sacan cuando tienen el tiempo para hacerlo, recuerda que no se pueden poner un horario siendo algo que hacen sin compensacion mas que los agradecimientos que reciben.
Estrellita para ti Claudio(Realms)!!! Este chico sabe!! XD Sr Anónimo, tienen que ser pacientes. Pero Xeniaxen amablemente les dijo que publicará cada viernes, así que tendrán novela cada viernes mientras sea posible~ :D
Estreshita shavo! Sip es como dice Claudio(Realms) hacemos esto en nuestro tiempo libre por lo tanto agradeceríamos que no nos presionen (las preguntas de "cada cuanto" cuentan como presión XD) con las fechas, podemos ser bastante irregulares (yo justo ahora estoy atrasada con mi publicación semanal TT.TT) - MEG V
se que es mucho pedir pero podriais cuando podais subir el resto de capitulos desde 1 al 36 de la novela ya que el manga solo cubre hasta el dia 13 de momento y la novela vosotros espezasteis desde el 36
si si el manga lo estoy leyendo, solo que quiero leer la novela tambien ya que hay cosas que en la novela aparecen que no puede aparecer en el manga por diferentes motivos y a eso es a lo que me refiero. perdon si no me he espresado adecuadamente en mi peticcion
Ahhh, bueno.... algún día lo traduciremos... tal vez XD, el manga no se salta cosas muy importantes... sólo algunos detalles y censura algunas cosillas... pero todo lo interesante(?) empieza desde el 41 así que no te pierdes de mucho XDD
Gracias manes , visite su pagona solo para agradecerles directamente , esta muy buena la historia xD y se pone mejor y mas picarona los dias siguientes xD
Hola!!!, porque no traducen desde el japones al ingles, así avanzarían mas(porque hay traducciones hasta los dias 140 parece), también me ayudarían porque el translate de google me deja mal la traducción, yo creo que es debido a los kanjis que la traduccion se va a la mierda....no conozco a nadie que sepa nipon y los fansub ingleses dejaron la traducción estancada, en realidad ya los pase. bueno eso saludos y buen trabajo
http://re-monster.wikia.com/wiki/Re:Monster_Vol_1 Causa este link contiene los Dias del 1 hasta 310 con unos gaiden estan en ingles y japones espero que te sirva y gracias por un buen trabajo.
princesscans es muy bueno su trabajo estoy enserando con ansias que salga el capitulo nuevo !!! y como buscando e encotrado paginas que dan los dias en ingles http://japtem.com/rm-volume-1-chapter-6/ http://re-monster.wikia.com/wiki/Day_51-60 y muchasgacias por las traducciones son muy buenas
**! cool no me percate de la novela xD gracias pensé que me quedaría esperando el manga pero puedo ir avanzando con las novelas xxD que geniales son **! me pondré a leerlo ahora mismo. nuevamente gracias muchachos T-T
gracias por traducirla ojala y también tradujeran la de The New Gate o la de World Customize Creator http://lndb.info/light_novel/World_Customize_Creator, les dejo un link de la novela the new gate por si se animan en traducirla http://shintranslations.com/the-new-gate-toc/
Sii deberian traducirlas yo las estuve siguiendo pero ni en el manga ni en la novela vi que tuvieran mucho traducido,a lo mucho en world customize esta en el cap 19 en tumanga
Chicos no quiero ser malvada, pero ya tenemos fama de tardones X'D se imaginan si tomamos otro proyecto?? cuanto mas tardaríamos y cuanto ustedes sufrirían XD ademas en Reglas y Preguntas esta el por qué no aceptamos sugerencias de los lectores para nuevas series... Lo pondré así aunque suene... mmm pedante o creído (?) nosotros trabajamos lo que queremos, cuando queremos y como queremos XD nadie te obliga (pero si te pueden acosar eso esta permitido internamente XD) a hacer algo, tanto traductores como editores trabajan en los proyectos que les gustan y en los caps que se les antoje. En ¡PS! nunca nadie te designa un trabajo, por eso se tarda tanto (?) en salir cada cap a parte de que los del control de calidad te pueden mandar a "reflexionar" tu trabajo XDDD
el manga de World costomize saco apenas el cap 20 en japón el día 13 de agosto y el cap 21 saldrá el 2 de octubre según la pagina oficial japonesa donde se publica el manga
el manga de Re:Monster saco el capitulo 16 el 23 de julio y el capitulo 17 esta programado para sacarse en japón el 27 de agosto, el manga de THE NEW GATE saco el capitulo 9 el 11 de agosto y el capitulo 10 esta programado para salir el dia 8 de septiembre y por lo que entendí del poco japones que se, sacan un capitulo cada mes durante el segundo martes del mes y el de Re:Monster sale cada cuarto jueves del mes eso seria el 27 de agosto y en el mes de septiembre seria el 24
Entiendo que sea mensual, y de corazón espero que puedas seducir a algún miembro del staff cof cof TTbaby cof cof (?) el problema radica en que si nadie sigue la serie las esperanzas de que se haga aquí son nulas. Las series que se trabajan aquí son por hiper-fanaticos stalkeadores de los autores que aman. Yo personalmente leo mucho manga/manhua/manhwa pero solo trabajo de manera fija en Kubera porque mi fanatismo a esa serie llega a niveles insanos jajaja Reitero en Reglas y Preguntas sugerimos (?) que no nos hagan sugerencias de nuevos proyectos porque es muy improbable que tomemos un proyecto nuevo puesto que acá se trabaja lo que se quiere y nada mas que eso. No tenemos un estereotipo de serie como en otros scans donde se trabaja solo Seinen o solo Shoujo. Incluso si se parece mucho a Re:Monster es poco probable que se tome como proyecto... De paso Ishtar (nuestra administradora) te hace firmar un pacto de sangre para que acabes las serie que empezaste (????) XD Sinceramente espero que tengas suerte con el staff en general, si los pescas por chat y les hablas de la serie seduciéndolos lentamente puede que logres tu cometido >:D
aplica para el puesto (?)... como ves, necesitamos limpiadores para casi todos los proyectos, así que cualquier ayuda es bienvenida, pero no te garantizo lo otro XD... un saludo! ^^
Acabo de publicar el capitulo 2-121 XD pero puedes ponerme un link de descarga aquí de dicha limpieza, por un caso especial lo tomaré como "tu prueba de limpieza" aunque de igual forma deberás pasar formalmente en reclutamiento. (kyaaaaaaa limpio kubera!!! no me juzguen soy débil ante mi serie favorita)
Disculpa por tardar pero como dijiste que ya subieron el 121 no le encontré caso subirlo así que limpie el 122 solo me falto la pagina 11 esa la termino de limpiar cuando vuelva del trabajo pero te la subí como quiera para que veas como va su limpieza http://www56.zippyshare.com/v/epPZniQU/file.html
Cuando regrese del trabajo limpio el 123, mañana el 124 y así sucesivamente. cualquier cosa que veas que no te gusto de la limpieza me dices para corregirlo tu crees que si coopero mucho me traducirán la novela de World customize creator? es que el manga es bimensual y me están tronando los nervios por saber que paso con el ataque al castillo jajjajajaja XD
Hola, lamento haber tardado en contestar. Primeramente, gracias por el cap lastimosamente ya poseo ese capítulo limpio y el que le sigue (no diré hasta donde tengo las limpiezas porque si mis fans de kubera se enteran me linchan (??) XD quiero seguir viviendo...) e incluso si no tuviera las limpiezas no podría aceptártelas, en ¡PS! tenemos una regla interna de usar solo nuestro trabajo (más que nada por ahorrarnos molestias en créditos y eso... no queremos mal entendidos por eso) Pero antes quiero decirte o más bien rogarte que vayas a ¡Reclutamiento! y postules para limpiador. Me encantaría tener a alguien como tú de compañero, tu trabajo es muy bueno. Con respecto a la serie que nos pides lamento decirte que si nadie está interesado en traducirla no puedo hacer nada al respecto. Yo no soy traductora, lastimosamente no puedo ayudarte en lo que nos pides. Pero piensa en que si te nos unes y nos spameas (?) la serie por el chat privado del scan alguien lo tome. (Me funciono con kubera XD podría funcionarte a ti también) yo realmente espero que tengas suerte, así que te recomendaré dos traductores que pueden estar interesados, Josué y Avenge son dos de mis traductores y ellos gustan de este tipo de obra quizás quieras hablarlo con ellos. A ambos puedes encontrarlos por el chat de la página o puedes postular y hablar personalmente con ellos :D mi prueba oficial podrás pasarla sin duda, realmente me gustaría poder obligar a alguien a que traduzca la novela solo para tenerte limpiando XDDD pero en ¡PS! todos trabajamos en lo que nos gusta y en nada más que eso, nadie te puede obligar a trabajar en algo que no quieres (pero si está permitido acosar (?)) ni siquiera pueden designarte un cap x... cada uno escoge lo que quiere y cuando quiere siempre y cuando este libre. Realmente espero que postules y que tengas un muy lindo día :)
bueno muchas gracias por decirme a quienes acosar digo pedirles que me ayuden XD y gracias por decirme antes de comenzar el 124 XD como quiera te dejo el cap 123 que ya abia terminado de limpiar ayer pero que se me olvido subir http://www50.zippyshare.com/v/y3J8NfDY/file.html
Una pregunta, puedo leerme el manga hasta donde esta (el dia 44), que ya lei, y luego pasar tranquilamente a lo novela desde ese mismo dia? o me perderia algo importante?
tengo traducido desde el dia 11-20 mediate el traductor de google desde el japones directamente con la alluda del manga se entiende todo vastante bien. solo le falta una correcion y edicion en condiciones algo que no me es posible hacerlo a mi por causa de tiempo os dejo el link para descargarlo si os interesa-
alternamos las traducciones de los primeros capítulos y los más adelantados, empezamos por el 37 ya que teníamos hasta ahí traducido en manga pero los lectores pedían las traducciones de los anteriores, así que eso estamos haciendo; no es que falten, es que todavía no los hemos publicado, en poco tiempo nos pondremos al día~
Esto que voy a preguntar puede ser algo tonto, pero.. ¿Los capitulos del 11 al 13 están siendo marginados, es cosa del destino o acoso es una maldición para que nadie los traduzca? Gracias a quien responda. ^^
Gracias, estoy deseando poder leer las novelas desde el principio, ya que empecé con el manga y quiero saber los detalles que no se incluyen en el mismo.
gracias por su trabajo, no me molesta que tarden en sacar los dias por que trabajo y estudio y me leo estas cosas para relajarme y entretenerme y si no lo encuentro busco otra cosa ademas de que yo no se ingles (aunque de aca en un futuro pienso estudiarlo) ademas de que ustedes lo hacen de forma gratuita, gastan su tiempo haciendolo cuando podrian hacer otras cosas de todas formas gracias nuevamente por su trabajo yo los sigo desde el dia 50 y quiero que sepan que siempre estoy pendiente de las traducciones (miro la pagina por lo menos 3 veces por semana todas las noches)
Me alegro mucho que te guste ^^ ¿sigues otro proyecto del scan? sea como sea, nos encantan los comentarios como este~ hacemos esto para tener con quien hablar de nuestras series favoritas mas que nada ^^
si, el escultor de la luz lunar aunque me gusta mas re:monster pero no se que otros proyectos llevan ya que solo sigo esos dos y con eso me basta (creo, tal vez me faltaría leerme unas cuantas cosas nomas) yo los sigo durante mi tiempo libre así que les comprendo que se tomen su tiempo y en realidad no me molesta que lo hagan lo que es mas, no tendria por que molestarme ni nada de eso ya que ni yo ni nadie les paga dinero alguno
Una de las mejores novelas ligeras de las Que lei Yo voy por el dia 303 pense Que a Qui lo iva encontrar mas avanzado pero que mal ojala esta Pagina siga avanzado esta gran novela ligera XD suerte con la traducion animo...
Hola Quisiera publicar tu blog en mi pag y si es posible que subas las actualizaciones de tu traduccion a la misma para que mas gente pueda apreciar tu trabajo y quien quita y consigas personas dispuesta a ayudar este es el link (https://www.facebook.com/groups/1117023981702339/edit/?source=edit_privacy), el grupo es nuevo pero tengo planeado hacerlo crecer expnencialmente.=)
gracias por traducir la novela :D
ResponderBorrardesde ya gracias pero van a subir los link para descargar
ResponderBorrartiene como subir los cap 1 al 3 ?
ResponderBorrarcada cuanto sacan es una de mis novelas favoritas
ResponderBorrarsacan cuando tienen el tiempo para hacerlo, recuerda que no se pueden poner un horario siendo algo que hacen sin compensacion mas que los agradecimientos que reciben.
BorrarEstrellita para ti Claudio(Realms)!!! Este chico sabe!! XD
BorrarSr Anónimo, tienen que ser pacientes.
Pero Xeniaxen amablemente les dijo que publicará cada viernes, así que tendrán novela cada viernes mientras sea posible~ :D
Estreshita shavo! Sip es como dice Claudio(Realms) hacemos esto en nuestro tiempo libre por lo tanto agradeceríamos que no nos presionen (las preguntas de "cada cuanto" cuentan como presión XD) con las fechas, podemos ser bastante irregulares (yo justo ahora estoy atrasada con mi publicación semanal TT.TT) - MEG V
BorrarLa novela sale regularmente cada viernes pero aveces por problemas sale los sábados
BorrarAdemás el que no pueda aguantarse que se la lea en ingles nada más simple que eso
Borrarse que es mucho pedir pero podriais cuando podais subir el resto de capitulos desde 1 al 36 de la novela ya que el manga solo cubre hasta el dia 13 de momento y la novela vosotros espezasteis desde el 36
ResponderBorrarel capìtulo 13 del manga equivale al dìa 37 de la novela, no lees los títulos del manga? En el capìtulo 13 claramente dice "DÌA 37"
BorrarAdemas tanto en el manga como en la novela los dias 11 y 13 no están, asi que si buscas esos dias no los vas a encontrar x ningún lado
Borrarsi si el manga lo estoy leyendo, solo que quiero leer la novela tambien ya que hay cosas que en la novela aparecen que no puede aparecer en el manga por diferentes motivos y a eso es a lo que me refiero. perdon si no me he espresado adecuadamente en mi peticcion
BorrarAhhh, bueno.... algún día lo traduciremos... tal vez XD, el manga no se salta cosas muy importantes... sólo algunos detalles y censura algunas cosillas... pero todo lo interesante(?) empieza desde el 41 así que no te pierdes de mucho XDD
Borrarno la pueden subir entera ¡?
ResponderBorrarGracias... sigan traduciendo por favor... :3 =)
ResponderBorrareste manga es uno de los mejores q e leído en mucho tiempo.
ResponderBorrarGracias manes , visite su pagona solo para agradecerles directamente , esta muy buena la historia xD y se pone mejor y mas picarona los dias siguientes xD
ResponderBorrarMuchisimas gracias por la novela es la primera q leo, esperando los proximo scapitulos saludos
ResponderBorrarHola!!!, porque no traducen desde el japones al ingles, así avanzarían mas(porque hay traducciones hasta los dias 140 parece), también me ayudarían porque el translate de google me deja mal la traducción, yo creo que es debido a los kanjis que la traduccion se va a la mierda....no conozco a nadie que sepa nipon y los fansub ingleses dejaron la traducción estancada, en realidad ya los pase.
ResponderBorrarbueno eso saludos y buen trabajo
Somos un grupo en español..... el chiste es traducirlo al ESPAÑOL XD
BorrarY si lees los créditos... no sabemos japonés u.u
http://re-monster.wikia.com/wiki/Re:Monster_Vol_1
ResponderBorrarCausa este link contiene los Dias del 1 hasta 310 con unos gaiden estan en ingles y japones espero que te sirva y gracias por un buen trabajo.
se pasaron, gracias por traducirla, ya me aburrí de leerla en ingles xD
ResponderBorrarMuchas gracias por traducir esta novela, te quedas con ganas de más luego de leer el manga.
ResponderBorrarCuando sale cap nuevo?
ResponderBorrarprincesscans es muy bueno su trabajo estoy enserando con ansias que salga el capitulo nuevo !!! y como buscando e encotrado paginas que dan los dias en ingles http://japtem.com/rm-volume-1-chapter-6/
ResponderBorrarhttp://re-monster.wikia.com/wiki/Day_51-60
y muchasgacias por las traducciones son muy buenas
Pregunta ¿Traducirán también las SideStory?
ResponderBorrarSi está en inglés, probablemente sí.
BorrarSe a ciencia cierta que están. Así, de antemano, les doy las gracias
Borrargracias por la traduccion
ResponderBorrargracias mencanta esta novela
ResponderBorrarGracias por la traducción y esperando los nuevos capítulos
ResponderBorrarSin apresurar, pero cuando sacan 63~?
ResponderBorrarlee la última publicación y lo sabrás (?)... tranquilo, no nos apresuramos :3
BorrarEntonces si siguen traduciendo? Estaba asustado de que no :S
BorrarGracias por traducir esta novela me gusto mucho ahora espero por su proximo cap.
ResponderBorrar:)
genial grasias por traducir cuando sale el siguiente cap.?
ResponderBorrarSon los mejores, sigan asi...
ResponderBorrargrax por todo :D
ResponderBorrarcada cuanto se demoran en sacar los dias de la novela?
ResponderBorrarhttp://www.princescans.blogspot.com.ar/p/reglas-y-preguntas.html
Borrarola, disculpa es q quise seguir el link y nada, cada cuanto sacan la novela. gracias
Borrar**! cool no me percate de la novela xD gracias pensé que me quedaría esperando el manga pero puedo ir avanzando con las novelas xxD que geniales son **! me pondré a leerlo ahora mismo. nuevamente gracias muchachos T-T
ResponderBorrargracias por traducirla ojala y también tradujeran la de The New Gate o la de World Customize Creator http://lndb.info/light_novel/World_Customize_Creator, les dejo un link de la novela the new gate por si se animan en traducirla http://shintranslations.com/the-new-gate-toc/
ResponderBorrarSii deberian traducirlas yo las estuve siguiendo pero ni en el manga ni en la novela vi que tuvieran mucho traducido,a lo mucho en world customize esta en el cap 19 en tumanga
BorrarChicos no quiero ser malvada, pero ya tenemos fama de tardones X'D se imaginan si tomamos otro proyecto?? cuanto mas tardaríamos y cuanto ustedes sufrirían XD ademas en Reglas y Preguntas esta el por qué no aceptamos sugerencias de los lectores para nuevas series... Lo pondré así aunque suene... mmm pedante o creído (?) nosotros trabajamos lo que queremos, cuando queremos y como queremos XD nadie te obliga (pero si te pueden acosar eso esta permitido internamente XD) a hacer algo, tanto traductores como editores trabajan en los proyectos que les gustan y en los caps que se les antoje. En ¡PS! nunca nadie te designa un trabajo, por eso se tarda tanto (?) en salir cada cap a parte de que los del control de calidad te pueden mandar a "reflexionar" tu trabajo XDDD
Borrarel manga de World costomize saco apenas el cap 20 en japón el día 13 de agosto y el cap 21 saldrá el 2 de octubre según la pagina oficial japonesa donde se publica el manga
Borrarel manga de Re:Monster saco el capitulo 16 el 23 de julio y el capitulo 17 esta programado para sacarse en japón el 27 de agosto,
Borrarel manga de THE NEW GATE saco el capitulo 9 el 11 de agosto y el capitulo 10 esta programado para salir el dia 8 de septiembre y por lo que entendí del poco japones que se, sacan un capitulo cada mes durante el segundo martes del mes y el de Re:Monster sale cada cuarto jueves del mes eso seria el 27 de agosto y en el mes de septiembre seria el 24
Entiendo que sea mensual, y de corazón espero que puedas seducir a algún miembro del staff cof cof TTbaby cof cof (?) el problema radica en que si nadie sigue la serie las esperanzas de que se haga aquí son nulas. Las series que se trabajan aquí son por hiper-fanaticos stalkeadores de los autores que aman. Yo personalmente leo mucho manga/manhua/manhwa pero solo trabajo de manera fija en Kubera porque mi fanatismo a esa serie llega a niveles insanos jajaja Reitero en Reglas y Preguntas sugerimos (?) que no nos hagan sugerencias de nuevos proyectos porque es muy improbable que tomemos un proyecto nuevo puesto que acá se trabaja lo que se quiere y nada mas que eso. No tenemos un estereotipo de serie como en otros scans donde se trabaja solo Seinen o solo Shoujo. Incluso si se parece mucho a Re:Monster es poco probable que se tome como proyecto... De paso Ishtar (nuestra administradora) te hace firmar un pacto de sangre para que acabes las serie que empezaste (????) XD Sinceramente espero que tengas suerte con el staff en general, si los pescas por chat y les hablas de la serie seduciéndolos lentamente puede que logres tu cometido >:D
Borrary si les limpio el manga de kubera o el de black haze me traducirían la novela de World customize creator?
Borraraplica para el puesto (?)... como ves, necesitamos limpiadores para casi todos los proyectos, así que cualquier ayuda es bienvenida, pero no te garantizo lo otro XD... un saludo! ^^
Borrarlimpie el capitulo 121 de kubera a quien se lo doy o lo subo y pongo el link aqui?
BorrarAcabo de publicar el capitulo 2-121 XD pero puedes ponerme un link de descarga aquí de dicha limpieza, por un caso especial lo tomaré como "tu prueba de limpieza" aunque de igual forma deberás pasar formalmente en reclutamiento. (kyaaaaaaa limpio kubera!!! no me juzguen soy débil ante mi serie favorita)
BorrarDisculpa por tardar pero como dijiste que ya subieron el 121 no le encontré caso subirlo así que limpie el 122 solo me falto la pagina 11 esa la termino de limpiar cuando vuelva del trabajo pero te la subí como quiera para que veas como va su limpieza http://www56.zippyshare.com/v/epPZniQU/file.html
BorrarCuando regrese del trabajo limpio el 123, mañana el 124 y así sucesivamente. cualquier cosa que veas que no te gusto de la limpieza me dices para corregirlo tu crees que si coopero mucho me traducirán la novela de World customize creator? es que el manga es bimensual y me están tronando los nervios por saber que paso con el ataque al castillo jajjajajaja XD
BorrarHola, lamento haber tardado en contestar. Primeramente, gracias por el cap lastimosamente ya poseo ese capítulo limpio y el que le sigue (no diré hasta donde tengo las limpiezas porque si mis fans de kubera se enteran me linchan (??) XD quiero seguir viviendo...) e incluso si no tuviera las limpiezas no podría aceptártelas, en ¡PS! tenemos una regla interna de usar solo nuestro trabajo (más que nada por ahorrarnos molestias en créditos y eso... no queremos mal entendidos por eso) Pero antes quiero decirte o más bien rogarte que vayas a ¡Reclutamiento! y postules para limpiador. Me encantaría tener a alguien como tú de compañero, tu trabajo es muy bueno. Con respecto a la serie que nos pides lamento decirte que si nadie está interesado en traducirla no puedo hacer nada al respecto. Yo no soy traductora, lastimosamente no puedo ayudarte en lo que nos pides. Pero piensa en que si te nos unes y nos spameas (?) la serie por el chat privado del scan alguien lo tome. (Me funciono con kubera XD podría funcionarte a ti también) yo realmente espero que tengas suerte, así que te recomendaré dos traductores que pueden estar interesados, Josué y Avenge son dos de mis traductores y ellos gustan de este tipo de obra quizás quieras hablarlo con ellos. A ambos puedes encontrarlos por el chat de la página o puedes postular y hablar personalmente con ellos :D mi prueba oficial podrás pasarla sin duda, realmente me gustaría poder obligar a alguien a que traduzca la novela solo para tenerte limpiando XDDD pero en ¡PS! todos trabajamos en lo que nos gusta y en nada más que eso, nadie te puede obligar a trabajar en algo que no quieres (pero si está permitido acosar (?)) ni siquiera pueden designarte un cap x... cada uno escoge lo que quiere y cuando quiere siempre y cuando este libre. Realmente espero que postules y que tengas un muy lindo día :)
Borrarbueno muchas gracias por decirme a quienes acosar digo pedirles que me ayuden XD y gracias por decirme antes de comenzar el 124 XD como quiera te dejo el cap 123 que ya abia terminado de limpiar ayer pero que se me olvido subir http://www50.zippyshare.com/v/y3J8NfDY/file.html
BorrarUna pregunta, puedo leerme el manga hasta donde esta (el dia 44), que ya lei, y luego pasar tranquilamente a lo novela desde ese mismo dia? o me perderia algo importante?
ResponderBorrarLa novela tiene mas detalles pero si, básicamente puedes pasarte a la novela desde el día que corresponda al que te quedaste :)
BorrarOk gracias
Borrarhoy podemos leer los días 71 y 72?.... o todavía debemos esperar otra semana..,
ResponderBorrartodavía falta para esos XD, primero van las historias paralelas de los días 61, 68, etc.
Borrar????.... osease, como? no entiendo?
Borrarme podrías explicar, por favor..
lo explico cada semana en la entrada correspondiente, amigo ;)
Borrartengo traducido desde el dia 11-20 mediate el traductor de google desde el japones directamente con la alluda del manga se entiende todo vastante bien. solo le falta una correcion y edicion en condiciones algo que no me es posible hacerlo a mi por causa de tiempo os dejo el link para descargarlo si os interesa-
ResponderBorrarhttps://mega.nz/#!C45U3ZLI!2RWvlqdGgFVeTZe5BWw82oZAnOyRH3N8iF5SVZJFzyM
vamos semanas adelantados con las traducciones, si quieres ayudar de manera útil, únete al staff ;)
Borrarque paso con el cap 3?
ResponderBorrarespero no molestar u.u pero quisiera saber que paso con el capitulo 3 ? también faltan algunos días del capitulo 4 :(
ResponderBorraralternamos las traducciones de los primeros capítulos y los más adelantados, empezamos por el 37 ya que teníamos hasta ahí traducido en manga pero los lectores pedían las traducciones de los anteriores, así que eso estamos haciendo; no es que falten, es que todavía no los hemos publicado, en poco tiempo nos pondremos al día~
Borraryap :3 :3 gracias !!! :)
BorrarExcelente trabajo, gracias.
ResponderBorraryo postule para traductor pero parece que no quede jajaja, en too caso es buena la serie
ResponderBorrarEsto que voy a preguntar puede ser algo tonto, pero.. ¿Los capitulos del 11 al 13 están siendo marginados, es cosa del destino o acoso es una maldición para que nadie los traduzca?
ResponderBorrarGracias a quien responda. ^^
el 11 ya está disponible en inglés en la wikia, cuando estén los 3 los traduciremos al español :)
BorrarGracias, estoy deseando poder leer las novelas desde el principio, ya que empecé con el manga y quiero saber los detalles que no se incluyen en el mismo.
Borrargracias por su trabajo, no me molesta que tarden en sacar los dias por que trabajo y estudio y me leo estas cosas para relajarme y entretenerme y si no lo encuentro busco otra cosa ademas de que yo no se ingles (aunque de aca en un futuro pienso estudiarlo)
ResponderBorrarademas de que ustedes lo hacen de forma gratuita, gastan su tiempo haciendolo cuando podrian hacer otras cosas
de todas formas gracias nuevamente por su trabajo yo los sigo desde el dia 50 y quiero que sepan que siempre estoy pendiente de las traducciones (miro la pagina por lo menos 3 veces por semana todas las noches)
Me alegro mucho que te guste ^^ ¿sigues otro proyecto del scan? sea como sea, nos encantan los comentarios como este~ hacemos esto para tener con quien hablar de nuestras series favoritas mas que nada ^^
BorrarNuevamente muchas gracias y feliz lectura :D
si, el escultor de la luz lunar aunque me gusta mas re:monster pero no se que otros proyectos llevan ya que solo sigo esos dos y con eso me basta (creo, tal vez me faltaría leerme unas cuantas cosas nomas) yo los sigo durante mi tiempo libre así que les comprendo que se tomen su tiempo y en realidad no me molesta que lo hagan lo que es mas, no tendria por que molestarme ni nada de eso ya que ni yo ni nadie les paga dinero alguno
ResponderBorrarbien, aunque atras e la traduccion ingles
ResponderBorraresperando Re:monster zzzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ResponderBorrarKyyaaa Me encanta, y muchas gracias muchas muchas gracias por traducirla
ResponderBorrarMuchas Gracias por traducir el manga y la novela!!!!!!!!
ResponderBorrarUna de las mejores novelas ligeras de las Que lei
ResponderBorrarYo voy por el dia 303 pense Que a Qui lo iva encontrar mas avanzado pero que mal ojala esta
Pagina siga avanzado esta gran novela ligera XD suerte con la traducion animo...
Hola Quisiera publicar tu blog en mi pag y si es posible que subas las actualizaciones de tu traduccion a la misma para que mas gente pueda apreciar tu trabajo y quien quita y consigas personas dispuesta a ayudar este es el link (https://www.facebook.com/groups/1117023981702339/edit/?source=edit_privacy), el grupo es nuevo pero tengo planeado hacerlo crecer expnencialmente.=)
ResponderBorrar