Hola,
no diré que me han extrañado porque estoy consciente de que no es así e.e mas
si los vivo regañando a todos por los comentarios y por el chat etc, etc, etc.
Primero tengo malas noticias.
OverTooning se retrasa por
tiempo indefinido. No puedo
asegurar si es uno o dos meses más, pero esta vez les daré explicaciones largas
para que no me pregunten una y otra vez ‘¿Qué es OT?’ ‘¿Cómo funciona?’ y ‘¿Por qué no está hasta
el día de hoy?’…
OverTooning [OT]
¿Qué es OT?
También
llamado Overlay, es un sistema de superposiciones que nos permite colgar/subir
nuestro trabajo en la página oficial del webtoon. En otras palabras con ayuda
de esto ustedes podrán leer el capítulo en ESPAÑOL en la página oficial y
ayudaran así al autor en VISITAS, estas SI son relevantes, aumentando la
popularidad del webtoon pueden llegar a ser traducidos de forma oficial (como
es el caso de Tower of God, Kubera, Magician, Cheese in the Trap, entre otros…
AL INGLES) Aunque a mí no me grade el trabajo de Webtoon LINE entiendo que
puede mejorar y es bueno apoyar su serie favorita desde allí también :)
¿Cómo funciona?
Les
estaría mintiendo si les digo como va a funcionar nuestro OT… Pero asumo que
será parecido a este…
Hasta
que yo no sepa como guiarlos… evítenme la amargura de responderles de forma
negativa…. NO tengo idea hasta que nos entreguen el sistema y nos lo expliquen
a nosotros primero!!
¿Por qué no está hasta el día de hoy?
Sí,
recuerdo haber dicho un mes… Y realmente lo esperaba en un mes (hablando
seriamente XD) voy a explicar la historia para que puedan comprender un poco
mejor… Si tú eres de las personas pacientes que le importa un carajo esto (es
una historia larga) y esperará hasta que esté listo y punto, quizá quieras
saltarte esto.
-Historia
larga de ‘el porqué' nos pasamos a OT-
por MEG
V
Hace
algunos meses atrás un scan trabajaba Black Haze en armonía. Pero todo cambio
cuando la nación de los resubidores atacó. Sólo la conciencia de los implicados
podía resolver el problema, pero en cuanto más advertencias y amenazas recibían… más volvían a resubir. Después de
meditar muchas medidas anti-robo, mi scan y yo recordamos OverTooning un
sistema de superposiciones con el cual se podía publicar en la página oficial,
aunque la visualización de OT era grandiosa tenía mucho que prepararse para
poder ejecutarlo. Y yo creo que OT podrá
encaminarlos por el bien de apoyar a los autores…
¡PrinceScans!
La leyenda de OverTooning
Jajaajaja.
No chicos, no es gracioso, ¿Qué les cuesta respetar nuestro trabajo? Les
repetimos por enésima vez.
¡NO
NOS IMPORTAN LAS VISITAS A NUESTRA PÁGINA!
No
ganamos absolutamente nada con su visita a nuestra página, no ganamos nada con
un like en Facebook ni nada parecido… Como pueden ver nuestra página carece de
publicidad alguna y ninguno de nosotros les dice “like y compartir” NO ACEPTAMOS
DONACIONES, nos parece muy mal recibir dinero por algo que es gratis desde un
principio y que a nosotros tampoco no nos cuesta nada. Por ende se imaginaran
que a nosotros nos importa un carajo ser famosos como scan o cualquier cosa que
se le parezca. Hacemos esto de fans para fans. Por ese motivo también estamos
en contra de mancillar la obra con marcas de agua invasivas y molestas con el
logo o nombre de nuestro scan. Las obras no nos pertenecen, son de los autores.
Nosotros tratamos de trabajar bien una serie en agradecimiento y RESPETO a dicha
obra… en palabras más crueles podríamos decir que no nos importan ustedes XD y
que ‘hacemos lo que queremos’ ‘cuando queremos’ y ‘como queremos’ pero eso no
es del todo cierto… Nosotros amamos que comenten la serie con nosotros <3 Y
aunque ustedes no lo crean, nos gusta que corrijan nuestros errores (apreciamos
que amen la serie tanto como nosotros y presten atención detallada a nuestro
trabajo) Recuerden una vez más que esto es de fans para fans.
La
única razón por la que si los obligamos a venir acá, es porque acá pueden
encontrar el link de apoyar al autor. Cosa que NO pasa en las otras páginas de
los resubidores.
¿Por qué molestarse en visitar al autor? Ya dije arriba lo de las visitas y la popularidad, pero
más que nada es ser agradecidos… ¿Saben? Los webtoons son ¡GRATIS! Sí, sí grateche
no cobran nanai… Solo cuesta un click ser agradecidos con su autor favorito.
Para los más fanáticos esta la opción de registrarse, darle a favoritos, el me gusta
y poder comentar. ¿Tienen idea de lo
feliz que se sienten los autores al recibir un comentario de apoyo y/o
agradecimiento de algún extranjero? Sin importar el idioma, solo imaginen que algún
día alguna cosa que salga de sus manos es reconocida en otras partes del mundo…
¡Exacto! Aunque no entiendas una 'j' se siente muy bien :) Esa es la razón por la cual nosotros somos TAN
MOLESTOS en este tema.
Con
OT matamos dos pájaros de un tiro, evitamos que personas desubicadas resuban
nuestro trabajo y los obligamos a ustedes como lectores a apoyar al autor :D
-FIN
de la Historia larga de ‘el porqué' nos pasamos a OT-
No
está listo en el mes predefinido por una simple y sencilla razón. No lo estamos
haciendo nosotros. Lo que si estamos haciendo es preparar las layers (las imágenes
que irán superpuestas en los RAWs de la página oficial) para poder subir los capítulos
una vez nos den OT. Por esta razón y que pedimos OT para dos páginas extras [Foxtoon
y Kakao Page] para poder pasar todos nuestros webtoons a OT, no está listo aun
y no podemos hacer nada más que esperar pacientemente por OT… Nos lo están
haciendo de onda, y muy amablemente añadieron dos páginas más solo porque se lo
pedimos. Y por eso les rogamos que sean pacientes con nosotros también. ¡¡NOS ENCANTARÍA
TENER TODAS NUESTRAS SERIES AL DÍA!! Pero parece que el universo conspira
contra eso X’D
Paciencia…
Aagh~
me comí toda la entrada de Kubera XD
bueno… no habrán comentarios random míos, ni extras de la serie, ni nada por
este domingo. :’(
La buena noticia
para los fans de Kubera es que retomo las publicaciones semanales y cha cha cha
chaaaaan esperen algo lindo el martes 24 de agosto~~~ Sé que muchos extrañan
esa noveelaaaaa~~~
Como
último detalle chicos... Cuando quieran pedirnos o preguntarnos algo… Sean amables y
respetuosos al hacerlo, no cuesta nada decir ‘por favor’ y ‘gracias’ y LEER la página
antes de preguntar. Me he topado con comentarios que preguntan cosas que se
explica en el mismo capítulo donde lo preguntaron!! O con comentarios como "ey
vieja cada cuento subes los caps" "terminen los caps que faltan ya" "hay
traducido hasta x caps al esp traduzcan los que no están" No sé, este tipo de
comentarios afloran el mal que hay en mi… evítensen mi mal carácter XD no creo
que sea difícil…
Estoy
consciente de que mi testamento les robara más tiempo que el capítulo que se
publica en si… pero les debía explicaciones, así que no se quejen después de
que no les dije nada X’D
Si
tienen alguna duda o pregunta ¡Háganla! Les prometo que contestaré con dulzura
(?) lo intentaré…
- MEGV
a ok, ahora si entendí porque no ponéis links de descargas
ResponderBorrary me parece muy bien, hay que apoyar al autor de dicha obra
un saludo y gracias a todos los de staff de este scan por traducir estos mangas y novelas
y a la espera de nuevos capítulos de la novela Re-Monster :D
Muchas gracias por entender, sip en definitiva para Re: Monster (una serie que no es webtoon) se dan los servicios de descarga, aunque esperamos que puedan visitar las paginas oficiales de todas formas :) nosotros como fans siempre queremos que ustedes también puedan estar mas cerca de los autores. Por supuesto deseamos que algún día esta serie se licencie al español y puedan apoyar al autor de forma legal.
Borrarwow, parece muy copado eso de OverTooning, y me gusta leer los testamentos que hacen en las publicaciones, son como la "previa" del capitulo xD xD, por ultimo y lo mas importante; muchisimas gracias por el capitulo xD xD xD!!!
ResponderBorrar*^* Muchas gracias por leer mis testamentos X'D Esperamos que puedan disfrutar de OT muy pronto :) hasta el próximo domingo ~
Borrar¿Otro personaje? ¡¿Por qué hay tantos personajes?! Ya soy incapaz de retenerlos!
ResponderBorrarMuchas gracias por el capítulo! Y esperaremos lo que haga falta por el OT y si alguien se pone pesado y exigente solo hay que recordarle que nadie se ha muerto aún por esperar por leer cómics (esperando trasplantes de órganos sí, por leer no) Y si tanta prisa tienen, que se pongan a ayudar.
Mi amada Leeris, no sé por donde comenzar a darte spoilers X'D este realmente no es un nuevo personaje XD Tu sabes que currygom 'sombras locas' te mete mensajes subliminales en sus paneles... La primera aparición de ella fue a inicios de la Temporada 1 (segundo arco) junto con Lutz Sairofe (El hermano de Ran y Sacerdote de la Creación) y con Siera Sies (El sacerdote de la Tierra) desde allí la estoy esperando~~ <3 no sabes el gustaso que me dio cuando al fin apareció. Ja! en el próximo arco... FLIPARAS con nombres y rangos nuevos~~ prepare su kokoro para mas info XD Yo como la enferma de kubera y la mini wikipedia andante de la serie hasta me he aprendido los caracteres coreanos de algunos nombres... cabe destacar que me sé los nombres y atributos de la mayoría de los personajes pero conozco personas (like Mizura) que se ubican en los tiempos (ya sabes N0 o D500 y así~) Se saben todas las trascendentales sura diferenciando entre únicas y comunes, incluso saben que desayuna currygom por la mañana XDDD pero estoy segura de que tu amor por Yu Wo y LCS es igual de intenso (?)
BorrarComo siempre un gusto leer tu comentario, hasta el próximo domingo :)
Jajaja! Me puedes hacer todos los spoilers que quieras. I like spoilers! Currygom es una mente malvada que quiere volver locos a los lectores que no tienen memoria enciclopédica como tú XD Segundo arco de la primera temporada, pues no ha llovido ni nada desde su aparición! ¿Y se viene más información? Confiaré en tus amorosos spoilers y comentarios para ir recordando todo XDD
BorrarMi amor por LCS es igual de intenso, solo que Yu Wo no es malvada como Currygom y da poca información. Solo me sé los hechizos de todos y lo que hacen; relaciones de amistad, familiares y amorosas; alturas; comidas favoritas, etc cosas básicas, como con que pijama duermen Sol y Juicio. Y cuando salga el juego para móvil, y si está disponible para fuera de Taiwán lo descargaré y jugaré aunque no sepa chino.
Hasta el domingo!
Sois el scans de mi corazón me encaantan todos los trabajos que empezáis, la calidad de las traducciones, las imágenes enserio es una calidad muuuy buena. Se os ve gente agradable y habéis formado aquí una comunidad que suele ser muy buena y divertida, pero con la "fama" vienen los ..... imbéciles sin respeto, exigiendo y faltando el respeto a vuestro trabajo,
ResponderBorrarRevelado que diablos era lo del OT,no puedo hacer otra cosa que quitarme el sombrero de nuevo con vosotros, no defraudáis nunca y os mantenéis en vuestras raíces. Una vez gracias a todos y un besikoooo ^^
Besiko apasionado para ti también ^^ muchas gracias por tus palabras, realmente nos agrada mucho recibir estos comentarios de apoyo. Que sientan ese mismo amor y respeto por las obras como nosotros y que disfruten de nuestro trabajo así como nosotros disfrutamos haciéndolo y compartiéndolo con ustedes. Hasta el próximo domingo y que tengas un muy lindo día~ :)
BorrarGracias por el capítulo.
ResponderBorrarPersonalmente, hubiera preferido que desde el principio no anunciaran el cambio a OT y que en su lugar lo hubieran mantenido como secreto de staff. Que eliminaran los enlaces de descarga y tras el periodo de castigo hubieran continuado publicando un capítulo a la semana, avanzando poco a poco y entonces... sorpresa!!! Por supuesto, es sólo una opinión.
Ok esto me ha dejado muda por un momento.
BorrarNo se si pedirte matrimonio o hacerte miembro honorario del scan o el fan del mes (?)
Que tan malvado puedes ser ?? :DDD Nosotros fuimos considerados XD al decirles nuestros planes malévolos jajajajaja colocaste una gran sonrisa en mi boca!! ahora voy a sincerarme contigo(?) la razón por la que alardeamos antes de tiempo con OT era justamente porque estábamos dolidos (?) porque las personas pensaban que este mal no tenia solución... y vaya que lo tiene. Teníamos que gritarlo a los 4 vientos el día en que nos dijeron "Si, es posible y les vamos a ayudar con eso" justo la semana pasada vimos habilitado OT (ING) para Foxtoon! ese día casi se me salen lagrimas de alegría (??) Kubera estaba seguro para OT en NAVER y ahora Black Haze también se confirma con el OT de Foxtoon solo queda Kakao Page para El Legendario Escultor de la Luz Lunar y listo damos por hecho que todos nuestros webtoons se pasaran a OT :DDDD estamos a la expectativa de que sera pronto <3
la verdad yo creo, que se están complicando en demacia, siempre admire que ustedes trataran de apoyar al autor me pareció un gesto muy lindo, pero todo tiene un limite y creo que perdieron el norte XD, bueno igual es solo mi opinión no se lo tomen a mal jaja, con el tema de los resubidores eso es imposible de quitar, mas si es un manga o webtoon muy popular, en el caso de kubera, a pesar de ser a mi gusto uno de los mejores webtoon no es tan popular entre las masas, si no ya habría varios traductores de pacotilla sacándolo XD. bueno la verdad yo como espectador agrasdezco su trabajo y si a ustedes les parece bien, suerte en todo lo que hagan, un salu2 "TE Amo Meg"
ResponderBorrarPaco contigo tengo mas confianza, dejare un poco la formalidad y hablare con sinceridad. Sabes que si fuéramos un scan que "no se complica" no traduciríamos ni limpiaríamos efectos de sonido en nuestras obras... De "buenas intenciones" y "gestos lindos" esta lleno el infierno o así reza el dicho.... Esta es la mejor forma que conocemos de disfrutar un webtoon y solo eso nos importa, puedes llamarnos creídos o egoístas pero la verdad ponte la mano en el pecho y dinos que estamos haciendo mal al autor tratando de que las personas visiten su pagina oficial. La respuesta es no. Muchos nos critican porque los IP que no son de corea o del país al que se dirige la audiencia la cual no genera ingresos económicos. Pero eso tampoco nos importa, porque hemos visto como ya se están comenzando a oficializar los webtoons en el occidente solo por el alza de popularidad y eso SI genera ingresos economicos al autor. Quiza no roben Kubera pero si robaron Black Haze. Incluso nosotros al sacar el webtoon de su pagina oficial estábamos hurtando el trabajo del autor. ¡YA NO MAS! el webtoon se queda en casa desde ahora. Y si no puedes comprender este poco que hacemos para respetar el trabajo ajeno y ser agradecidos... no mereces amarme u.u XD igual si quieres leer kubera u otro webtoon de acá te toca ajustarte a nuestra excentricidad XDDDD así que suerte con eso~~~
Borrarok ok, jaja el problema es que tu "noblessa" me supera, tu forma de ver las cosas esta por enésima de mi, y esa es una de las razones de mi amor por ti, veo cualidades en ti muy difíciles de explicar en este mundo tan corrompido, hazlo que que creas mejor amada mía XD, saludos y Mas kubera!!! jaja
BorrarNo he acabado de entender como funciona lo del OT basicamente es la pagina donde publican los autores originales de los webtoons, que ahora os dejan traducir sus trabajos y publicarlos alli ¿no? Bueno da igual a mi no me afecta mucho ya que solo leo Re:monster y el caballero sol (antes tambien leia kubera y half prince pero no me terminaron de gustar) tambien tengo que decir que no me importa emperar por los capitulos y que no os calenteis mucho la cabeza (no se si esta expresion es correcta o tiene el mismo significado en castellano) con esos que resuben vuestras traducciones ya que en el momento que hacen lo que hacen no les importa lo que penseis de ellos ni lo que les digais. Bua me errollo bastante XD
ResponderBorrarNo es que nos dejan XD es que nosotros superponemos nuestro trabajo allí, es como lo mas legal dentro de lo ilegal jajajajaja no puedo dar muchos detalles ahora de como funcionan pero deje un enlace donde esta como instalar OT en ingles y ver como funciona... Yo leo Kubera en ingles en la pagina oficial de NAVER estoy registrada allí desde hace 1 año, puedo dar a favoritos, decir me gusta, compartir y comentar en la pag oficial... También están los FanCafe donde los fans de todos lados comparten fanart, videos, cosplay y otras cosas. Sin mencionar al blog personal del autor donde puedes interactuar con el y agradecerle personalmente, etc... Todas estas cosas las conocí interactuando en la pag oficial y que los fans que hacen kubera en ingles nos lo comparten a nosotros... Yo también quiero que ustedes disfruten lo que yo puedo en paginas oficiales con la facilidad de poder leer todo en esp. Tengo una montaña de fanart jajaaja El punto es que aunque sea mas complicado es lo que nosotros vemos mejor para hacer con scan. Por nuestras cabezas calientes ya no debes preocuparte mucho jajajaja esto resuelve muchos problemas afortunadamente... Felicidad para ti, para mi, para tu familia... Felicidad para tu vaca!!! jajajajajaja Muchas gracias por dejar tu opinión. hasta el próximo domingo (si es que aun lees kubera XD)~~
BorrarEstoy mas confundido que antes, entonces ot es oficial? es como naver? los autores suben a estos sus series o de naver se linkea a los demas o como no entiendooooo...
ResponderBorrarGracias por el cap.
Ay chicas las sigo desde hace muuuuuuuuuuuuuucho pero realmente nunca me había detenido a comentarles:c. En fin, me parece genial el hecho de que apoyen al autor además siempre he querido poder navegar en naver pero mi coreano suck dkshfj, entonces solo me queda esperar pacientemente a que implementen ese sistema(?) Gracias por el capítulo y por hacer todo esto.
ResponderBorrarbueno los sigo desde no hace mucho, pero ahora entiendo por que no ponian lnks para descarga, y me parece genial que apoyen al autor :D es una lastima que haya personas que roban el trabajo de otros u.u y me gusta leer sus testamentos ^w^
ResponderBorrarHola!! me encanta su trabajo!! estoy totalmente a favor de apoyar al autor y evitar que les roben todo su arduo trabajo u.u
ResponderBorrarMuchas gracias por el capi!!
la verdad con eso del OT esta interesante, ya muy pocas personas recuerdan que fue en un inicio los FANSUBS o porque se crearon y menos aun las personas que buscan realmente ayudar desinteresadamente a los autores, me quito el sobrero(no es sarcasmo) ya es muy raro ver estas cosas en estos tiempos. suerte, saludos al grupo y éxitos.
ResponderBorrarse ve genial lo del OT, no me molesta sus testamentos hermosos <3 ademas soy una fan suya ;D. los autores siempre van a querer un comentario de su fan ya que les alegra el dia y les motiva seguir la serie n.n y siempre estoy esperando que suban kubera ya que quiero leerlo xD gracias por seguir el webtoon aunque van lento n.n en verdad les debo muchas gracias T.T
ResponderBorrar