Fechoría#3 “Destruir la Fortuna de la Gente”

Perdón por la tardanza... desde ahora intentaré sacar por lo menos 1 capítulo al mes... de verdad lo intentaré

-Ishtar

---

◄Fechoría#2 ▌Lista de Capítulos ▌Fechoría#3►

---

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)

⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷

Libro 5: La Liche Inmortal, Parte 1

---

 Tercera Fechoría de una Liche:

"Destruir la Fortuna de la Gente"

De regreso  al Templo Sagrado, no pude esperar despedirme rápidamente del fantasma y la lengua venenosa.

“No vas a escabullirte secretamente del Templo Sagrado, ¿verdad?” Tierra me lanzó una mirada llena de gran sospecha y dijo, “Juicio quiere que te tenga vigilado.”

“¡Me estoy yendo a mi cuarto!” Dije con rabia, “¡Si estás preocupado, entonces simplemente puedes entrar conmigo a mi cuarto!”

Tierra inmediatamente jaló a Nube cerca de él y me miró con alerta mientras decía, “No gracias. Nube, tú tampoco deberías ir con él. Este chico hace poco desvistió a Hielo a la fuerza. Si vamos con él, ¿no seríamos como ovejas yendo a alimentar al tigre?”

“...”

¿Dices que eres una oveja? ¡Si eso es cierto entonces no debe de haber ningún tigre en este mundo! Apreté mis dientes y anuncié mis palabras, “Ya lo dije, ¡no tengo ningún interés en hombres!”

Tierra se encogió de hombros y jaló a Nube con él mientras se iba a una velocidad como si estuviera volando.

¡De hecho se atrevió a usar a Nube de escudo! Si no hubiera sido bloqueado por Nube definitivamente le hubiera lanzado un Rayo de Hielo a Tierra. Después de todo ‘El Caballero Sol no sabe magia’, ¡así que el Rayo de Hielo definitivamente habría sido lanzado por el Capitán Caballero Hielo!

Y en cualquier caso nadie se atrevería a ir y confirmarlo con el frío y frígido Capitán Caballero Hielo.

Enfurecido, me di la vuelta. Mi estómago inmediatamente rugió. Probablemente ahora ya sea hora de cenar, ¿verdad? Con razón no hay casi nadie por los corredores. Debería ir a llenar mi estómago vacío primero antes de hacer cualquier otra cosa.

Pero sólo conseguí caminar dos pasos cuando de repente sentí algo que estaba desbordando fuertemente de elemento oscuro, y ese algo sólo estaba a la vuelta de la esquina del corredor.

Pero ¿por qué habría algo con elemento oscuro dentro del Templo Sagrado? Mm... Aunque podría ser Roland, la forma no parece humana. Tiene cuatro miembros que tocan el piso, como una especie de animal, y con ese tamaño probablemente no es un perro... ¿un caballo? Pero ¿cómo puede haber un caballo en uno de los pasillos del Templo Sagrado?

¡Esperen! ¿Elemento oscuro? ¿Caballo?

“¿Blanquito?” Dije sin pensar.

En el momento que hablé inmediatamente empezó a alejarse. Miré a todos lados y como actualmente era hora de cenar, no había mucha gente en los pasillos del Templo Sagrado, eso me permitió correr detrás del unicornio. Lo llamé despacito, pero simplemente no paraba. Aun así, no me atreví a gritar, si alguien fuera a escuchar sería difícil explicar esta situación.

Y así, trotó hasta los jardines del Templo Sagrado, e incluso corrió hacia los arbustos.

Mientras lo llamaba, expandía mi visión de mago. Dándome cuenta de que no había ninguna persona en los jardines, lo llamé en voz fuerte, “Blanquito, deja de esconderte, soy yo.”

Caminé hacia los arbustos, emitiendo luz santa de mis manos mientras trataba de atraer al caballo glotón fuera de su escondite.

“Blanquito, ¿quieres comer un poco de luz santa?”

Aparté las hojas, pero no había nada en los arbustos, ni hablar de un caballo tan grande como Blanquito. Incluso después de fortalecer mi visión de mago, no detecté nada. Pero ahora definitivamente había... ¿Mi visión de mago estará funcionando mal? ¿O alguien está interfiriendo?

“¿Sol?”

No me di la vuelta. Ya sabía que la persona llamándome era Roland, así que la acción de darme la vuelta de verdad sería un movimiento innecesario. Directamente abrí mi boca para preguntar, “¿Tienes asuntos conmigo?”

Roland no me respondió cuando escuchó esto. En vez de eso, repentinamente corrió hacia mí los últimos pasos y me agarró de los hombros mientras me preguntaba ansioso, “¿Estás bien?”

“¿Ah? Sólo estoy mirando las flores.” Le respondí confundido. ¿Por qué está tan preocupado?

“...... ¿Mirando flores?”

La expresión de Roland lucía muy extraña. Finalmente, me recordó, “Sol, tú ya no puedes ver.”

¡Rayos! Lo olvidé.

“¡E-estoy oliendo las flores!” Dije casualmente. “Recordando cómo lucían las flores y eso...”

De repente Roland se puso tieso. Su expresión era muy difícil de describir, pero en palabras toscas lo describiría como si de repente se hubiera vuelto muy, muy gentil... Para que un tipo que siempre se rige estrictamente bajo el código del caballero de repente muestre una expresión tan gentil de verdad hace que se me ericen todos los pelos.

“¿Cómo luce?” Roland de repente preguntó.

“¿Qué?” Estaba confundido, ¿Cómo luce qué?

“El mundo en tus ojos.” Después de que Roland terminara de decir eso, sonrió y sacudió su cabeza. “No, debería decir, el mundo en tu mente.”

“Sabes, esto es realmente difícil de describir a alguien que no sabe sentir los elementos…” Miré por todos lados tratando de encontrar algo que pudiera usar como una analogía. Cuando bajé mi cabeza y vi la tierra del piso, tuve un repentino destello de inspiración. Dije, “¡Ya sé! Los elementos son como diferentes tipos de arena. En mis ojos, todo es como si estuviera construido de arena amontonada, como los castillos de arena hechos por los niños.”

Después de escuchar mis palabras, Roland frunció el ceño. Un buen rato de tiempo pasó antes de que finalmente dijera, “Un mundo construido con montones de arena... eso suena terrible, pero es justo lo opuesto a mí.”

“¿Justo lo opuesto?”

Roland dijo débilmente, “Todos lucen llenos de vitalidad, llenos de color, excepto yo, quien es el que está hecho de arena.”

“¡Así no es como es para nada! ¡Eres muy guapo!” Dije sin pensar. Cuando lo vi mostrar una expresión dudosa, rápidamente expliqué. “Porque no puedo diferenciar la belleza de lo feo, las cosas que tienen los elementos más puros son los más hermosos para mí. Tu elemento oscuro es muy fuerte, así que…”

Roland se rió, “Si Tierra escucha esas palabras tuyas, de nuevo irá hablando sobre tus ‘gustos especiales’.”

“...¿De nuevo? ¡¿Ese hijo de per** ya ha empezado a hablar a mis espaldas?!”

Cuando Roland asintió la cabeza afirmándolo, muy enojado rugí, “¡Ese bastardo de Tierra! Mi popularidad con las chicas ya es bastante mala. ¡No quiero que él empeore las cosas!”

“Popularidad con las chicas, ¿eh?” Roland sonrió agriamente y dijo, “Si quieres, puedes tener toda la mía.”

“…¿Cuántas chicas te están persiguiendo?”

Levantó su mano y comenzó a contar. Luego, levantó su otra mano y continuó contando, y contando…

¡Oh mi Diosa de la Luz! ¡La educación que ha dado la Iglesia sobre las malvadas criaturas de la oscuridad de verdad ha fallado miserablemente! Hoy en día, ¡las chicas persiguen hombres muertos y ya no quieren hombres vivos!

“Estoy bromeando.” Roland paró de contar y sonrió, “Sólo son cinco.”

'Sólo' son cinco… ¡Yo ni siquiera tengo una! ¡No es justo! ¡¿Por qué Roland tiene cinco mujeres detrás de él cuando se cubre la cara, mientras que yo no tengo ni media mujer cuando soy tan guapo, tengo una posición tan alta, tengo comportamiento elegante, e incluso soy tan blanco que puedo brillar?!

“¿Qué no te gusta sobre tener cinco mujeres detrás de ti?” Dije enojado, “¡Yo no puedo atrapar ni una aunque quisiera!”

“¿Te has olvidado lo que soy?” Roland preguntó un poco deprimido.

Cierto. Roland era un caballero de la muerte. Tener mujeres persiguiéndolo no era tan bueno en realidad, porque aunque resultara interesado, no era como si pudiera “hacer” algo a esa persona. Ya estaba muerto. Ya no necesitaba comer, beber, o ir al baño, así que naturalmente tampoco era capaz de sentir deseos por alguna mujer.

En cierta forma, Roland y yo compartíamos el mismo sufrimiento. Uno perdió su vida, el otro perdió la vista. Aunque él ha perdido la vida, todavía caminaba en el mundo vivo. Aunque yo perdí mi vista, todavía podía usar un modo diferente de “ver” el mundo.

“¿Roland, todavía recuerdas los eventos que te llevaron a convertirte en un caballero de la muerte?”

Cuando escuchó mi pregunta, la expresión de Roland se volvió un poco confundida.

“Hoy me encontré con otro caballero de la muerte.” Rápidamente expliqué, “Y pensé que era extraño. Los caballeros de la muerte no son un muerto viviente común, así que pensé en preguntarte.”

Al escuchar esto, Roland asintió y dijo, “Cuando desperté, sólo vi a Pink. Ella me comandó que barriera el piso y lavara su ropa, pero en ese momento yo estaba muy confundido, como si estuviese loco. Por un largo tiempo no sabía que estaba haciendo, hasta esa ocasión en la que ella quiso que pretendiera atacarte. Cuando escuché tu nombre, recordé que eras el Caballero Sol y que tal vez serías capaz de decirme qué hacer, así que fui. Después de eso, sabes lo que pasó.”

No sonaba muy diferente a lo que Pink me contó, pero todavía se sentía que algo estaba mal. ¿Será que es porque actualmente estoy desconfiando de ella así que todo me parece sospechoso?

“Si has terminado de preguntar, voy a irme ahora.” Roland levantó la pila de papeles que llevaba en mano y dijo, “Necesito darle estos papeles que he terminado de corregir a Tormenta. Me dijo que tenía que entregárselos hoy.”

Después de asentir con la cabeza Roland comenzó a irse, cuando me pasó no pude evitar detenerlo. “Roland.”

“¿Ah?” Roland se detuvo y se dio la vuelta para mirarme.

Dudé por un momento antes de decir, “Prométeme, que no importa lo que pase, tú nunca lastimarás a los Doce Caballeros Santos.”

El cuerpo de Roland abruptamente se congeló. Me miró directamente antes de decir lento, “¿No confías en mí?”

“No, definitivamente confío en ti.” Le expliqué rápidamente.

Después de escuchar eso Roland se relajó. Añadió, “Te prometo que nunca lastimaré a los Doce Caballeros Santos.”

Asentí. Roland se dio la vuelta para irse. Mientras miraba su espalda que desaparecía, vi que sus pasos eran un poco tensos. Parecía que mi pregunta lo había lastimado después de todo.

Roland, de verdad confío en ti.

“Es sólo que no confío en mí…” Murmuré.

▼♦♦♦♦♦♦♦♦▼

Cuando regresé a mi cuarto, decidí aplicarme una mascarilla facial porque hoy salí afuera y no quería que mi piel se oscureciera.

Aunque actualmente era tan blanco que brillaba, todavía necesitaba continuar cuidando mi piel para que siga brillando. Esto es incluso más crucial ahora que Aguardasol está por aquí, robándose nuestros seguidores con su gran atractivo que es un pecado. ¡Así que el mantenimiento y cuidado mi piel definitivamente no deben ser ignorados!

“Cierto, todavía está el problema de Aguardasol.”

Mientras revolvía mi mascarilla, me preguntaba cómo debería quitarme de encima a Tierra y Nube para poder encontrarme con Aguardasol a solas. Sin embargo no importa cuanto lo pensara, sentía que una vez que Juicio descubriera que me los quité de encima, ¡probablemente me ponga en confinamiento por un año!

Probablemente era porque todas las cosas que he hecho este año fueron un poco demasiado y por eso se ha vuelto mucho más estricto, ¡e incluso ha aprendido a engañarme!

Después de revolver la mascarilla, herví un poco de agua y le puse los materiales para la mascarilla facial, pero todavía no podía pensar en un modo de quitarme de encima al fantasma y a la lengua venenosa sin terminar siendo encerrado por un año más.

Caminé hacia mi vitrina y saqué un frasco de ingredientes, extracto de lavanda. En ese momento, un pequeño libro se cayó de la vitrina.

Cuando levanté el libro, inmediatamente lo reconocí como el pequeño libro que Carmesí me había dado. Muchos hechizos nigrománticos estaban escritos en él. Al principio pensé que Carmesí sólo me estaba devolviendo el libro que Pink me había dado, pero después de leerlo con detalle descubrí que el que Carmesí me dio era mucho mejor. Había hechizos nigrománticos escritos en este que no estaban en el libro que Pink me dio, como por ejemplo, cómo invocar a un caballero de la muerte.

Me fui a la página sobre la invocación de un caballero de la muerte, y vi que muchos objetos esenciales que se necesitaban para el ritual estaban escritos en la página como: un cadáver intacto con una obsesión profunda, una gema de elemento oscuro que pueda remplazar el corazón del caballero de la muerte, un lugar fuertemente impregnado con elemento oscuro en tal cantidad como para que el elemento oscuro pueda ser fácilmente juntado para remplazar la sangre del…

El libro incluso tenía dibujado un círculo mágico muy complicado, incluso aún más exagerado era cómo el libro detallaba que la sangre de un feto no nacido era necesaria para dibujar el círculo mágico. Incluso alrededor del círculo se tenía que encender doce velas hechas de grasa humana… ¡¿Qué es esto?!

Fruncí el ceño y murmuré, “¿Es así de complicado? ¿Aun así los caballeros de la muerte que son invocados son desobedientes? Con razón no hay muchos caballeros de la muerte por ahí, si yo fuera un nigromante, ¡no invertiría tanta energía en invocar una marioneta desobediente!”

¡Esperen un momento!

¿El procedimiento es así de complicado? Recuerdo que Pink una vez dijo…

“Toc, toc.”

Miré hacia la puerta y vi a la Sacerdotisa de la Luz, que sirve como la mano derecha o izquierda del Papa. Sus especialidades eran magia de silenciamiento y apoyo. Aun así, su magia de apoyo posiblemente puede que no sea tan buena como la mía, pero yo no era tan bueno como ella con magia de sellado.

Abrí mi puerta, asegurándome de que mi actitud fuera un poco más respetuosa. Aunque mi posición es mayor al de la Sacerdotisa de la Luz, la Sacerdotisa de la Luz actual era una mujer mayor en sus 60 años. No puedo menospreciar a un mayor sólo porque mi posición sea mayor que la de ella… La única excepción es el Papa. Después de todo, luce como si sólo tuviera quince, ¡así que lo trato como si fuera menor que yo!

“Buenas noches, Sacerdotisa de la Luz. La noche es tan hermosa hoy. Aunque la luz actualmente no brilla sobre nosotros, esto nos permite llegar a preciar y anhelar aún más el sol del día que saldrá por la mañana.”

“La noche es realmente fresca y refrescante hoy, gracias a las bendiciones de la Diosa de la Luz. Capitán Caballero Sol, su collar ha sido sellado con éxito.” La Sacerdotisa de la Luz me sonrió mientras hablaba, y luego me entregó un collar, un collar con una gema preciosa.

Era la Serenidad Eterna, pero ya no lucía como antes, cuando casualmente fue atada con un pedazo de cuerda. Ahora estaba dentro de un metal, e incluso conjuros estaban grabados en el metal lleno de elemento santo. Aunque el diseño del collar era posiblemente muy hermoso, ante mis ojos la Serenidad Eterna por si sola era la más hermosa. Otras decoraciones simplemente no eran importantes.

Recordando, no sé cuánto tiempo invertí tratando de persuadir a Juicio antes de lograr conseguirla de vuelta. Si no hubiera mencionado el nombre de mi maestro, lo más probable es que todavía se hubiera negado a devolvérmela.

Después de todo, esta era la gema que una vez me hizo, me hizo… Tal vez la gema no debería estar en mi posesión, ¡pero de verdad es hermosa! Además, si no la recupero rápidamente, Juicio puede tomar la gema y destruirla. Luego, en el futuro cuando mi maestro venga a encontrarme por la gema, yo sería el destruido.

La Sacerdotisa de la Luz habló con curiosidad, “Aunque no comprendo por qué quiere sellar esta gema, puedo decirle que la gema por sí sola no es malvada. De hecho tiene los efectos de calmar, exorcizar, y sellar.”

“¿Exorcizar y sellar?” ¿Por qué siento que tiene el efecto opuesto? La última vez, indudablemente me hizo absorber una enorme cantidad de elemento oscuro.

“Sí.” La Sacerdotisa de la Luz asintió y explicó, “Para ser exactos, es un objeto de mucha ayuda para sellar. Es una pena que yo no sepa cómo usar el elemento de agua. Si esta gema fuera dada a un mago que se especialice en el elemento agua con un círculo de magia, el mago podría fácilmente sellar una cueva entera llena de elemento oscuro. Es muy beneficiosa para sellar tierras de oscuridad.”

La Sacerdotisa de la Luz me miró, como si ella tuviera enormes esperanzas de que yo donara la gema a la Iglesia de la Luz… ¡¿Estás de broma?! ¡Todavía no quiero ser destruido por mi maestro!

Le sonreí mientras decía, “Mis mayores disculpas. Sol simplemente está cuidando de la gema, y no es el propietario.”

“Ya veo.” La Sacerdotisa de la Luz reveló levemente su decepción, pero después de un momento, ella sonrió y dijo, “Aunque es una pena, no voy a forzar con el tema.”

Titubeé por un momento, pero aun así pregunté, “¿Puedo hacerle una pregunta final? Ya que la habilidad de esta gema es de sellar, ¿es capaz de sellar todo el elemento oscuro de una tierra de oscuridad en el cuerpo de una sola persona?”

La Sacerdotisa de la Luz inmediatamente sacudió la cabeza y respondió, “Incluso si la gema tuviese esa clase de capacidad, no hay nadie que pueda absorber tanto elemento oscuro. Incluso una criatura de la oscuridad no puede hacer eso. Me temo que sólo absorber una pequeña cantidad sería suficiente para causar que la persona explotara.”

¿Así que no es posible? Estaba un poco decepcionado, pero mantuve mi sonrisa y dije, “Entonces es de esa forma. Gracias por despejar las dudas de Sol permitiéndole ver la luz. Haber recibido tal respuesta de manera tan amable hace que Sol sienta la presencia de la luz incluso en la noche. Es como si la Diosa de la Luz en persona le permitiera ver su brillo ante Sol, iluminando a Sol y desapareciendo la oscuridad en el corazón de Sol.”

La Sacerdotisa de la Luz no era una mayor por nada. No sólo terminó de escuchar todas estas estupideces, incluso lo hizo con una sonrisa y dijo, “De nada. Pero afortunadamente el Capitán Caballero Juicio ya me había hecho una pregunta similar, o si no yo no habría sido capaz de responderle tan rápidamente.”

Estaba sorprendido. “¿El Capitán Caballero Juicio hizo una pregunta similar?”

“Sí.” La Sacerdotisa de la Luz asintió.

¿Por qué Juicio no me lo dijo? ¿Podrá ser que no haya tenido tiempo de decirme? Un poco perplejo, le pregunté, “Podría preguntarle, ¿cuándo el Capitán Caballero Juicio hizo tal pregunta?”

La Sacerdotisa de la Luz lucía pensativa antes de responder, “Mm, fue hace tiempo… ¡Ah! ¡Es cierto! Fue como dos o tres días después de su regreso.”

¿Eso quiere decir hace 2 semanas atrás? Puse mi sonrisa y dije, “Sol está agradecido por el gentil tiempo que usó para ayudar a Sol. Sol está muy honrado, lleno de infinita gratitud.”

“De nada.” La Sacerdotisa de la Luz sonrió. Después de una reverencia, se dio la vuelta y se fue.

Cerré la puerta y bajé mi cabeza para mirar la “Serenidad Eterna” en mi posesión. La gema estaba rodeada de metal que estaba emitiendo elemento santo. El metal encerraba una gran cantidad de elemento de agua, aunque eso no podía prevenir que un poco de elemento de agua saliera, pero esa cantidad de elemento de agua no era suficiente para atraer la atención.

A mi lado, el agua había terminado de hervir. Grandes cantidades de vapor salían de la olla. Porque había pasado mucho tiempo hablando con la Sacerdotisa de la Luz, la mascarilla facial que había terminado de mezclar estaba comenzando a secarse en la superficie.

Aun así, no podía apartar mi mirada de la Serenidad Eterna. De verdad era muy hermosa. Aunque había sido sellada, todavía podía “ver” claramente su elemento de agua pura, sin la más mínima impureza. Es tan hermosa… Desde que perdí mi vista, no he considerado nada hermoso.

No podía apartar mi vista, no podía aplicarme mi mascarilla facial, y no podía pensar… Si un sello puede contener el elemento de agua de la gema, ¿por qué mi maestro quiere que cuide la gema?

¡La razón de que quería que usara mi elemento santo para cubrir el elemento de agua no es válida! Aunque mi maestro era un caballero santo y no entendía la magia, Alstier era un mago fuerte. Él debió de saber.

Pensé tanto que mi cabeza estaba por explotar cuando me di cuenta de que había alguien familiar parado afuera. Antes de que golpeara, me puse la Serenidad Eterna en el cuello sin pensarlo dos veces y la coloqué dentro de mis ropas. Luego, grité hacia la puerta, “Adair, entra.”

Después de un momento, Adair anunció, “Sí, capitán, voy a entrar ahora.”

Después de abrir la puerta para entrar, se paró firme con porte delante mío como siempre, esperando mi comando.

Realmente no he visto a Adair en tanto tiempo. Sonreí mientras decía, “Regresaste temprano. ¿Las vacaciones no fueron de tu agrado? He escuchado que tu casa es una pequeña aldea. La vida allí debe ser muy pacifica, ¿verdad?”

Adair me sonrió también, su persona entera relajándose enormemente mientras hablaba. “No me pude acostumbrar por completo. No sabía que hacer allí, así que cada mañana corría ocho vueltas, y luego practicaba con la espada por medio día. Mi madre me llamaba para cortar leña después de eso, y a veces ayudaba a los aldeanos a cazar, cargar agua, y arreglar cosas…”

Cuando escuché eso, le dije no estando feliz, “Darte tiempo de vacaciones es un desperdicio. ¡Con una personalidad que no sabe descansar, un día vas a morir por trabajar mucho junto con Tormenta! Nunca más voy a darte tiempo libre de nuevo, ¡eso es desperdiciar el tiempo que pude haber usado mandándote a hacer cosas!”

Al escuchar mis palabras, Adair comenzó a sonreír chueco, pero luego su sonrisa inmediatamente de desvaneció. Me miró, su rostro era melancólico mientras decía, “Capitán, escuché que usted…”

Después de tartamudear por un tiempo, Adair seguía sin poder decir en voz alta lo que había escuchado, pero noté que continuaba mirando a mis ojos. Yo despreocupadamente le dije, “Mis ojos ya no pueden ver pero eso no me afecta de gravedad. Todavía tengo otro método para ver. Si sólo has venido a verme para hablar sobre esto, entonces puedes marcharte ahora.”

Adair estaba atónito por un momento antes de apresurarse y decir, “No, no es eso. Capitán, el Capitán Caballero Juicio quería que le dijera algunas cosas.”

“¿Juicio?” Fruncí el ceño y pregunté, “¿Qué cosas?”

“El día que desapareció, usted me dijo algunas cosas. En ese momento, usted estaba sosteniendo la Sagrada Espada del Sol.”

Pero yo no recordaba para nada haber hablado con Adair. Parecía que esa porción de mis memorias había desaparecido también. Inmediatamente pregunté, “¿Qué fue lo que te dije?”

“En ese momento usted acababa de regresar de afuera. Lucía un poco ansioso y dijo que estaba yendo a encontrar a un viejo amigo suyo…” Adair bajó su voz y añadió, “Pero nunca lo había visto tan frenético antes.”

Si tuviera que nombrar a la persona más hábil en leer mis expresiones, entonces esa persona sería Adair. Continué con otra pregunta. “Adair, ¿sentiste que te estaba mintiendo en ese entonces? ¡Dime la verdad! ¡Esto es muy importante!”

Adair asintió y habló honestamente. “Creo que usted estaba mintiendo. Sentí que su comportamiento aquella vez era como si hubiera descubierto una verdad estremecedora, como si estuviera yendo a buscar a alguien que le debía dinero. Era como si hubiera regresado por su arma para hacer pedacitos a alguien.”

Gracias por explicar las cosas tan claramente. ¡Voy a contarte como otro alienígena lee mentes!

Bajando la voz, Adair dijo, “Capitán, hay algo que todavía no le he dicho al Capitán Caballero Juicio. Sentí que debería reportarle esto a usted primero. En ese momento, usted también me dijo que encontrara a alguien para seguir al Capitán Caballero Infierno. Si él se comportaba de manera extraña, usted quería que se lo reportara de inmediato.”

“¿Roland?”

Primero Pink, luego Juicio y mi maestro, y ahora Roland… ¿Qué está pasando? ¿De verdad hay algo mal con ellos o-o yo soy el del problema?

Confundido, Adair preguntó, “Capitán, ¿todavía debe haber alguien siguiendo al Capitán Caballero Infierno?”

Me quedé en silencio por un buen rato, pero realmente no sabía por qué le había dado esa orden antes de perder mis memorias. Por ahora, sólo podía preguntar, “Durante el tiempo que estuviste fuera, ¿alguien lo ha estado siguiendo?”

“Sí, hice que Ed lo siguiera.”

“¿Hay algo raro acerca del Capitán Caballero Infierno?”

Adair me miró directamente y dijo, “Ed mencionó muchas cosas sospechosas, pero…”

“¿Pero?”

Bajó su voz mientras hablaba. “Aparte del hecho de que el Capitán Caballero Infierno es una persona muerta, no hay nada extraño sobre él. Pero Ed estaba muy ansioso, me dijo que el Capitán Caballero Infierno es muy extraño; prácticamente no come ni bebe agua, y nunca necesita ir al baño…”

“Dejen de seguir a Infierno.” Sin ninguna expresión dije, “Y también dile a Ed que si escucho algún rumor extraño sobre como el Capitán Caballero Infierno es muy extraño, ¡voy a hacerle saber que yo, su capitán, es incluso más extraño!”

Creo que él ya sabe eso muy claramente…

“¿Qué has dicho?”

“¡Sí capitán, voy a advertir a Ed de inmediato!” Después de hablar, rápidamente se dio la vuelta para irse.

“¡Espera!”

Adair se detuvo y se dio la vuelta para preguntar, “¿Tiene alguna otra orden, capitán?”

Lo observé de arriba abajo y lentamente le pregunté, “Adair, ¿te gustan las mascarillas faciales?”

“¿Eh?”

▼♦♦♦♦♦♦♦♦▼

“¡Infierno!”

Me detuve y vi a Tormenta caminando hacia mí. Incluso tenía una pila de documentos en sus manos. Frunció el ceño y preguntó, “¿Acabas de salir de la habitación de Sol? ¿No era Adair el que acababa de entrar justo ahora?”

“Adair ya se fue.” Asentí mi cabeza y dije, “Pero no deberías entrar ahora mismo. Ahora él está…” Hice un gesto de frotarme la cara.

“¿Aplicándose su mascarilla facial?” Tormenta frunció el ceño y dijo, “Está bien, estoy acostumbrado a verlo. No puede ser peor que la mascarilla rosa.”

¿Así que la rosada era la peor?

“Me voy a encontrar con Sol.” Tormenta me pasó, pero luego de repente se paró y vino hacia mí. Cuando pensé que había sido expuesto, me sonrió y dijo, “Oh, es verdad, el papeleo de hoy fue hecho muy bien. Muchas gracias.”

“De nada.” Respondí tranquilamente.

Caminé hasta que di la vuelta en la esquina del corredor, y luego me paré al lado de los muros, tratando de espiar.

El sonido continuo de una puerta siendo golpeada se escuchaba. Tormenta gritó, “Sol, Sol, abre la puerta… ¡Ah! ¿Por qué te aplicaste la mascarilla a tu pelo también?”

“Sol” abrió la puerta. Su rostro y su cabello estaban cubiertos con una mascarilla facial color púrpura. Vagamente respondió, “¡Hasta el cabello requiere de cuidados!”

“¡Lo que sea!” Tormenta apiló todos los documentos en las manos de Sol y fríamente dijo, “Corrige estos papeles. Te lo advierto, aunque Adair ha vuelto, no tienes permitido darle esto a él. Ya puse su parte en su escritorio.”

“…” ‘Sol’ silenciosamente aceptó los documentos.

Viendo esto, me sentí sin preocupaciones, sobre ir a encontrar a Aguardasol (Águila Silenciosa), pero entonces abruptamente me di cuenta de que no tenía ni idea de dónde estaba él. Justo cuando estaba por encontrar a alguien al azar para preguntarle, vi que la persona que estaba caminando directamente hacia mí de hecho era ¡el Capitán Caballero Juicio!

¡Oh, no, aquí viene el otro alienígena lee mentes!

Me compuse para saludarlo, pensando irme tan pronto como pudiera, pero luego abrió su boca para hablar. “Te estaba buscando, Infierno.”

“¿Oh?” Me detuve, tratando arduamente de mantener mi compostura. Pregunté, “¿Ocurre algo?

“Me gustaría pedirte que hagas guardia fuera de la puerta de Sol para que no salga secretamente por su cuenta durante la noche.”

¡¿Qué demonios?! De hecho quieres que alguien me vigile… Aunque estaba tan furioso que mis dientes comenzaron a doler, inmediatamente le prometí en el exterior, “Está bien, no hay problema.”

Juicio y yo intercambiamos miradas por un rato. Justo cuando pensé que me había descubierto, me señaló hacia atrás y dijo, “Puedes ir allí en este momento. Ni Tierra ni Nube están con él ahora. Tengo miedo de que ya esté pensando en escabullirse, queriendo encontrarse con el Águila Silenciosa él solo.”

¡Como era de esperarse de mi alienígena lee mentes! Rápidamente dije, “Acabo de salir del cuarto de Sol. Ahora mismo se está aplicando su mascarilla facial, así que no debería de salir por un buen rato. Justo ahora, necesito ir a recoger los documentos que Tormenta me dio. Tengo que terminar de corregirlos esta noche.”

Juicio asintió y dijo, “Lamento el problema. Estaré ocupado por un tiempo también, así que me temo que nuestros duelos de espada cada tres días tendrán que ser pospuestos por ahora.”

Así que Juicio e Infierno han estado teniendo duelos cada tres días. Como era de esperarse de dos extraordinarios espadachines expertos, querer practicar con sus espadas incluso cuando están tan ocupados. Le di mi respuesta, “Es una pena, pero habrá mucho tiempo para eso después.”

“Es verdad.” Juicio asintió su cabeza mientras hablaba, “Apresúrate y trae tus documentos. Puede que Sol ya esté terminado con su mascarilla facial. Recientemente, ha estado tan blanco como un pedazo de papel. No debe de necesitar mucho tiempo.”

De verdad no necesitaba mucho tiempo, aunque en realidad yo no me puse la mascarilla facial y dejé que Adair coseche los beneficios. Asentí, y luego rápidamente me di la vuelta para marcharme sin perder otro segundo y así evitar que ese alienígena lee mentes descubra mi verdadera identidad después de quedarme en su presencia por mucho tiempo.

Mientras caminaba por los corredores, sentí que algo no estaba bien.

Probando mi visión de mago para examinar lo que estaba a mi alrededor, finalmente descubrí que las miradas que todos me lanzaban eran diferentes a lo usual. Normalmente, cuando la gente me miraba, siempre se enfocaban en mi rostro o mi brillante cabello rubio dorado, pero ahora no estaban mirando mi rostro sino mi cuerpo… Como era de esperarse, vestir una malla pegada al cuerpo es muy llamativo. Realmente no sé cómo Roland fue capaz de acostumbrarse a vestir este tipo de ropa mientras camina por el Templo Sagrado.

“Capitán Caballero Infierno, buenas noches.” Me saludó un caballero santo que se acercaba. Detrás de él, había muchos otros caballeros mirando. Él me preguntó con mucho respeto, “¿Podría preguntarle si tiene tiempo para instruirnos en esgrima?”

“Mis disculpas, actualmente tengo asuntos pendientes. ¿Qué les parece en otra ocasión?” Traté de recordar cómo hablaba Roland usualmente. Aunque estaba un poco preocupado de que me descubrieran, tampoco quería irme de inmediato. Esta era una oportunidad para ver si Roland se estaba llevando bien con otra gente.

Parece que desde que lo puse a actuar como el Caballero Infierno, no le he echado un vistazo excepto cuando su vice capitán Dylan no lo aprobaba. Me pregunto, si se habrá encontrado con algún otro problema después de eso.

Claro que Roland nunca me contaría sobre ningún problema de relaciones interpersonales… Pero si este tipo rígido de verdad vendría a quejarse sobre asuntos que involucren relaciones interpersonales, probablemente cuestionaría si alguna parte de su cerebro no sea a prueba de putrefacción y por eso ha comenzado a pudrirse.

Eliot una vez mencionó que Roland no interactuaba mucho con otros cuando estaba vivo. Me pregunto si su estilo ha cambiado después de la muerte.

“Está bien.” El caballero santo reveló una expresión algo desilusionada, pero luego reveló una expresión de esperanza mientras decía, “Espero con ansias la próxima vez que pueda ser instruido por usted.”

Sonreí y asentí. ¡Parece que Roland se está llevando bien con todos! No debe de haber mucho de qué preocuparse ya. Justo cuando estaba por jalar a alguien a un lado para preguntarle sobre el paradero del Águila Silenciosa, de repente descubrí que la persona que estaba inclinada a un costado de la ventana lucía muy familiar, como…

“¡Demo…De… Dylan!”

La persona en la ventana inmediatamente se dio la vuelta. Como lo pensé, era Dylan, el vice capitán del Pelotón del Caballero Infierno. Cuando me vio, gritó, “Capitán.” Antes de venir aquí con una sonrisa.

Parece que Roland y su vice capitán se estaban llevando muy bien. Ahora estaba de verdad aliviado. Inmediatamente le pregunté, “¿Dónde está el Águila Silenciosa? El Capitán Caballero Sol quiere que le pregunte algunas cosas.”

Cuando escuchó eso, la expresión de Dylan se puso sombría. Dijo, “No sé dónde el Águila Silenciosa se está hospedando, pero actualmente está en la plaza del Templo Sagrado.”

“¿Está en la plaza?” Pregunté sospechosamente, “¿Qué está haciendo ahí?”

“Él está…”

Justo cuando Dylan estaba por responder, una conmoción vino desde afuera. Las voces y pasos se mezclaron juntos; sonaba como si una multitud actualmente estuviera rugiendo.

“¡Capitán Caballero Hielo perdió también! ¡De prisa! ¡Encuentren a alguien más para pelear!”

Una multitud de caballeros santos de repente aparecieron en los corredores del Templo Sagrado, gritando fuerte por todo el lugar. Sus tonos sonaban furiosos, lo cual no era algo que ocurra comúnmente. Comparada a otras profesiones, el caballero santo de la Iglesia de la Diosa de la Luz siempre ha sido conocido por su elegancia y compostura, pero ahora, sus expresiones feroces y gritos fuertes los hacían lucir más bruscos que los guerreros.

De repente, un caballero santo me vio, y su expresión se iluminó como si hubiera visto a la misma Diosa de la Luz. Inmediatamente gritó, “¡El Capitán Caballero Infierno está aquí!”

Una vez que gritó eso, todos los otros caballeros santos giraron sus cabezas para verme. ¡Sus expresiones eran tan felices como si hubieran encontrado al mesías! Un montón de gente corrió hacia a mí y me acorralaron, todos hablaban sin parar.

“¡De verdad se pasó!”

“¡Tiene que parar y darse cuenta de que está en la Iglesia de la Diosa de la Luz! ¡Alguien de la Iglesia del Dios del Caos no puede estar andando por aquí todo arrogante!”

“¡Ese chico bonito! ¡Sólo porque se vea bien no significa que pueda tener todo lo que quiera!”

“Capitán Caballero Infierno, su habilidad con la espada es la mejor. ¡Usted debe ir a derrotarlo!”

Todas estas quejas me confundieron mucho. Finalmente la última oración fue la que no pude entender. De prisa pregunté, “¿Derrotar a quién?”

Los caballeros santos dejaron de hablar, cada una de sus expresiones llenas de odio. Al final, el caballero santo que me vio primero fue su representante. Gritó silaba por sílaba, “¡Al Águila Silenciosa!”

¿Yo? ¿Derrotar a Aguardasol? ¿Con una espada?

▼♦♦♦♦♦♦♦♦▼

Mientras era escoltado a la plaza por todos, Aguardasol estaba parado al centro de la plaza. Con la espada en mano, irradiaba un aura tan poderosa que se sentía como si pudiera derrotar a miles él solo… Sin embargo, puedo garantizarles que si los caballeros santos en la plaza fueran a atacar, no se necesitaría “miles”. Sólo se necesitaría veinte caballeros santos, y si estamos hablando sobre miembros de los pelotones de los Doce Caballero Santos, entonces a lo mucho sólo diez serían necesarios. Si tuviéramos miembros del calibre de Adair, entonces a lo mucho necesitaríamos cinco para que Aguardasol muera una muerte llena de sangre.

Aunque de verdad quería gritar algo como, “¿Por qué no sólo le damos una paliza todos juntos?” Pero no importa si fuera la identidad del Caballero Infierno o la mía, ninguno de nosotros podíamos gritar algo como eso en público.

En un duelo amistoso como este, un caballero santo como yo no puede ordenar a otros que le den una paliza todos juntos a una persona.

Por eso es que aunque todos lucían como si quisieran volver polvo a Aguardasol, nadie de verdad corrió a atacarlo.

Cuando Aguardasol me vio, su expresión notablemente se retorció. Esto me hizo sospechar un poco. ¿Será que en realidad conoce a Roland?

Dylan caminó, orgulloso y precipitado mientras decía, “Águila Silenciosa, su esgrima es admirable, pero por favor no piense que no hay nadie en el Templo Sagrado que no pueda derrotarlo. Capitán Caballero Infierno es el Caballero Capitán quien tiene la mejor habilidad con la espada entre nosotros. ¡Él nunca ha perdido en una batalla con espadas! ¿Se atreve a retarlo?”

Aguardasol sólo asintió y no dijo ni una palabra.

La multitud inmediatamente puso sus miradas sobre mí. Sintiéndome un poco incómodo, levanté mis manos vacías y dije, “No traje una espada.”

Dylan inmediatamente se dio la vuelta y desenvainó la espada de su cintura. Respetuosamente usó ambas manos para pasarme su espada, diciendo, “Capitán, por favor use mi espada. Aunque no se compara a su valiosa espada, creo que…” Miró a Aguardasol y sonrió, “debe ser más que suficiente.”

Él tenía razón. Incluso si estuviera sosteniendo la Sagrada Espada del Sol en mi mano derecha y la malvada espada de Roland en mi mano izquierda, mientras que Aguardasol sólo tuviera una escoba, aun así sería más que suficiente para derrotarme si hablamos en términos de esgrima.

Bajo este tipo de circunstancias, sólo podía aceptar la espada, pero no sabía cómo se supone que peleara.

Como el Capitán Caballero Infierno, ¿no tengo permitido usar magia? No estoy familiarizado con lo que se supone que el Caballero Infierno se supone que sepa. ¡Si no puedo usar magia entonces mejor sólo admito mi derrota!

Ni siquiera había terminado de decidir entre tirar la toalla o usaba magia cuando Aguardasol sonrió hacia mí, su velocidad lo suficientemente veloz como para asustarme de muerte. Levanté mi espada, sin saber qué hacer en lo absoluto, y ni siquiera me moví, pero el continuaba abanicando su espada. Ninguno de sus ataques me llegaron, y todos ellos chocaron contra la espada en mis manos… ¿Qué demonios está haciendo?

Mientras nuestras espadas chocaban la una contra la otra, Aguardasol dijo en voz baja, “Capitán Caballero Sol, es usted ¿verdad?”

“… ¡Sí!”

Así que me reconoció. Casi me olvido que Aguardasol era una de las personas que me habían visto en este traje antes.

“Perfecto. De verdad no sabía cómo salir de esta.” Aguardasol se relajó y dijo, “Si derrotaba más caballeros santos, probablemente ya no me permitirían marcharme. Aunque quería perder a propósito, no pude forzarme a hacerlo… Pero si es usted, perder es un hecho, ya que he perdido ante usted antes.”

Espera un momento, ¿por qué perder contra mí es un hecho? Cuando te derroté la última vez, ¡fue porque usé un rehén! ¿Pero qué le pasa a la educación en la Iglesia del Dios del Caos? ¿Acaso siempre y cuando ganes, cualquier método despreciable y tramposo está bien?

Una vez que terminó de hablar, se cayó por su cuenta, y su espada también voló de sus manos. Se paró con gran dificultad y anunció a la multitud, “Admito la derrota.”

---

Traducido al español: Ishtar

Editado: Leeris

---

◄Fechoría#2 ▌Lista de Capítulos ▌Fechoría#3►