¡Al fin sale un nuevo capítulo!
Primero, agradecimientos especiales a Leeris :D, quien se tomó la molestia de revisarlo, si no fuera por ella todavía no me habría atrevido a publicarlo XD.
¡Disfrútenlo!
Sobre Half Prince, ya sé que hay un nuevo capítulo, no me presionen, ya lo estoy haciendo... pero no sé cuanto tardaré.
-Ishtar
Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
Libro 5: La Liche Inmortal, Parte 1
Segunda Fechoría de una Liche:
"Mandar Pequeños Subordinados a Interrumpir la Paz”
Con Nube y
Tormenta detrás de mí, rápidamente fui todo el camino hacia el despacho del
Papa y luego elegante y rítmicamente toqué la puerta. La puerta se abrió de
inmediato. ¡La persona que la abrió era Juicio!
Le sonreí
educadamente y le saludé, “Que la luz siempre brille resplandecientemente.”
Luego entré en el despacho.
Dentro del
despacho, no solo estaban el Papa y el Caballero Juicio, incluso el Caballero
Tierra estaba presente. Esto me hizo suspirar de alivio. Aunque encontrarme con
él a solas sería mejor para cuestionarlo, el Águila Silenciosa llegó bajo
circunstancias desconocidas, y sería más seguro si un buen número de gente
estuviera presente; particularmente si tenemos el Escudo de Tierra, nuestra
seguridad estaba garantizada al cien por ciento.
Además de los ya
mencionados, había alguien que no pertenecía a la Iglesia de la Diosa de la
Luz. Se dio la vuelta, y solo por la cantidad de elemento oscuro que tenía pude
reconocerlo incluso desde lejos como Aguardasol, el Águila Silenciosa de la
Iglesia del Dios del Caos.
Las ropas que
Aguardasol vestía probablemente eran el uniforme oficial del Águila Silenciosa.
Estaba portando una armadura entera, pero era armadura liviana hecha de cuero
con algunas partes de metal que protegían su corazón y otros puntos vitales;
también llevaba puesta una capa que casi llegaba al piso. Una imagen de un
águila estaba dibujada con metal delgado sobre la armadura de su pecho y la
parte superior de su capa.
Le presté
atención especial a su espada, pero no podía sentir nada único en ella. No solo
no estaba llena de elemento oscuro, comparada con la espada de Roland, era
patética.
“¡Este tipo es
tan guapo que casi no tiene sentido!” Tierra gruñó en voz baja.
Tormenta también
murmuró sorprendido, “¡Con razón la Iglesia del Dios del Caos ha estado ganando
tanta buena reputación últimamente! ¡Cualquier mujer que no esté ciega
definitivamente se unirá a la Iglesia del Dios del Caos con tan solo verlo!”
Antes, la última
vez que vi a Aguardasol, ya sabía que él era tan ridículamente guapo que
tendría que ser pecado. Sin embargo esa vez él estaba escapando, sus ropas eran
simples y estaban desordenadas y sucias. Ahora, en una ocasión tan formal,
además de estar vestido con ropas extravagantes, estaba limpio y bien
arreglado, con la capacidad de hacer desmayar a cualquier mujer… Por suerte, estoy ciego. O si no, tal vez
no hubiera podido resistirme de ordenarle a Roland que lo asesine durante la
noche.
Aunque matarlo
haría que todos los hombres del mundo gritaran de felicidad, si hiciera eso,
entonces no podría descubrir nada sobre Pink y Carmesí.
Caminé pasando a
Tierra y Tormenta y dije en voz baja, “Ya está casado.”
¡Oh! La expresión
de ambos mostró alivio.
“Tiempo sin
verlo.” Aguardasol me sonrió y muy respetuosamente me dijo, “Después de
regresar a Kissinger, estaba ocupado con la boda y algunos asuntos sobre la
Iglesia del Dios del Caos, no es hasta ahora que puedo venir a saludarlo. Lo
lamento profundamente, espero que pueda perdonarme.”
Escuché el tono
respetuoso y comportamiento adulador de Aguardasol mientras sentía que todos
los demás me estaban mirando con sospecha en sus ojos…
Tenía la ligera
sospecha de que Aguardasol estuviera pretendiendo adorarme para hacer que la
gente pensara que tengo algún tipo de conexión con la Iglesia del Dios del
Caos. Sin embargo, basándome en que antes estúpidamente secuestró a una
princesa, además de que la velocidad de los latidos de su corazón permanecía
normal, creo que no pensaba en hacer tal cosa. ¡Creo que de verdad me idolatra!
¿Cómo demonios es que conozco a tantos
chicos de mente simple?
La simple “despedida”
de Roland casi hace que me maten debido al malentendido que eso causó; ahora es
el turno de la devoción de Aguardasol… Aguardasol,
sabes que somos las cabezas de dos religiones enemigas, ¿cierto? ¡Tú adoración
por mí es un acto de traición! Si quieres ser un traidor, eres libre, adelante,
ve y se uno, ¡pero no me arrastres contigo!
Para disipar las
dudas de todos, rápidamente comencé a hablar estilo Caballero Sol y comencé
diciendo “La Diosa de la Luz…” Pero a la mitad de la frase de “La Diosa de la
Luz”, repentinamente recordé que esa persona ya me había visto antes en mi
estado completamente no-benevolente, así que no tenía necesidad de mantener la
farsa de benevolente delante de él.
Si continuara
usando “La Diosa de la Luz” en mi discurso, en el momento que termine
definitivamente veré la expresión confundida de Aguardasol y entonces tendrá
que esperar a que Tormenta traduzca para él. Eso es tan molesto.
Directamente
dije, “¿Viniste a buscarme para saber del unicornio?”
En el momento
siguiente Aguardasol me miró fijo y luego dejó mostrar una expresión
confundida; aparentemente no comprendía nada de lo que acababa de decir.
“¿Unicornio?”
¿No tiene nada
que ver con el unicornio? Pero Carmesí se llevó a Blanquito, así que ¿esto
significa que Carmesí no tiene nada que ver con la Iglesia del Dios del Caos?
No necesariamente. Pensé por un rato. Ni
Juicio ni el Papa podían decir que están completamente al tanto de todas las
cosas que yo he hecho antes; me temo que ni yo puedo decir qué sé sobre todas
las cosas que Juicio y el Papa han hecho. Por eso, aunque Carmesí puede ser de
la Iglesia del Dios del Caos, Aguardasol puede no saber lo que ella ha hecho.
“No es nada,
¡solo pretende que no dije nada!”
Aguardasol me
miró fijamente. Justo cuando pensé que comenzaría a interrogarme, asintió su
cabeza y de verdad no preguntó nada más sobre el asunto.
“Así es, Alice me
pidió que le entregara una carta a usted.” Sacó una carta de su bolsillo y
dijo, “Me dijo que definitivamente tengo que entregársela para que sepa lo
agradecida que está con usted.”
Cuando me la
entregó, realmente no me atreví a coger la carta… A diferencia de su esposo, ella definitivamente no me idolatra.
Después de
recibir la carta, inmediatamente se la pasé a Nube y le dije a Aguardasol,
“Vino de prisa todo el camino desde Kissinger, debe estar cansado. Déjeme
preparar un lugar para que pueda descansar, ¿le parece? Después de dos días,
Sol irá a verlo para discutir con usted sobre la benevolencia de la Diosa de la
Luz.”
Aguardasol
asintió y muy educadamente dijo, “Esperaré su presencia.”
Habiendo
terminado, se dio la vuelta y levemente le asintió a Juicio y al Papa como
despedida, luego directamente se marchó sin mirar atrás.
“¿Por qué es tan
obediente contigo? ¡Justo ahora su actitud hacia el Papa y el Capitán Caballero
Juicio fue como si dirigirles una palabra extra fuera a matarlo!”
El minuto en el
que la puerta se cerró, Tierra inmediatamente dejó su rostro de alguien
confiable. Con una expresión altanera extraña, me miró dudoso y dijo, “¿Será que
se ha enamorado de ti?”
Sin expresión
alguna dije, “Si es así, ¡inmediatamente le informaré a su esposa para que
asesine a su esposo! Nube, lee la carta que estás agarrando.”
Nube abrió la
carta y leyó las palabras amenazantes en voz alta y monótona, “Si tratas de
abusar de Aguardasol, voy a hacer que me la pagues, ¡incluso si mi cuerpo se
vuelve completamente negro!”
Sabía que la
carta no tenía nada que ver con mostrar gratitud, pero Nube lucía normal
mientras la leía. Por suerte Alice seguía siendo una princesa, la carta no
parecía tener ninguna maldición ni nada.
Envuelto en una
tela delgada, el Papa bajó su voz a propósito y preguntó, “Caballero Sol, ¿es
cercano con el Águila Silenciosa?”
Al escuchar esto,
Juicio me miró, despreocupado. Sin embargo, tanto Tierra como Tormenta no
reaccionaron igual, me miraron con desaprobación.
“Sol está
dispuesto a jurar ante la Diosa de la Luz,” Dije reluctantemente, “que solo he
derrotado a Aguardasol, y le he dado un nombre.”
“¿Aguardasol?”
Preguntó Juicio con un tono curioso… o más bien un tono interrogador.
Honestamente
expliqué, “Él mató a Hoja. Le dije que quería que esperara por mí, porque tarde
o temprano le haré pagar.”
Aunque,
basándonos en la situación actual, de verdad parecía un poco difícil comenzar
mi venganza. No puedo hacerle algo malo a alguien que me ha estado tratando de
“usted”… ¿Será esta la razón por la que
es tan respetuoso conmigo? ¿Solo para que no me vengue de él?
“Como la cabeza
de los caballeros oscuros de la Iglesia del Dios del Caos, no pudo simplemente
haber venido a charlar contigo, ¿no es así?” Juicio dijo sin emoción alguna.
“Pienso lo
mismo.” Asentí estando de acuerdo y dije, “No te preocupes, le preguntaré sobre
la verdadera razón por la que vino.”
Juicio asintió y
luego dijo, “Pero ten cuidado. A juzgar por la forma en la que camina es un
maestro con la espada. ¡Creo que además de Nube, Tierra también debe seguirte!”
Aunque amaba el
Escudo de Tierra, odiaba al Caballero Tierra. Si tiene que estar a mi lado las 24 horas del día, ¡entonces es mejor
dejar que Aguardasol me mate con un movimiento de su espada!
Aunque ambos,
Tierra y yo, estábamos reacios, Juicio todavía dijo, “Entonces está decidido.
Me voy a juzgar criminales.”
Juicio se
despidió del Papa educadamente y salió de su despacho. Cuando ya no pude ver ni
su sombra inmediatamente dije, “Adiós, Tierra. ¡Vete a ocuparte de tus
asuntos!”
“Juicio dijo que
te siguiera.” Tierra dijo fríamente. “Si fuera una orden tuya entonces la
olvidaría sin problemas, ¡pero las órdenes de Juicio no pueden ser ignoradas!”
¡Oye! ¿Qué es eso? Como el Caballero Tierra
de la “facción de los buenos y cálidos”, ¡deberías estar escuchándome a mí, a
tú superior inmediato, y no a Juicio! ¿Por qué le eres tan obediente?
Estaba algo
frustrado y no pude evitar ser honesto, “Quiero ir a buscar al Águila
Silenciosa. Si ustedes dos están ahí será difícil para mí hacerle preguntas.
Tengo que estar solo si quiero hablar con él un poco.”
*¡Coff!*
Nube seguía
parado en silencio detrás de mí. Aunque no dijo ni una palabra tampoco se
movió. Tierra era más directo. “¡Entonces ve a decirle eso a Juicio! Me iré si
él está de acuerdo.”
“… Olvídalo.”
Parece que no puedo ir a buscar a
Aguardasol. Pensé por un rato. Bueno,
entonces mejor me voy a buscar a Pink. No ha habido noticias sobre ella
recientemente, y definitivamente no quiero encontrarme con ella solo. Es mejor
que lleve a Tierra y Nube conmigo.
*¡Coff, coff!*
“Entonces ambos
tienen que prometerme que no importa lo que vean o escuchen, no preguntarán
nada, no hablarán ni atacarán.”
Nube
obedientemente asintió su cabeza mientras que Tierra se encogió de hombros.
“¡Coff, coff,
coff!”
Me di la vuelta
solo para ver una mesa de madera en el despacho y con la más brillante sonrisa
estilo Sol en mi rostro pregunté con tono preocupado, “Mi querida Santidad, Sol
puede ver que ha estado tosiendo sin parar. Sol está preocupado, ¿puede Sol
preguntar si Su Santidad se siente un poco mal? Si es así, ¿Sol necesita
bendecirlo con los poderes de la Diosa de la Luz?”
“¡Cállate y largo
de mi despacho!”
Aunque su tono
era muy frío, vi que estaba girando sus ojos ante mí… Aunque estaba cubierto
con una tela delgada, eso no podía bloquear mi “visión”. Incluso podía entender
lo que murmuraba por el movimiento de su boca, “No dejes que el Águila
Silenciosa ande por ahí seduciendo a nuestros seguidores para que cambien de
religión.”
¡No había pensado sobre eso, pero realmente
es un gran problema! Silenciosamente asentí.
Justo entonces,
el Papa movió sus labios y susurró de nuevo, “Por otra parte, ahora tu piel es
tan clara que casi brillas. ¡Apresúrate y ve afuera a seducir más seguidores!”
Asentí
rápidamente, encantado de aceptar la misión. Si hay alguien con una buena figura que podría seducir para convertirse
en mi esposa además de seguidora de la Diosa de la Luz, ¡eso sería aún mejor!
Después de salir
del despacho, rápidamente apresuré mi paso. Detrás de mí, Tierra dijo
indiferentemente, “¿Estás tan entusiasmado por salir afuera y andar por ahí?”
“¡Voy a realizar
una investigación!” Enfaticé a propósito.
En el camino
pasamos a un buen número de caballero santos. Tierra de inmediato cambió a su
forma de hablar tartamudeante diciendo, “S-sol, e-este no es el camino hacia la
entrada principal. ¿F-fuiste por el camino equivocado?”
“Hermano Tierra,
aunque puede que este camino no sea significativo para usted, por favor crea en
Sol cuando Sol dice que no importa a dónde vaya, la luz siempre brillará sobre
nosotros. Siempre y cuando la gente de la Diosa obre siguiendo el camino de la
luz, entonces nada podrá…”
Mientras decía
esto, como venganza por decir que estaba andando por ahí sin rumbo, entré a mi
cuarto y saqué tres capas grises con capucha. Todo esto mientras no paraba de
alabar a la Diosa de la Luz. Cuando le entregué una capa a Tierra su rostro se
puso pálido ¡como si hubiera atravesado una batalla contra cientos de muertos
vivientes!
“¿No es esto una
capa?” Tierra sacudió la capa con capucha y murmuró en voz baja, “¡Y una muy
fea para el colmo! La que la iglesia nos da luce mejor que esta.”
“Te equivocas.”
Le respondí seriamente. “Esta no es cualquier capa. ¡Es una capa con capucha!”
Tierra protestó,
“¡Y cuál es la diferencia!”
Nube explicó
monótonamente, “Una capa se refiere a una pieza de vestir en el exterior sin
mangas y que se puede poner sobre los hombros. Una capa con capucha, tiene una
capucha que puede ser usada para bloquear el sol y la nieve. Si eres un
aventurero es una prenda que debes tener.”
“También te
equivocas, Nube.” Sonreí y dije con naturalidad, “Una capa se usa para
presumir, y una capa con capucha se usa para secretamente…” ¡involucrarse en
actividades ilegales! Ups, casi digo eso
último en voz alta.
“¿Secretamente
qué?” Tierra me miró con una expresión con mucha, mucha sospecha. ¡Su expresión
era tan siniestra que difería de su expresión honesta como si cada una fuera un
rostro diferente!
“¡Secretamente
esconder tu verdadera identidad!” Apreté mis dientes y forcejeando alteré el
significado de la oración. Después de eso, rápidamente cambié de tema
explicando, “Si no escondemos nuestros rostros, el minuto en el que salgamos a
las calles seremos reconocidos por el público. Entonces no podremos hacer nada
más que hablar de la iglesia.”
Cuando terminé,
inmediatamente vi a Tierra poner una expresión extremadamente desconfiada… Tal
vez no necesitaba cambiar forzosamente el significado de la oración. Después de
todo, Tierra nunca creería que yo realmente fuera a esconder secretamente mi identidad. En cuanto a Nube, incluso si dijera
“matar gente” después de “secretamente”, él iría obedientemente conmigo como mi
cómplice.
“¡Pónganse las
capas y vamos!”
La expresión de
Tierra era de reproche. Sin embargo, debe de haber recordado que ha prometido
que no cuestionaría nada, así que dejó de hablar y silenciosamente salió del
Templo Sagrado conmigo. Después de localizar un callejón oscuro para ponernos
las capas, nos dirigimos a la última casa de Pink.
En el camino,
Tierra continuó pisando su capa y tropezándose. Yo, por otra parte, caminaba
tan elegante como siempre y ocasionalmente incluso paré para mirar los puestos
de dulces del camino y así esperar por Tierra quien seguía tropezando tanto que
casi se cae.
“¡Estúpida capa!
¡La capucha me bloquea la vista!” Tierra furiosamente me alcanzó y me jaló para
gritarme, “Sol, ya que estás tan acostumbrado a usar una capa con capucha,
debes hacer cosas ocultas muy seguido, ¿no?”
Al escuchar la
palabra “oculto”, dejé de caminar de golpe y pregunté, “¿Has visto a Nube?”
Sorprendido por
mi repentina pregunta, Tierra miró a su alrededor antes de responder, “No.”
“Aquí…”
Escuchamos una terrorífica débil voz, pero ¿dónde estaba el dueño de esa voz?
Alguien usando
una capa con capucha debería de sobresalir en medio de una multitud, así que
¿cómo pudo flotar para hacerse invisible ante la gente…? ¡Un minuto! ¡Ni siquiera estoy usando mi vista normal, sino mi visión
de mago! ¿Por qué no puedo ver a Nube?
¡Ni siquiera puedo encontrarlo con mi visión
de mago! Nube, ¿no crees que tu habilidad de flotar es demasiada poderosa?
Tierra también
frunció el ceño y dijo, “Nube, tu voz suena muy débil. ¿Estás bien?”
“Mucha luz…” Su
voz sonaba incluso más débil, como si los cinco segundos extra que estaba en el
sol lo hubieran debilitado más.
“Estás usando una
capa con capucha, ¿cómo puede llegarte mucha luz?” Tierra contradijo. “Deberías
pasar más tiempo en el sol, ¡eres tan blanco como un fantasma!”
“Eso es cierto.”
De repente pensé en algo y pregunté con curiosidad, “Entre yo y Nube, ¿quién
está más blanco?”
“Tus ojos están
en blanco, tu cerebro está en blanco, ¿quién crees que está más blanco?” Tierra
se burló.
“… ¿Por qué no
eres el Caballero Metal? ¡Qué desperdicio de talento!”
Tierra resopló y
dijo con desdén, “¡Metal ni siquiera sabe cómo hablar mal de alguien!”
“Yo también
pienso lo mismo…” De repente paré de hablar, dejé de caminar de golpe y ordené,
“Tierra, alista tu escudo.”
Tierra
inmediatamente juntó una gran cantidad de elemento santo en sus manos. A
continuación, Nube también apareció a nuestro lado, con la mano sobre su
espada. Una vez que estaba listo para activar el Escudo de Tierra a la señal,
Tierra solo preguntó, “¿Qué pasa?”
“¡Ese tipo usando
una capa con capucha es un problema!” Dije en voz baja.
“¿El tipo con la
capa ploma? No hay nada de malo con usar una capa con capucha, ¿o sí?” Tierra
susurró. “Él solo es una persona usando una capa con capucha mientras que
nosotros somos tres.”
“No está vivo.”
Expliqué sencillamente.
Tierra se congeló
por un momento y luego miró al “humano”. Después dijo dudoso, “¿De verdad es un
muerto viviente? Está caminando muy normal, ¡no parece que fuera uno!”
Estaba de acuerdo
con lo que dijo Tierra. Aunque todos los muertos vivientes son embalsamados, a
menos que un nigromante convierta a una persona en muerto viviente
inmediatamente después de su muerte, inevitablemente algunas partes de su
cuerpo se descompondrían y no podrían caminar tan normal como una persona viva.
Pero este muerto viviente ante nosotros caminaba tan fluidamente como una
persona normal.
Aun así, estaba
seguro de que este tipo era un muerto viviente. Ha pasado tanto tiempo desde la
última vez que vi a un muerto viviente de este tipo… ¡No! De hecho lo veo cada
día.
Debería haber
dicho que no he sido atacado por este tipo de criatura en mucho tiempo. Aunque
de hecho solo debió haber pasado como un año o algo así… Pero antes de
encontrarme con Roland nunca antes había visto a un “caballero de la muerte”.
“Es un Caballero
de la Muerte.”
“… ¿Infierno?”
Tierra bajó su voz tanto que casi era un susurro.
“No es él.”
Le dije a Tierra,
“Solo por si acaso, haz que la gente se vaya para prevenir que se involucren en
la batalla.”
Tierra aceptó con
un “ah” y luego comenzó a gritar, “¡Todos váyanse! ¡Un muerto viviente acaba de
aparecer!”
Todos giraron sus
cabezas pero no hicieron caso a las órdenes de Tierra; solo se quedaron ahí
mirándonos con sospecha. En ese momento, los tres nos quitamos las capuchas…
El público gritó,
“¡Son los Doce Caballero Santos!”
“¡Es el Caballero
Sol! ¡No he visto al Caballero Sol en las calles en mucho tiempo!”
“¡Entonces no
tenemos que tener miedo! ¡Cualquier muerto viviente que se encuentre con el
Caballero Sol perecerá sin duda!”
“¡Caballero Sol,
dé su mejor esfuerzo!”
Escuchando las palabras
del público, era muy obvio que planeaban quedarse ahí a mirar. Fruncí el ceño,
pero no estaba preocupado. Con Tierra aquí, el caballero de la muerte no podría
lastimar a ningún espectador inocente.
Tierra dijo en un
tono sincero, “¿Podrían po-por favor, dar un poco más de paso? ¡Este lugar es
mu-muy peligroso!”
Todos
retrocedieron obedientemente y dejaron un gran espacio para nosotros. Tierra
continuaba pidiéndoles que retrocedieran aún más. Pensé que él era muy flojo
como para pretender tartamudear, así que por eso mejor les pedía que vayan a un
lugar donde no lo puedan escuchar hablar.
Entonces Tierra
regresó al lado de Nube y mío diciendo fríamente, “El público ya ha
retrocedido. ¡Ya no necesitas decir un montón de estupideces sobre la Diosa de
la Luz esto y la Diosa de la Luz aquello! ¡No quiero pelear mientras tengo que
interpretar el significado de tus órdenes! ¡Danos órdenes simples y directas!”
¡Así que no era porque no quería pretender
tartamudear! Me encogí de hombros y simplemente dije, “Entendido.”
Me di la vuelta y
miré al caballero de la muerte con capa ploma. Parecía como si no tuviera
intención de escapar. Originalmente incluso había preparado mi luz santa para
evitar que el caballero de la muerte escapara mientras le pedía a Tierra que apartara
al público. Sin embargo, el caballero de la muerte solo se quedó parado, sin
moverse de su posición original.
Esto era muy
extraño. Normalmente un muerto viviente puede sentir que los tres estamos
llenos de luz santa y habría elegido escapar. Tal vez es tan fuerte que no necesita escapar.
Comencé a medir
al caballero de la muerte. Estaba usando ropas bastante ordinarias. Era ropa
que cualquier aventurero promedio usa y puede ser comprada en cualquier tienda.
También, sus rasgos no eran familiares y la espada en su cintura lucía normal. Parece que no podemos identificar el origen
de este caballero de la muerte por su apariencia.
Sin embargo, en
un corto tiempo de un año, dos caballeros de la muerte aparecieron. Esto es muy
anormal en todo sentido, así que absolutamente no podemos dejar que este
caballero de la muerte escape.
Fruncí el ceño y
dije, “¡Nube, ataca!”
“Eso de verdad es
muy simple y directo.” Tierra murmuró, “¿No puedes hablar de esta forma todo el
tiempo?”
Al escuchar mi
orden Nube inmediatamente desenvainó su espada. Entonces concentró una gran
cantidad de luz santa en ella. Puedo
garantizarles que el caballero de la muerte no necesita que lo hiramos, solo
ver la luz podría hacerlo chillar de miedo…
“¡Tanta luz!”
Nube chilló y dejó salir una expresión llena de miedo, incluso casi arroja su
espada muy lejos.
“……”
¡Oye, oye! Nube, ¿acaso eres un muerto
viviente? ¡Para que odies la luz a este extremo! ¡Eso es demasiado! ¡Tú eres
uno de los Doce Caballeros Santos lleno de luz santa!
“¡Cuidado!”
Tierra de repente
corrió y se paró delante de nosotros dos, luz santa brillando en su mano
derecha. Después de hacer retroceder al caballero de la muerte que venía hacia
nosotros, la luz santa tomó forma de un escudo, formando una barricada sólida
en frente de Nube y de mí.
El caballero de
la muerte fue espantado por la luz santa de Tierra, gritando de dolor. La capa
ploma que originariamente cubría todo su cuerpo cayó al piso. Al ver esto,
incluso el público que estaba parado lejos dio un respiro profundo y sus
expresiones cambiaron a odio puro.
Tierra murmuró en
voz baja, “El caballero de la muerte está muy podrido, es más feo que
Infierno.”
“Nube, ¡agarra tu
espada fuertemente!” Grité en voz baja.
Nube asintió y
obedientemente agarró su arma con fuerza.
“Nube, adelántate
e intenta descubrir qué tan fuerte es el caballero de la muerte.” Después de
darle sus órdenes a Nube inmediatamente me giré hacia Tierra y dije, “Tierra,
mantén los ojos bien abiertos. No dejes que Nube sea herido.”
“Ya sé.”
Habiendo escuchado
la respuesta de Tierra tenía confianza que, con la vigilancia de Tierra y la
habilidad especial de Nube, no habría nada de qué preocuparse así que
finalmente podía sentarme a mirar la batalla.
Entre los Doce
Caballeros Santos el más rápido es el Capitán Caballero Tormenta, quien tiene
la mejor esgrima es Roland, y quien tiene la mejor habilidad de combate en
general absolutamente era el Capitán Caballero Juicio. Sin embargo, quien tenía
el estilo de combate más impredecible era definitivamente Nube.
“Pelear contra
Nube es como pelear contra un fantasma. ¡Siempre emerge desde algún lugar
completamente inesperado!”
La oración de ahí
arriba fue dicha por el Capitán Caballero Fuego quien, después de pelear contra
Nube por cinco horas y buscar por todo el Templo Sagrado de izquierda a derecha
unas cinco veces, todavía no tenía ni idea de a dónde debería agitar su espada
para golpear a su oponente.
La situación
actual era el mismo caso; el caballero de la muerte no podía localizar a Nube
para nada. Cuando se rindió de buscar a Nube, corrió hacia mí y Tierra. Sin
embargo, justo en ese momento Nube apareció detrás de él y comenzó a atacar
violentamente. La velocidad en la que agitaba su espada era excepcional. Pero
cuando el caballero de la muerte lograba ganar terreno e intentaba
contraatacar, Nube desaparecía de nuevo.
Tierra sacudió su
cabeza y dijo, “¡Esto de verdad es una batalla entre fantasmas!”
¡De verdad lo es! Tal vez debería lanzar una
explosión de luz santa para reducir a estos dos en mil pedazos y revisar si
Nube es o no es de verdad un fantasma… Después de todo, ni siquiera importaría
si en realidad es un fantasma. El Caballero Infierno ya es un caballero de la
muerte, e incluso es una versión mejorada de eso, un Señor de la Muerte.
Comparado con eso, un fantasma entre los Doce Caballeros Santos no parecía ser
la gran cosa.
Tierra me
preguntó desganado, “Sin embargo, Sol, ¿qué planeas hacer?” Después de terminar
de hablar, con su dedo hizo el gesto de cortarse el cuello con una expresión de
duda.
“No.” Le ordené
sin titubear, “Captúrenlo vivo.”
Un caballero de
la muerte normalmente representa una gran injusticia. Juicio definitivamente
estaría interesado en las razones que contribuyeron a su creación.
Después de
observar por un rato me di cuenta de que el caballero de la muerte estaba
siendo vencido por Nube. Confundido, pregunté, “Este caballero de la muerte ¿no
parece ser tan fuerte como Roland?”
“¡En serio!”
Tierra giró sus ojos y me dijo enojado, “¿Sabes lo buena que es la esgrima de
Infierno? ¡Juicio dijo que si no usa luz santa como apoyo, incluso él no se
atrevería a decir que puede forzar un empate contra Infierno!”
Asentí. También
escuché que Juicio dijo que basándose puramente en la habilidad con la espada,
Roland era mucho más fuerte que él.
“Si este
caballero de la muerte fuera tan fuerte como Infierno, entonces capturarlo vivo
sería un problema.” Tierra de repente paró y dijo, “Eso no es cierto. Después
de todo un caballero de la muerte ya está muerto, ¡así que no hay modo de
capturarlo vivo! ¡Jajaja!”
“… Tu broma es
más fría que el Rayo de Hielo de Hielo.”
“¡Pues lo
lamento!” Tierra respondió fríamente, “Comparado con un Caballero Sol como tú,
mi chiste no es gracioso para nada.”
¡Mier**!
Voy a decir esto una vez más, Tierra, que no
hayas sido el Caballero Metal de verdad es un desperdicio de talento natural,
¡tus palabras son cien veces más venenosas que las de Metal!
“¡Sol!” Gritó
Nube después de que el caballero de la muerte de repente ignorara sus ataques y
tercamente se dirigiera contra Tierra y mí para atacar. Esto no era nada
inusual; aunque los muertos vivientes normalmente me temen más que nada, cuando
no tienen a dónde escapar, su objetivo favorito para su último ataque suicida
también soy yo.
Esto es porque mi
cuerpo está lleno de la luz santa que los muertos vivientes odian más que nada.
Así que cuando están por ser destruidos, definitivamente eligen a la persona
que más odian para ir juntos al infierno.
Sin embargo… ¡Hmff! Si tuviera la habilidad con la espada
de Roland, o siquiera la velocidad de Tormenta, entonces habría funcionado,
¡pero no tiene nada de eso! Con este tipo de habilidad puedo vencerlo con luz
santa.
Aunque recién
estaba discutiendo con Tierra, cuando el caballero de la muerte corría hacia
mí, el Escudo de Tierra todavía apareció delante de mí. Esto me hizo sentir
incluso más seguro; con el Escudo presente estaría a salvo incluso si me
quedara parado quieto sin mover un músculo.
Sin embargo,
mientras me preparaba para lanzar una explosión de luz santa, el caballero de
la muerte de repente cambió de dirección. Ni Tierra ni yo pudimos reaccionar a
tiempo. La luz santa que disparé falló, y el caballero de la muerte agitó su
espada contra Tierra, quien no tenía escudo protegiéndolo… estaba apuntando
directamente a su hombro.
De repente, la
imagen de Fuego siendo cortado por Roland desde el hombro hasta su pecho pasó
por mi mente.
“¡Tierra!”
¡CLANG!
Tierra sacó su
espada y bloqueó el ataque del caballero de la muerte, pero fue un paso tarde.
Aun así, sangre salió de su hombro… ¡De
hecho te atreviste a lastimar a uno de mis caballeros santos en frente de mí!
De repente dejé
salir una gran cantidad de luz santa. Después de mandar a volar al caballero de
la muerte, me di la vuelta y conjuré muchos hechizos curativos sobre Tierra.
En ese momento,
Nube corrió hacia adelante y con un rápido y poderoso movimiento de su espada
cortó al caballero de la muerte a la mitad por la cintura. Sin embargo, incluso
con eso el caballero de la muerte no podía ser matado. La parte de arriba del
caballero de la muerte estiró sus brazos y usando sus manos como piernas,
comenzó a arrastrarse lentamente.
Caminé hacia el
caballero de la muerte mientras juntaba grandes cantidades de luz santa en cada
mano. Entonces le disparé a sus dos mitades. Antes de que pudiera gritar ya se
había vuelto en dos montones de ceniza.
Al ver esto
Tierra trotó hacia mí y mirando a los dos montones de ceniza. Preguntó, “¿No
querías capturarlo vivo?”
Lo miré y
pregunté, “¿Tus heridas están bien?”
Tierra miró a su
hombro. Se encogió de hombros y dijo, “Ni siquiera se ve una cicatriz.”
“Err…
accidentalmente usé demasiado poder.” También me encogí de hombros y respondí,
“No hay nada más que pueda hacer. Está muerto.”
Tierra miró a su
izquierda y a su derecha, y luego dijo en voz baja, “El público se está
juntando a nuestro alrededor. Puede que sea difícil para nosotros salir de
esta.”
Sentí mis
alrededores. Era tal como él dijo. Al ver que el caballero de la muerte se
había vuelto cenizas, el público corrió hacia nosotros con expresiones
fascinadas. Sin mencionar que ya se estaba haciendo tarde, así que para cuando
encontráramos a Pink ya sería el anochecer. Buscar a una nigromante por la
noche definitivamente no es algo inteligente para hacer.
“¡Regresemos
primero!” Solo podía decir ese poco a Tierra y Nube. “Volveremos mañana.”
“¿Acaso saliste a
pasear? ¿Quieres salir a pasear mañana también después del almuerzo para ayudar
la digestión?” Tierra respondió enojado.
“Es más oscuro de
noche.” Nube dijo despacito.
Parece que la combinación
de un espíritu y una lengua venenosa se estarán quedando a mi lado hasta que
descubra la verdad. De repente sentí que tener un resfriado y que Hielo no me
prepare postres de hecho no era tan malo…
Traducido al
español: Ishtar
Editado:
Leeris
Con Nube y
Tormenta detrás de mí, rápidamente fui todo el camino hacia el despacho del
Papa y luego elegante y rítmicamente toqué la puerta. La puerta se abrió de
inmediato. ¡La persona que la abrió era Juicio!
Le sonreí
educadamente y le saludé, “Que la luz siempre brille resplandecientemente.”
Luego entré en el despacho.
Además de los ya
mencionados, había alguien que no pertenecía a la Iglesia de la Diosa de la
Luz. Se dio la vuelta, y solo por la cantidad de elemento oscuro que tenía pude
reconocerlo incluso desde lejos como Aguardasol, el Águila Silenciosa de la
Iglesia del Dios del Caos.
Las ropas que
Aguardasol vestía probablemente eran el uniforme oficial del Águila Silenciosa.
Estaba portando una armadura entera, pero era armadura liviana hecha de cuero
con algunas partes de metal que protegían su corazón y otros puntos vitales;
también llevaba puesta una capa que casi llegaba al piso. Una imagen de un
águila estaba dibujada con metal delgado sobre la armadura de su pecho y la
parte superior de su capa.
Le presté
atención especial a su espada, pero no podía sentir nada único en ella. No solo
no estaba llena de elemento oscuro, comparada con la espada de Roland, era
patética.
“¡Este tipo es
tan guapo que casi no tiene sentido!” Tierra gruñó en voz baja.
Tormenta también
murmuró sorprendido, “¡Con razón la Iglesia del Dios del Caos ha estado ganando
tanta buena reputación últimamente! ¡Cualquier mujer que no esté ciega
definitivamente se unirá a la Iglesia del Dios del Caos con tan solo verlo!”
Antes, la última
vez que vi a Aguardasol, ya sabía que él era tan ridículamente guapo que
tendría que ser pecado. Sin embargo esa vez él estaba escapando, sus ropas eran
simples y estaban desordenadas y sucias. Ahora, en una ocasión tan formal,
además de estar vestido con ropas extravagantes, estaba limpio y bien
arreglado, con la capacidad de hacer desmayar a cualquier mujer… Por suerte, estoy ciego. O si no, tal vez
no hubiera podido resistirme de ordenarle a Roland que lo asesine durante la
noche.
Aunque matarlo
haría que todos los hombres del mundo gritaran de felicidad, si hiciera eso,
entonces no podría descubrir nada sobre Pink y Carmesí.
Caminé pasando a
Tierra y Tormenta y dije en voz baja, “Ya está casado.”
¡Oh! La expresión
de ambos mostró alivio.
“Tiempo sin
verlo.” Aguardasol me sonrió y muy respetuosamente me dijo, “Después de
regresar a Kissinger, estaba ocupado con la boda y algunos asuntos sobre la
Iglesia del Dios del Caos, no es hasta ahora que puedo venir a saludarlo. Lo
lamento profundamente, espero que pueda perdonarme.”
Escuché el tono
respetuoso y comportamiento adulador de Aguardasol mientras sentía que todos
los demás me estaban mirando con sospecha en sus ojos…
Tenía la ligera
sospecha de que Aguardasol estuviera pretendiendo adorarme para hacer que la
gente pensara que tengo algún tipo de conexión con la Iglesia del Dios del
Caos. Sin embargo, basándome en que antes estúpidamente secuestró a una
princesa, además de que la velocidad de los latidos de su corazón permanecía
normal, creo que no pensaba en hacer tal cosa. ¡Creo que de verdad me idolatra!
¿Cómo demonios es que conozco a tantos
chicos de mente simple?
La simple “despedida”
de Roland casi hace que me maten debido al malentendido que eso causó; ahora es
el turno de la devoción de Aguardasol… Aguardasol,
sabes que somos las cabezas de dos religiones enemigas, ¿cierto? ¡Tú adoración
por mí es un acto de traición! Si quieres ser un traidor, eres libre, adelante,
ve y se uno, ¡pero no me arrastres contigo!
Para disipar las
dudas de todos, rápidamente comencé a hablar estilo Caballero Sol y comencé
diciendo “La Diosa de la Luz…” Pero a la mitad de la frase de “La Diosa de la
Luz”, repentinamente recordé que esa persona ya me había visto antes en mi
estado completamente no-benevolente, así que no tenía necesidad de mantener la
farsa de benevolente delante de él.
Si continuara
usando “La Diosa de la Luz” en mi discurso, en el momento que termine
definitivamente veré la expresión confundida de Aguardasol y entonces tendrá
que esperar a que Tormenta traduzca para él. Eso es tan molesto.
Directamente
dije, “¿Viniste a buscarme para saber del unicornio?”
En el momento
siguiente Aguardasol me miró fijo y luego dejó mostrar una expresión
confundida; aparentemente no comprendía nada de lo que acababa de decir.
“¿Unicornio?”
¿No tiene nada
que ver con el unicornio? Pero Carmesí se llevó a Blanquito, así que ¿esto
significa que Carmesí no tiene nada que ver con la Iglesia del Dios del Caos?
No necesariamente. Pensé por un rato. Ni
Juicio ni el Papa podían decir que están completamente al tanto de todas las
cosas que yo he hecho antes; me temo que ni yo puedo decir qué sé sobre todas
las cosas que Juicio y el Papa han hecho. Por eso, aunque Carmesí puede ser de
la Iglesia del Dios del Caos, Aguardasol puede no saber lo que ella ha hecho.
“No es nada,
¡solo pretende que no dije nada!”
Aguardasol me
miró fijamente. Justo cuando pensé que comenzaría a interrogarme, asintió su
cabeza y de verdad no preguntó nada más sobre el asunto.
“Así es, Alice me
pidió que le entregara una carta a usted.” Sacó una carta de su bolsillo y
dijo, “Me dijo que definitivamente tengo que entregársela para que sepa lo
agradecida que está con usted.”
Cuando me la
entregó, realmente no me atreví a coger la carta… A diferencia de su esposo, ella definitivamente no me idolatra.
Después de
recibir la carta, inmediatamente se la pasé a Nube y le dije a Aguardasol,
“Vino de prisa todo el camino desde Kissinger, debe estar cansado. Déjeme
preparar un lugar para que pueda descansar, ¿le parece? Después de dos días,
Sol irá a verlo para discutir con usted sobre la benevolencia de la Diosa de la
Luz.”
Aguardasol
asintió y muy educadamente dijo, “Esperaré su presencia.”
Habiendo
terminado, se dio la vuelta y levemente le asintió a Juicio y al Papa como
despedida, luego directamente se marchó sin mirar atrás.
“¿Por qué es tan
obediente contigo? ¡Justo ahora su actitud hacia el Papa y el Capitán Caballero
Juicio fue como si dirigirles una palabra extra fuera a matarlo!”
El minuto en el
que la puerta se cerró, Tierra inmediatamente dejó su rostro de alguien
confiable. Con una expresión altanera extraña, me miró dudoso y dijo, “¿Será que
se ha enamorado de ti?”
Sin expresión
alguna dije, “Si es así, ¡inmediatamente le informaré a su esposa para que
asesine a su esposo! Nube, lee la carta que estás agarrando.”
Nube abrió la
carta y leyó las palabras amenazantes en voz alta y monótona, “Si tratas de
abusar de Aguardasol, voy a hacer que me la pagues, ¡incluso si mi cuerpo se
vuelve completamente negro!”
Sabía que la
carta no tenía nada que ver con mostrar gratitud, pero Nube lucía normal
mientras la leía. Por suerte Alice seguía siendo una princesa, la carta no
parecía tener ninguna maldición ni nada.
Envuelto en una
tela delgada, el Papa bajó su voz a propósito y preguntó, “Caballero Sol, ¿es
cercano con el Águila Silenciosa?”
Al escuchar esto,
Juicio me miró, despreocupado. Sin embargo, tanto Tierra como Tormenta no
reaccionaron igual, me miraron con desaprobación.
“Sol está
dispuesto a jurar ante la Diosa de la Luz,” Dije reluctantemente, “que solo he
derrotado a Aguardasol, y le he dado un nombre.”
“¿Aguardasol?”
Preguntó Juicio con un tono curioso… o más bien un tono interrogador.
Honestamente
expliqué, “Él mató a Hoja. Le dije que quería que esperara por mí, porque tarde
o temprano le haré pagar.”
Aunque,
basándonos en la situación actual, de verdad parecía un poco difícil comenzar
mi venganza. No puedo hacerle algo malo a alguien que me ha estado tratando de
“usted”… ¿Será esta la razón por la que
es tan respetuoso conmigo? ¿Solo para que no me vengue de él?
“Como la cabeza
de los caballeros oscuros de la Iglesia del Dios del Caos, no pudo simplemente
haber venido a charlar contigo, ¿no es así?” Juicio dijo sin emoción alguna.
“Pienso lo
mismo.” Asentí estando de acuerdo y dije, “No te preocupes, le preguntaré sobre
la verdadera razón por la que vino.”
Juicio asintió y
luego dijo, “Pero ten cuidado. A juzgar por la forma en la que camina es un
maestro con la espada. ¡Creo que además de Nube, Tierra también debe seguirte!”
Aunque amaba el
Escudo de Tierra, odiaba al Caballero Tierra. Si tiene que estar a mi lado las 24 horas del día, ¡entonces es mejor
dejar que Aguardasol me mate con un movimiento de su espada!
Aunque ambos,
Tierra y yo, estábamos reacios, Juicio todavía dijo, “Entonces está decidido.
Me voy a juzgar criminales.”
Juicio se
despidió del Papa educadamente y salió de su despacho. Cuando ya no pude ver ni
su sombra inmediatamente dije, “Adiós, Tierra. ¡Vete a ocuparte de tus
asuntos!”
“Juicio dijo que
te siguiera.” Tierra dijo fríamente. “Si fuera una orden tuya entonces la
olvidaría sin problemas, ¡pero las órdenes de Juicio no pueden ser ignoradas!”
¡Oye! ¿Qué es eso? Como el Caballero Tierra
de la “facción de los buenos y cálidos”, ¡deberías estar escuchándome a mí, a
tú superior inmediato, y no a Juicio! ¿Por qué le eres tan obediente?
Estaba algo
frustrado y no pude evitar ser honesto, “Quiero ir a buscar al Águila
Silenciosa. Si ustedes dos están ahí será difícil para mí hacerle preguntas.
Tengo que estar solo si quiero hablar con él un poco.”
*¡Coff!*
Nube seguía
parado en silencio detrás de mí. Aunque no dijo ni una palabra tampoco se
movió. Tierra era más directo. “¡Entonces ve a decirle eso a Juicio! Me iré si
él está de acuerdo.”
“… Olvídalo.”
Parece que no puedo ir a buscar a
Aguardasol. Pensé por un rato. Bueno,
entonces mejor me voy a buscar a Pink. No ha habido noticias sobre ella
recientemente, y definitivamente no quiero encontrarme con ella solo. Es mejor
que lleve a Tierra y Nube conmigo.
*¡Coff, coff!*
“Entonces ambos
tienen que prometerme que no importa lo que vean o escuchen, no preguntarán
nada, no hablarán ni atacarán.”
Nube
obedientemente asintió su cabeza mientras que Tierra se encogió de hombros.
“¡Coff, coff,
coff!”
Me di la vuelta
solo para ver una mesa de madera en el despacho y con la más brillante sonrisa
estilo Sol en mi rostro pregunté con tono preocupado, “Mi querida Santidad, Sol
puede ver que ha estado tosiendo sin parar. Sol está preocupado, ¿puede Sol
preguntar si Su Santidad se siente un poco mal? Si es así, ¿Sol necesita
bendecirlo con los poderes de la Diosa de la Luz?”
“¡Cállate y largo
de mi despacho!”
Aunque su tono
era muy frío, vi que estaba girando sus ojos ante mí… Aunque estaba cubierto
con una tela delgada, eso no podía bloquear mi “visión”. Incluso podía entender
lo que murmuraba por el movimiento de su boca, “No dejes que el Águila
Silenciosa ande por ahí seduciendo a nuestros seguidores para que cambien de
religión.”
¡No había pensado sobre eso, pero realmente
es un gran problema! Silenciosamente asentí.
Justo entonces,
el Papa movió sus labios y susurró de nuevo, “Por otra parte, ahora tu piel es
tan clara que casi brillas. ¡Apresúrate y ve afuera a seducir más seguidores!”
Asentí
rápidamente, encantado de aceptar la misión. Si hay alguien con una buena figura que podría seducir para convertirse
en mi esposa además de seguidora de la Diosa de la Luz, ¡eso sería aún mejor!
Después de salir
del despacho, rápidamente apresuré mi paso. Detrás de mí, Tierra dijo
indiferentemente, “¿Estás tan entusiasmado por salir afuera y andar por ahí?”
“¡Voy a realizar
una investigación!” Enfaticé a propósito.
En el camino
pasamos a un buen número de caballero santos. Tierra de inmediato cambió a su
forma de hablar tartamudeante diciendo, “S-sol, e-este no es el camino hacia la
entrada principal. ¿F-fuiste por el camino equivocado?”
“Hermano Tierra,
aunque puede que este camino no sea significativo para usted, por favor crea en
Sol cuando Sol dice que no importa a dónde vaya, la luz siempre brillará sobre
nosotros. Siempre y cuando la gente de la Diosa obre siguiendo el camino de la
luz, entonces nada podrá…”
Mientras decía
esto, como venganza por decir que estaba andando por ahí sin rumbo, entré a mi
cuarto y saqué tres capas grises con capucha. Todo esto mientras no paraba de
alabar a la Diosa de la Luz. Cuando le entregué una capa a Tierra su rostro se
puso pálido ¡como si hubiera atravesado una batalla contra cientos de muertos
vivientes!
“¿No es esto una
capa?” Tierra sacudió la capa con capucha y murmuró en voz baja, “¡Y una muy
fea para el colmo! La que la iglesia nos da luce mejor que esta.”
“Te equivocas.”
Le respondí seriamente. “Esta no es cualquier capa. ¡Es una capa con capucha!”
Tierra protestó,
“¡Y cuál es la diferencia!”
Nube explicó
monótonamente, “Una capa se refiere a una pieza de vestir en el exterior sin
mangas y que se puede poner sobre los hombros. Una capa con capucha, tiene una
capucha que puede ser usada para bloquear el sol y la nieve. Si eres un
aventurero es una prenda que debes tener.”
“También te
equivocas, Nube.” Sonreí y dije con naturalidad, “Una capa se usa para
presumir, y una capa con capucha se usa para secretamente…” ¡involucrarse en
actividades ilegales! Ups, casi digo eso
último en voz alta.
“¿Secretamente
qué?” Tierra me miró con una expresión con mucha, mucha sospecha. ¡Su expresión
era tan siniestra que difería de su expresión honesta como si cada una fuera un
rostro diferente!
“¡Secretamente
esconder tu verdadera identidad!” Apreté mis dientes y forcejeando alteré el
significado de la oración. Después de eso, rápidamente cambié de tema
explicando, “Si no escondemos nuestros rostros, el minuto en el que salgamos a
las calles seremos reconocidos por el público. Entonces no podremos hacer nada
más que hablar de la iglesia.”
Cuando terminé,
inmediatamente vi a Tierra poner una expresión extremadamente desconfiada… Tal
vez no necesitaba cambiar forzosamente el significado de la oración. Después de
todo, Tierra nunca creería que yo realmente fuera a esconder secretamente mi identidad. En cuanto a Nube, incluso si dijera
“matar gente” después de “secretamente”, él iría obedientemente conmigo como mi
cómplice.
“¡Pónganse las
capas y vamos!”
La expresión de
Tierra era de reproche. Sin embargo, debe de haber recordado que ha prometido
que no cuestionaría nada, así que dejó de hablar y silenciosamente salió del
Templo Sagrado conmigo. Después de localizar un callejón oscuro para ponernos
las capas, nos dirigimos a la última casa de Pink.
En el camino,
Tierra continuó pisando su capa y tropezándose. Yo, por otra parte, caminaba
tan elegante como siempre y ocasionalmente incluso paré para mirar los puestos
de dulces del camino y así esperar por Tierra quien seguía tropezando tanto que
casi se cae.
“¡Estúpida capa!
¡La capucha me bloquea la vista!” Tierra furiosamente me alcanzó y me jaló para
gritarme, “Sol, ya que estás tan acostumbrado a usar una capa con capucha,
debes hacer cosas ocultas muy seguido, ¿no?”
Al escuchar la
palabra “oculto”, dejé de caminar de golpe y pregunté, “¿Has visto a Nube?”
Sorprendido por
mi repentina pregunta, Tierra miró a su alrededor antes de responder, “No.”
“Aquí…”
Escuchamos una terrorífica débil voz, pero ¿dónde estaba el dueño de esa voz?
Alguien usando
una capa con capucha debería de sobresalir en medio de una multitud, así que
¿cómo pudo flotar para hacerse invisible ante la gente…? ¡Un minuto! ¡Ni siquiera estoy usando mi vista normal, sino mi visión
de mago! ¿Por qué no puedo ver a Nube?
¡Ni siquiera puedo encontrarlo con mi visión
de mago! Nube, ¿no crees que tu habilidad de flotar es demasiada poderosa?
Tierra también
frunció el ceño y dijo, “Nube, tu voz suena muy débil. ¿Estás bien?”
“Mucha luz…” Su
voz sonaba incluso más débil, como si los cinco segundos extra que estaba en el
sol lo hubieran debilitado más.
“Estás usando una
capa con capucha, ¿cómo puede llegarte mucha luz?” Tierra contradijo. “Deberías
pasar más tiempo en el sol, ¡eres tan blanco como un fantasma!”
“Eso es cierto.”
De repente pensé en algo y pregunté con curiosidad, “Entre yo y Nube, ¿quién
está más blanco?”
“Tus ojos están
en blanco, tu cerebro está en blanco, ¿quién crees que está más blanco?” Tierra
se burló.
“… ¿Por qué no
eres el Caballero Metal? ¡Qué desperdicio de talento!”
Tierra resopló y
dijo con desdén, “¡Metal ni siquiera sabe cómo hablar mal de alguien!”
“Yo también
pienso lo mismo…” De repente paré de hablar, dejé de caminar de golpe y ordené,
“Tierra, alista tu escudo.”
Tierra
inmediatamente juntó una gran cantidad de elemento santo en sus manos. A
continuación, Nube también apareció a nuestro lado, con la mano sobre su
espada. Una vez que estaba listo para activar el Escudo de Tierra a la señal,
Tierra solo preguntó, “¿Qué pasa?”
“¡Ese tipo usando
una capa con capucha es un problema!” Dije en voz baja.
“¿El tipo con la
capa ploma? No hay nada de malo con usar una capa con capucha, ¿o sí?” Tierra
susurró. “Él solo es una persona usando una capa con capucha mientras que
nosotros somos tres.”
“No está vivo.”
Expliqué sencillamente.
Tierra se congeló
por un momento y luego miró al “humano”. Después dijo dudoso, “¿De verdad es un
muerto viviente? Está caminando muy normal, ¡no parece que fuera uno!”
Estaba de acuerdo
con lo que dijo Tierra. Aunque todos los muertos vivientes son embalsamados, a
menos que un nigromante convierta a una persona en muerto viviente
inmediatamente después de su muerte, inevitablemente algunas partes de su
cuerpo se descompondrían y no podrían caminar tan normal como una persona viva.
Pero este muerto viviente ante nosotros caminaba tan fluidamente como una
persona normal.
Aun así, estaba
seguro de que este tipo era un muerto viviente. Ha pasado tanto tiempo desde la
última vez que vi a un muerto viviente de este tipo… ¡No! De hecho lo veo cada
día.
Debería haber
dicho que no he sido atacado por este tipo de criatura en mucho tiempo. Aunque
de hecho solo debió haber pasado como un año o algo así… Pero antes de
encontrarme con Roland nunca antes había visto a un “caballero de la muerte”.
“Es un Caballero
de la Muerte.”
“… ¿Infierno?”
Tierra bajó su voz tanto que casi era un susurro.
“No es él.”
Le dije a Tierra,
“Solo por si acaso, haz que la gente se vaya para prevenir que se involucren en
la batalla.”
Tierra aceptó con
un “ah” y luego comenzó a gritar, “¡Todos váyanse! ¡Un muerto viviente acaba de
aparecer!”
Todos giraron sus
cabezas pero no hicieron caso a las órdenes de Tierra; solo se quedaron ahí
mirándonos con sospecha. En ese momento, los tres nos quitamos las capuchas…
El público gritó,
“¡Son los Doce Caballero Santos!”
“¡Es el Caballero
Sol! ¡No he visto al Caballero Sol en las calles en mucho tiempo!”
“¡Entonces no
tenemos que tener miedo! ¡Cualquier muerto viviente que se encuentre con el
Caballero Sol perecerá sin duda!”
“¡Caballero Sol,
dé su mejor esfuerzo!”
Escuchando las palabras
del público, era muy obvio que planeaban quedarse ahí a mirar. Fruncí el ceño,
pero no estaba preocupado. Con Tierra aquí, el caballero de la muerte no podría
lastimar a ningún espectador inocente.
Tierra dijo en un
tono sincero, “¿Podrían po-por favor, dar un poco más de paso? ¡Este lugar es
mu-muy peligroso!”
Todos
retrocedieron obedientemente y dejaron un gran espacio para nosotros. Tierra
continuaba pidiéndoles que retrocedieran aún más. Pensé que él era muy flojo
como para pretender tartamudear, así que por eso mejor les pedía que vayan a un
lugar donde no lo puedan escuchar hablar.
Entonces Tierra
regresó al lado de Nube y mío diciendo fríamente, “El público ya ha
retrocedido. ¡Ya no necesitas decir un montón de estupideces sobre la Diosa de
la Luz esto y la Diosa de la Luz aquello! ¡No quiero pelear mientras tengo que
interpretar el significado de tus órdenes! ¡Danos órdenes simples y directas!”
¡Así que no era porque no quería pretender
tartamudear! Me encogí de hombros y simplemente dije, “Entendido.”
Me di la vuelta y
miré al caballero de la muerte con capa ploma. Parecía como si no tuviera
intención de escapar. Originalmente incluso había preparado mi luz santa para
evitar que el caballero de la muerte escapara mientras le pedía a Tierra que apartara
al público. Sin embargo, el caballero de la muerte solo se quedó parado, sin
moverse de su posición original.
Esto era muy
extraño. Normalmente un muerto viviente puede sentir que los tres estamos
llenos de luz santa y habría elegido escapar. Tal vez es tan fuerte que no necesita escapar.
Comencé a medir
al caballero de la muerte. Estaba usando ropas bastante ordinarias. Era ropa
que cualquier aventurero promedio usa y puede ser comprada en cualquier tienda.
También, sus rasgos no eran familiares y la espada en su cintura lucía normal. Parece que no podemos identificar el origen
de este caballero de la muerte por su apariencia.
Sin embargo, en
un corto tiempo de un año, dos caballeros de la muerte aparecieron. Esto es muy
anormal en todo sentido, así que absolutamente no podemos dejar que este
caballero de la muerte escape.
Fruncí el ceño y
dije, “¡Nube, ataca!”
“Eso de verdad es
muy simple y directo.” Tierra murmuró, “¿No puedes hablar de esta forma todo el
tiempo?”
Al escuchar mi
orden Nube inmediatamente desenvainó su espada. Entonces concentró una gran
cantidad de luz santa en ella. Puedo
garantizarles que el caballero de la muerte no necesita que lo hiramos, solo
ver la luz podría hacerlo chillar de miedo…
“¡Tanta luz!”
Nube chilló y dejó salir una expresión llena de miedo, incluso casi arroja su
espada muy lejos.
“……”
¡Oye, oye! Nube, ¿acaso eres un muerto
viviente? ¡Para que odies la luz a este extremo! ¡Eso es demasiado! ¡Tú eres
uno de los Doce Caballeros Santos lleno de luz santa!
“¡Cuidado!”
Tierra de repente
corrió y se paró delante de nosotros dos, luz santa brillando en su mano
derecha. Después de hacer retroceder al caballero de la muerte que venía hacia
nosotros, la luz santa tomó forma de un escudo, formando una barricada sólida
en frente de Nube y de mí.
El caballero de
la muerte fue espantado por la luz santa de Tierra, gritando de dolor. La capa
ploma que originariamente cubría todo su cuerpo cayó al piso. Al ver esto,
incluso el público que estaba parado lejos dio un respiro profundo y sus
expresiones cambiaron a odio puro.
Tierra murmuró en
voz baja, “El caballero de la muerte está muy podrido, es más feo que
Infierno.”
“Nube, ¡agarra tu
espada fuertemente!” Grité en voz baja.
Nube asintió y
obedientemente agarró su arma con fuerza.
“Nube, adelántate
e intenta descubrir qué tan fuerte es el caballero de la muerte.” Después de
darle sus órdenes a Nube inmediatamente me giré hacia Tierra y dije, “Tierra,
mantén los ojos bien abiertos. No dejes que Nube sea herido.”
“Ya sé.”
Habiendo escuchado
la respuesta de Tierra tenía confianza que, con la vigilancia de Tierra y la
habilidad especial de Nube, no habría nada de qué preocuparse así que
finalmente podía sentarme a mirar la batalla.
Entre los Doce
Caballeros Santos el más rápido es el Capitán Caballero Tormenta, quien tiene
la mejor esgrima es Roland, y quien tiene la mejor habilidad de combate en
general absolutamente era el Capitán Caballero Juicio. Sin embargo, quien tenía
el estilo de combate más impredecible era definitivamente Nube.
“Pelear contra
Nube es como pelear contra un fantasma. ¡Siempre emerge desde algún lugar
completamente inesperado!”
La oración de ahí
arriba fue dicha por el Capitán Caballero Fuego quien, después de pelear contra
Nube por cinco horas y buscar por todo el Templo Sagrado de izquierda a derecha
unas cinco veces, todavía no tenía ni idea de a dónde debería agitar su espada
para golpear a su oponente.
La situación
actual era el mismo caso; el caballero de la muerte no podía localizar a Nube
para nada. Cuando se rindió de buscar a Nube, corrió hacia mí y Tierra. Sin
embargo, justo en ese momento Nube apareció detrás de él y comenzó a atacar
violentamente. La velocidad en la que agitaba su espada era excepcional. Pero
cuando el caballero de la muerte lograba ganar terreno e intentaba
contraatacar, Nube desaparecía de nuevo.
Tierra sacudió su
cabeza y dijo, “¡Esto de verdad es una batalla entre fantasmas!”
¡De verdad lo es! Tal vez debería lanzar una
explosión de luz santa para reducir a estos dos en mil pedazos y revisar si
Nube es o no es de verdad un fantasma… Después de todo, ni siquiera importaría
si en realidad es un fantasma. El Caballero Infierno ya es un caballero de la
muerte, e incluso es una versión mejorada de eso, un Señor de la Muerte.
Comparado con eso, un fantasma entre los Doce Caballeros Santos no parecía ser
la gran cosa.
Tierra me
preguntó desganado, “Sin embargo, Sol, ¿qué planeas hacer?” Después de terminar
de hablar, con su dedo hizo el gesto de cortarse el cuello con una expresión de
duda.
“No.” Le ordené
sin titubear, “Captúrenlo vivo.”
Un caballero de
la muerte normalmente representa una gran injusticia. Juicio definitivamente
estaría interesado en las razones que contribuyeron a su creación.
Después de
observar por un rato me di cuenta de que el caballero de la muerte estaba
siendo vencido por Nube. Confundido, pregunté, “Este caballero de la muerte ¿no
parece ser tan fuerte como Roland?”
“¡En serio!”
Tierra giró sus ojos y me dijo enojado, “¿Sabes lo buena que es la esgrima de
Infierno? ¡Juicio dijo que si no usa luz santa como apoyo, incluso él no se
atrevería a decir que puede forzar un empate contra Infierno!”
Asentí. También
escuché que Juicio dijo que basándose puramente en la habilidad con la espada,
Roland era mucho más fuerte que él.
“Si este
caballero de la muerte fuera tan fuerte como Infierno, entonces capturarlo vivo
sería un problema.” Tierra de repente paró y dijo, “Eso no es cierto. Después
de todo un caballero de la muerte ya está muerto, ¡así que no hay modo de
capturarlo vivo! ¡Jajaja!”
“… Tu broma es
más fría que el Rayo de Hielo de Hielo.”
“¡Pues lo
lamento!” Tierra respondió fríamente, “Comparado con un Caballero Sol como tú,
mi chiste no es gracioso para nada.”
¡Mier**!
Voy a decir esto una vez más, Tierra, que no
hayas sido el Caballero Metal de verdad es un desperdicio de talento natural,
¡tus palabras son cien veces más venenosas que las de Metal!
“¡Sol!” Gritó
Nube después de que el caballero de la muerte de repente ignorara sus ataques y
tercamente se dirigiera contra Tierra y mí para atacar. Esto no era nada
inusual; aunque los muertos vivientes normalmente me temen más que nada, cuando
no tienen a dónde escapar, su objetivo favorito para su último ataque suicida
también soy yo.
Esto es porque mi
cuerpo está lleno de la luz santa que los muertos vivientes odian más que nada.
Así que cuando están por ser destruidos, definitivamente eligen a la persona
que más odian para ir juntos al infierno.
Sin embargo… ¡Hmff! Si tuviera la habilidad con la espada
de Roland, o siquiera la velocidad de Tormenta, entonces habría funcionado,
¡pero no tiene nada de eso! Con este tipo de habilidad puedo vencerlo con luz
santa.
Aunque recién
estaba discutiendo con Tierra, cuando el caballero de la muerte corría hacia
mí, el Escudo de Tierra todavía apareció delante de mí. Esto me hizo sentir
incluso más seguro; con el Escudo presente estaría a salvo incluso si me
quedara parado quieto sin mover un músculo.
Sin embargo,
mientras me preparaba para lanzar una explosión de luz santa, el caballero de
la muerte de repente cambió de dirección. Ni Tierra ni yo pudimos reaccionar a
tiempo. La luz santa que disparé falló, y el caballero de la muerte agitó su
espada contra Tierra, quien no tenía escudo protegiéndolo… estaba apuntando
directamente a su hombro.
De repente, la
imagen de Fuego siendo cortado por Roland desde el hombro hasta su pecho pasó
por mi mente.
“¡Tierra!”
¡CLANG!
Tierra sacó su
espada y bloqueó el ataque del caballero de la muerte, pero fue un paso tarde.
Aun así, sangre salió de su hombro… ¡De
hecho te atreviste a lastimar a uno de mis caballeros santos en frente de mí!
De repente dejé
salir una gran cantidad de luz santa. Después de mandar a volar al caballero de
la muerte, me di la vuelta y conjuré muchos hechizos curativos sobre Tierra.
En ese momento,
Nube corrió hacia adelante y con un rápido y poderoso movimiento de su espada
cortó al caballero de la muerte a la mitad por la cintura. Sin embargo, incluso
con eso el caballero de la muerte no podía ser matado. La parte de arriba del
caballero de la muerte estiró sus brazos y usando sus manos como piernas,
comenzó a arrastrarse lentamente.
Caminé hacia el
caballero de la muerte mientras juntaba grandes cantidades de luz santa en cada
mano. Entonces le disparé a sus dos mitades. Antes de que pudiera gritar ya se
había vuelto en dos montones de ceniza.
Al ver esto
Tierra trotó hacia mí y mirando a los dos montones de ceniza. Preguntó, “¿No
querías capturarlo vivo?”
Lo miré y
pregunté, “¿Tus heridas están bien?”
Tierra miró a su
hombro. Se encogió de hombros y dijo, “Ni siquiera se ve una cicatriz.”
“Err…
accidentalmente usé demasiado poder.” También me encogí de hombros y respondí,
“No hay nada más que pueda hacer. Está muerto.”
Tierra miró a su
izquierda y a su derecha, y luego dijo en voz baja, “El público se está
juntando a nuestro alrededor. Puede que sea difícil para nosotros salir de
esta.”
Sentí mis
alrededores. Era tal como él dijo. Al ver que el caballero de la muerte se
había vuelto cenizas, el público corrió hacia nosotros con expresiones
fascinadas. Sin mencionar que ya se estaba haciendo tarde, así que para cuando
encontráramos a Pink ya sería el anochecer. Buscar a una nigromante por la
noche definitivamente no es algo inteligente para hacer.
“¡Regresemos
primero!” Solo podía decir ese poco a Tierra y Nube. “Volveremos mañana.”
“¿Acaso saliste a
pasear? ¿Quieres salir a pasear mañana también después del almuerzo para ayudar
la digestión?” Tierra respondió enojado.
“Es más oscuro de
noche.” Nube dijo despacito.
Parece que la combinación
de un espíritu y una lengua venenosa se estarán quedando a mi lado hasta que
descubra la verdad. De repente sentí que tener un resfriado y que Hielo no me
prepare postres de hecho no era tan malo…
Traducido al
español: Ishtar
Editado:
Leeris
^0^ gracias gracias gracias gracias gracias gracias gracias ^0^ ven a mi creus sol!!!
ResponderBorrarHa estado genial ^^ Muchas gracias por tu esfuerzo
ResponderBorrarAwwww!! Mil gracias! Me encanta el Caballero Sol, gracias a todos por el esfuerzo que hacen porque nosotros tengamos a la mano un capítulo más !
ResponderBorrarMuchísimas gracias!!! XDDD
ResponderBorrarme encanto, muchas gracias :)
ResponderBorrarGracias Ishtar y Leeris por el capitulo estuvo realmente genial :)
ResponderBorrargracias muchas gracias x el capitulo!, estoy tan faliz q podria llorar XD
ResponderBorrarapenas m acabo de levantar y ya estoy llena de vida; en definitiva me an hecho muy feliz XD
Llega con un poco de atraso, pero aquí está el tradicional comentario XD
ResponderBorrarAunque este capítulo parece que sea de transición, porque en realidad no pasa nada, por fin Nube se deja ver (nunca mejor dicho) en condiciones. Y para una vez que sale... Sol, ¿qué es eso de "Nube, ataca"?, ni que fuera un perro! Pobrecito Nube. Es demasiado tierno y obediente; dan ganas de cogerlo y abrazarlo y protegerle del sol para que no le haga daño.
Y aunque se lleven a matar, Sol en el fondo del fondo también quiere a Tierra... como se ha enfadado porque lo han herido.
Será interesante ver los siguientes capítulos con un espíritu y una lengua venenosa como caballeros acompañantes XD
a que nube es muy lindo!!! >w<
BorrarSiiiiiiiiiiiiiiii es demasiado tierno >.<
Borrarwaaaaiiii mori con nube!! es tan tierno y esponjoso! XD aghsgshabg ternurita que lindo cuando le afecto el sol
ResponderBorrarLOS AMO!!!!, muchas gracias por todo su trabajo!!!!, amo al Caballero Sol y Half Prince!!! MIL GRACIAS!!! <3 >X<!!
ResponderBorrarMe encanto sigan con el buen trabajo!!!!!!
ResponderBorrar