27/02/2015

Kubera 2-103 + el cantinfleo MEGViano semanal + LineWebtoon

Si sus ovarios se rompieron por favor diríjase aquí
Si sus ovarios no se rompieron por favor pinche aquí
Hola a todos ^^  una vez mas con un capitulo semanal de Kubera! .... MEG V ese gif es sexista jajajajaja lo siento chicos se dio la casualidad de que encontré ese... creo que tengo uno de chicas, les prometo que cuando lo encuentre se los comparto ^w^

Como dije en comentarios anteriores, no tengo idea de cuantas personas leen completamente la entrada pero he sido motivada por dos personas para seguir catinfleando escribiendo cuanto guste...

Entre algunas cosas me gustaría poder compartir con ustedes datos curiosos de los personajes dichos por la misma currygom ya sea en me2day, en su twitter o en su blog... Como este...


Yaksha uno de los reyes Nástika en morir antes de que empiece el webtoon nació con la forma de un anciano aunque no tardo en adoptar una apariencia infantil (entre los 10 - 12 años de edad). Según dicen algunos suras murió porque era demasiado bueno con los seres humanos. No le gustaba el Reino Sura porque era muy sombrío, prefería los bosques con agua cerca. Él era digno/noble, carismático y gentil. A pesar de su apariencia infantil, se comportaba más como un abuelo y le encantaba jugar con los niños por ello no tardo en adoptar una apariencia infantil XD  pedomono? jajajajaja. A menudo se lo veía con una pipa/pipeta vacía en su boca◄

Para quienes quieran ver un fanart de él (aunque esta en forma joven-adulta) 


 Webtoons Line Global Translation  (╯ಥ益ಥ)╯彡┻━┻
  
Bueno cumplo con la tarea de informar que existe... sinceramente quede muy decepcionada pero como ahora fue abierto al publico entero les doy a conocer las "traducciones" oficiales de los webtoons de NAVER incluidos en el catalogo Kubera, el cuento va asi:

- Line tiene una afiliación con NAVER para traducir al ingles los webtoons mas populares del mismo (Tower of God, Magician, The Gamer, Girls of the Wild's, Orange Mermelade, Noblesse, Kubera, entre otros...)
- Hace no mas de 2 meses se abrió una versión beta (sigue en beta) para traducirlos a diferentes idiomas a partir de la "traducción" inglesa oficial donde se incluía español, chino, alemán, árabe, vietnamita, hindi, japones, turco, entre otros mas...
- No conformes con las poéticas traducciones plagadas de errores gramaticales en ingles rematan con esto... las limpiezas... las limpiezas son un desastre... fin de la historia u.u oh no esperen déjenme agregar lo nefasto del editor en linea... nefasto... aunque ahora incluye un catalogo mas extenso de fuentes (solo tenían 8 fuentes) y libertad en los colores (solo tenían 14 colores) a elegir... sep así quizás puedas tapar mejor los manchones en cada panel :D

Lastimosamente todo eso es oficial y nosotros ilegales (la calidad es ilegal?)

Bueno, si tienen mucha paciencia y son parcialmente ciegos o en su defecto tuertos con catarata en ese único ojo hábil. Vayan y deléitence con dichas traducciones y ese excelso trabajo edición y limpieza. Jajajaja cuanto resentimiento tengo... lo siento.... ┬──┬ ノ( ಥ_ಥノ)

Por otro lado el staff de Kubera en PrinceScans si esta buscando traductor... uno con muchas ganas de traducir 2 caps por semana? así no estaríamos celosos del maravilloso y eficiente staff de Black Haze que saca 3 caps por semana o mas? vamos chicos!!! Estamos a no mas de 25 capítulos de alcanzar a la serialización en coreano! Les juro que Ishtar no los va a asesinar XD
  
LeerOnline
Descarga


(づ ᴖ ɜ ᴖ)づ Yo no me enojo si aparecen un limpiador o editor (づ ᴖ ɜ ᴖ)づ

Así que apliquen para el cargo que crean que se les da mejor :D nada me haría mas feliz tener más gente en el staff... mas ahora que yo entro en hiatus y me desaparezco como por un mes... mis exámenes ya comenzaron otra vez TT.TT

El banner de este capitulo es exclusivo para fans de facebook? jajajaja si tienen curiosidad les dejo el link de la publicación en nuestra pagina, si aun no dan manito arriba... a que esperan?

-Con dolor de espalda MEG V u.u



12 comentarios:

  1. es pero que te alivies Meg

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. **le lanza un beso volador apasionado?** gracias ^^

      Borrar
  2. Espero que te mejores MEG!!
    Yo también leo todo lo que escribes, pero tengo que esperar a tener tiempo libre para leer y apreciar todo XDD

    Yo igual me enteré hace poco de las traducciones oficiales, quise hacer mi buena acción del año y traducir algunas partes.... pero no sólo la limpieza es un asco sino que el Typesetting también.... ohhh mis pobres ojos no lo aguantaban tal tortura y deserté, prefiero ser ilegal XDD Además que esas traducciones son re-traducciones de las ya horribles traducciones al inglés.... u.u

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Fue traumante ver que eso es oficial!! lo sé TT.TT

      Si lees todo? jajajjajaa que valiente XD yyy
      Gracias por los comentarios, siempre los aprecio :3

      Borrar
  3. Realmente aprecio el trabajo que hacen al traducir kubera y otros mangas.
    Siempre estoy pendiente de las actualizaciones
    Muchas gracias por todos sus esfuerzos, las amo mucho

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Por nada ^^ amamos esta serie por ello tratamos de dar lo mejor y de mejor calidad... No es justo que se malogre dicha obra que los autores semana a semana (mes a mes en otros casos) se esfuerzan en darnos ^^ solo tratamos de compartirla con aquellos que no dominan el idioma original de la obra.... nada mas.

      Borrar
  4. Mil gracias por su trabajo. No tenia idea lo de las traducciones. Voy a revisarlas si es que las encuentro, sin embargo no cambio por nada la calidad de su trabajo. Ya me tienen acostumbrada a la excelente traducción y limpieza. Da gusto leer su trabajo, así que animo! Y ojala recluten a alguien pronto.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Están en el link que deje debes buscar por idioma, pero prepárate para que tus ojos sangre jajajajajaja

      Muchas gracias yo personalmente me esmero en limpiar por que soy una psicótica? Pero no me comparo ni a la altura de los tobillos a mi sempai Hisui ^^

      Muchas gracias por comentar y leer la entrada entera jajajaa

      Borrar
  5. Muchas gracias por el capítulo.

    MEG ánimo con los exámenes y aplícate calor en la espalda. Cuídate!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a ti por tus comentarios y gracias por preocuparte ya me siento mucho mejor :D

      Borrar
  6. suerte Meg >.< realmente ustedes trabajan muy bien en este scan <3 no me importa si se atrasan con los capitulos (aunque sufro igual T-T) toma todo tu tiempo sin apuros u.u

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo quiero alcanzar la publicación de naver ;-; quiero gente en mi staff gente... setzy y shida (?) jajajaja

      Espero que la postulante que encontré en wocial pase la prueba de Ishtar TT.TT

      Borrar