunque hay muchos errores de gramática y algunas cosas lo traducen muy literal, sigue siendo genial!! Me siento más cerca de los autores!! *~*) Por computadora pueden leerlo aquí: http://m.webtoons.com/
Y esta es su página de Facebook para que se descarguen el App~ LINE WEBTOON
kyaaaaaaa~ me estoy esforzando ^^ para darles la mejor traducción que me permite google traductor XDDD
ResponderBorrarEsperen la nueva actualización hasta el cap 12 quizás termine esta madrugada al terminar de revisar algunos cap~
Gracias a BlackLily por aceptar mi traducción ^^ siento que por fin puedo ayudarlos aunque sea un poquito... Gracias a todo PrinceScans por todas las series que nos traen en cada tiempo libre que tienen!!
Y como buena fan glotona pediré actu de LCS XDDDDD
Google traductor? Wut? Es enserio por favor nooo, si no sabes ingles o tienes un poco de odea de este utilisa tradukka
BorrarUso ambos para casos especiales, trato de traducir lo mejor que se puede y neutralmente claro, ya que soy ecuatoriana no se si se me salga algún regionalismo.
BorrarEn todo caso si notas errores comentarlos así puedo corregirlos sin problemas ^^
The finite seria como lo finito o sea lo que termina es lo opuesto a infinito lo cual no tiene fin
ResponderBorrarAhhhh que gran alegria, hace un tiempo la estuve buscando y no la encontre ni en Ingles no sabia que la estaban traduciendo.
ResponderBorrarMuchísimas gracias por este aporte XD
ResponderBorrar