Todos los capítulos de manhuas, manhwas, mangas y etc., se están subiendo a un nuevo lector. 
Esto tardará unos días ya que son muchos capítulos, por favor esperen pacientemente. –PrinceScans

domingo, 28 de febrero de 2016

The Finite - Capítulo 18: Lo que no se dijo

Hola chicos ¿cómo están?~ Yo estoy mejor después de ver que me llego (hace un mes T.T) una solicitud de tipiador por lo que le pido a esa persona que revise su correo y lamento el retraso en contestar.

Recuerden que si quieren más capítulos del webtoon podrían ayudar con la limpieza o en la edición del mismo (también recibo gratamente a traductores y revisores~) Hasta la próxima semana~

-MEG V


« Capítulo 17Lista de Capítulos | Capítulo 19 »

Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“Ian...”

“...”

“¿Me odias?”

“...”

Más temprano, en la banca, ella había respondido ‘no’ a la misma pregunta, pero cuando Tak tomó su mano esta vez, no hubo respuesta de su parte.

“... Ahora me odias.”

“...”

Por un momento Tak negó tristemente con la cabeza, mas luego sonrió y continuó.

“Aun así, me gustas.”

“¿...?”

Aunque Tak sonreía mientras hablaba, algo se sentía como fuera de lugar. Esta no era la inocente sonrisa que mostró bajo la lluvia. Ian no supo por qué, pero se sentía incómoda y trató de apartar su mano, mas Tak no cedió ni un centímetro.


viernes, 26 de febrero de 2016

Re:Monster - Día 121


En el banner de hoy está Asue~

El capítulo de hoy es un poco explicativo/recopilatorio de todo lo que ocurrió en el asentamiento mientras Rou estaba fuera con su grupo. Disculpad si en algún trozo las notas son un poco confusas, pero casi cada palabra requería una XD.

Sobre el juego de Re:Monster para móviles, existe un foro donde podéis comentar cualquier duda que tengáis. MEG V ha ido subiendo en él capturas traducidas (sin presión, Mary, sabemos que continuarás haciéndolo solo cuando a ti te dé la gana XD). Sus palabras al respecto fueron:

Tendrán que esperar mis ganas de postear 
Pero el foro es 100% libre
Si no me quieren esperar, que lo posteen ellos~ (Edit por MEG V: Total, yo lo único que hago es escribir kanji en el traductor y eso todos lo pueden hacer u.u )
Y recuérdales que yo no sé japonés XDDD

Pues eso, el enlace del foro es este: http://re-monster.activoforo.com/. Por mi parte, intentaré moderar todo lo que pueda de acuerdo con lo que sé de la serie. Pero yo no juego, así que en cosas más técnicas pues ya os complementaréis entre vosotros.

-Xeniaxen



Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 
-RE:MONSTER-
Volumen 3 - Capítulo 14

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo


miércoles, 24 de febrero de 2016

Black Haze 86

Admiren al inocente y adorable hermano de Lidusis~

Holas ~~

Estas semanas he tenido muy mala suerte con mi tiempo libre de los miércoles. El miércoles anterior, me quitaron mi precioso teléfono a las ocho de la tarde, porque tenía que pasar la noche en la clínica y no permitían celulares (?). Hoy, mi madre me llevó de compras toda la tarde y para comprar cosas que nadie necesitaba XD. En fin, al parecer todo pasa los miércoles, toda una desgracia (?).

martes, 23 de febrero de 2016

WCC - 31, 32 y 33


No he preparado nada que decir... Hm...

Ah, ¡ya sé! ¿Alguien sabe de alguna novela o novela ligera sobre magia sin traducir? Solo de magia, tipo NegimaMahō Tsukai Tai!, sin reencarnaciones o cosas de juegos de rol por el medio xd, que eso es lo que está más de moda. Me he enganchado a The Magicians y tengo mono de una novela así jaja. Encontré varias traducidas a medias por ahí, pero no me gusta leer traducciones de otra gente (porque suelen estar mal), así que si alguien sabe de alguna serie así me gustaría saberlo ^^

Ya está, espero que os gusten los capítulos~

-Xeniaxen

domingo, 21 de febrero de 2016

The Finite - Capítulo 17: Mentiras

Hola, hola, jajajaja casi se me olvida publicar~~ culpen al jueguito de Re:Monster para móvil ~~

Malas noticias para la publicación del webtoon, quizá vuelva a publicar otro cap de la novela y poder hacer el cap que seguía para la siguiente semana. De todas formas ¡Muchas gracias por seguir leyendo! :D

PD: Xeniaxen no te dejes engañar, esta historia realmente no es romántica XPPP
-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


“¿Nos montamos en esta?”

“Ian...”

Ella estaba nerviosa al ver los ojos anhelantes de él. Desde lo ocurrido, ella había evitado mirarlo al rostro.

“Hm… prefiero que no. Nos harían sentar demasiado cerca en esa atracción. Eso sería un problema puesto que no somos pareja ni familia, ¿no? Solo somos amigos.”

“...”

Era la tercera vez. Desde su confesión de antes en el banco, ella ya había enfatizado tres veces que eran solo ‘amigos’. Incluso la gente que no lo sabía podía figurarse que ella lo estaba rechazando. A pesar de eso, sin embargo, Tak trató de negar la realidad e, ignorando sus palabras, aún trataba de conquistarla.

“¿Todavía no?”

“ No. No no sé por dónde han ido. Voy a volver a empezar a buscarlos.”

Huen miró hacia el parque de atracciones lleno de visitantes, luego se giró hacia Nard y le preguntó.

“Ese Half, ¿cómo se llama?”

“¿Qué? Ah… su nombre es Shess.”

sábado, 20 de febrero de 2016

Fechoría#4 “Crear Varios Misterios”



Aguardasol versión Nekokreus *0*

Hola a todos.... ya sé que es más de un año después de la última fechoría.... *aparta la vista* lo siento... esta fechoría era muy larga..... (19 hojas) y tuve que traducirla 2 veces -.- .... (fue cansador)

Pero, bueno, me alegra comunicarles que ya podré sacar esta novela quincenalmente, 
... Por el momento al menos...

¡¡Y hoy hay sorpresas gracias a Leeris!!
Como ya saben, ella escribe muy buenos fanfics, y ya sacó dos capítulos nuevos de "Nariz de Cleopatra", "¿Qué pasaría si en la 3ra novela no hubiera sido Hoja quien acompañe a Sol a rescatar a la princesa...?". Los nuevos capítulos son muy graciosos :D, les dejo las direcciones:

De excursión
De acampada

Y por último.... este capítulo no fue revisado... así que probablemente cambie algunas cosas después.
-Ishtar

Fechoría#3 ▌Lista de Capítulos Fechoría#5

Novela original en chino por: 御我 (Yu Wo)
⸶La Leyenda del Caballero Sol⸷
Libro 5: La Liche Inmortal, Parte 1

 Cuarta Fechoría de una Liche:

"Crear Varios Misterios"




Los caballeros reales que nos rodeaban estaban pasmados y no parecían estar muy felices de haber sido salvados. Sin embargo, podía comprender por qué. La gente aquí presente no era el público en general, ¡ellos eran lo mejor de lo mejor entre los caballeros santos! ¡¿Cómo podría una actuación tan lastimosa engañar los ojos de tantos maestros espadachines?!

Clavé la espada de Dylan al piso y le dije a Aguardasol, “¿Qué significa esto? ¿Acabas de perder apropósito para cuidar la reputación del Templo Sagrado? ¿Crees que necesito que hagas eso? ¡Espérame! ¡Iré por mi espada y entonces tendremos un duelo justo!”

Aguardasol estaba sorprendido, pero aun así asintió.

Salí de la plaza, manteniendo la misma velocidad mientras expandía mi visión de mago a su máxima potencia. Casi envolvía a la iglesia  por completo e incluso atraje la atención de algunas personas que compartían esta habilidad, como Hoja y el Papa. El Papa incluso giró sus ojos cuando se dio cuenta de que el perpetrador era yo... Sin embargo, eventualmente encontré a Roland en su habitación.

Cuando entré a su habitación, Roland estaba dándome la espalda. Estaba sentado en silencio en su escritorio leyendo un libro. Caminé hacia él y coloqué mi mano sobre su hombro.
“Roland.”

viernes, 19 de febrero de 2016

Re:Monster - Días 117, 118, 119, 120 e historias paralelas


Hoy el banner es de Pelirroja~

¡¡¡YA HA SALIDO EL JUEGO DE RE:MONSTER PARA ANDROID E iOS!!! sghasdlgjhsdkjgh ...Pero lamentablemente el miércoles perdí mi móvil y no os he podido capturar nada... Qué putada, sip. Aun así, está en japonés... por lo que nuestra tía Mary-Spoilers-Locos (tus halagos no aplacaran mi ira!!) nos va a hacer una pequeña guía del juego (del tutorial, por lo menos ni de coña, en el tutorial no hay forma de perderse Xenia~ XD). Métanle presión, ninguno de nosotros quiere que esto acabe en el mismo cajón olvidado que el galge XD. (deja el jodido galge en paz, si tienes tiempo hazlo tuuu~~ total tienes novelty igual que yo~)

MEG V: Voy a editar la entrada para darles las capturas despues de unas horas porque DOÑA XENIA NO ME ESPERO... (todo es tu culpa Xenia siéntete mal~~~)
Ah... volvemos a cerrar otro capítulo sin que Luz haya revisado... por lo que no hay PDF tampoco... De hecho, hace días que no se conecta. Luz, ¿estás bien? A veces me preocupas xd

Las historias paralelas son un extra. No estaban previstas para hoy pero al ver que me daba tiempo a traducirlas y eran cortas las he añadido. Para que luego os quejéis de la longitud de las entradas. Al que se queje, ¡que le caiga una maldición gitana! ts ts ¬¬ Bueno, en realidad falta una de las del capítulo 13 (la de Vengador) pero es que en inglés no está terminada de editar y la segunda parte es realmente una mierda pinchada en un palo. Así que tendréis que esperar para esa~

¡Buen fin de semana!

-Xeniaxen


<<  Días 115-116  |  Lista de capítulos  |  Día 121  >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 
-RE:MONSTER-
Volumen 3 - Capítulo 13

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo


miércoles, 17 de febrero de 2016

Black Haze 85

MEG V: La expresión de Shicmuon conteniendo la risa me mata XD

En este capítulo, la tensión se puede cortar con un cuchillo (?). Recuerdo que me encantó lo badass que se puso Blow y también el color de sus ojos chillé mucho internamente. Tengo la impresión de que Ruby y su pandilla (?) van a jugar un papel importante en la trama eso espero, Yong Yong.

Si vuelven a leer los primeros capítulos, se van a dar cuenta del avance que Yong Yong tuvo en sus dibujos. Es realmente impresionante, por decirlo menos. Imaginen cómo le quedarán los dibujos después sdhasjsjha.

Lean Kubera ~~


martes, 16 de febrero de 2016

WCC - Capítulos 27, 28, 29 y 30


Buenas~

A ver, con los capítulos de hoy ya hemos alcanzado al manga *aplausos aplausos* (que sale solo una vez al mes), por lo que no sé cómo voy a continuar haciendo las imágenes de los capítulos, supongo que se quedarán sin. No tengo ni idea de quién traduce el manga en español, no lo he buscado ni perderé el tiempo haciéndolo pero sé que hay alguien. PrinceScans no tomará ese proyecto, por cierto. Aun así, como ahora les adelantaremos, desde aquí les lanzo el mensaje de que si necesitan cualquier cosa contacten conmigo. Esto no es un llamamiento, solo informo.

Ah, nótese que he puesto las notas debajo de cada párrafo, pese a lo feo que queda... Las notas de traducción son las que están en blanco y llevan "NT" al principio, lo que está en colorines son comentarios nuestros y los pongo porque me da la gana XD.

Bueno, aquí tienen el PDF de este tercer bloque de capítulos (nos lo hemos pulido en tres semanas):


En fin, vayamos al lío. He de decir que como amante de las discusiones, disfruté mucho traduciendo el 28. Creo que esta serie se pone interesante también de aquí en adelante~

-Xeniaxen

domingo, 14 de febrero de 2016

Kubera 2-138 + una pequeña tira rompe almas (??) ~Feliz San Valentín~

Ojalá se les rompa el corazón para siempre T.T

Si señores, YO estoy SOLTERA y por ende les voy a desear cosas malas a todas esas parejas melosas y pegajosas que estuvieron revoloteando en parques o por la acera del vecino hoy. ¡¡Ojalá les pique una hormiga y les de diarrea!! XDD oksi vamos con el cap~~

sábado, 13 de febrero de 2016

Amo de Llaves-Oneshot ¡Feliz Día de San valentin!


Hola a Todos~~ Ya sé que es temprano (un día antes) pero el día de mañana está ocupado por Kubera así que déjenme decirles~

¡Feliz día de San Valentín!

viernes, 12 de febrero de 2016

Re:Monster - Días 115 y 116


Casi olvido que hoy es viernes porque aquí es fiesta~ jeje

En el banner de hoy tienen a Hobusei-san, la [Aprendiz de Señora del Hechizo]. Por algún motivo su expresión me recuerda a Yoru (y también porque en el galge ella iba con sombrero de bruja, ¡¡¡el famoso galge dejado en el olvido por MEG V!!!).

En fin, gracias a Rounejo por revisar los capítulos de hoy (esta vez sí) a tiempo~ Luz se está poniendo al día aún... Empezó y creo que ni siquiera terminó el primero que tenía pendiente... ¡Ánimo Luz! ¡Todos creemos en ti! ¡Puedes hacerlo! Pero cuanto más tardes más trabajo acumulado tendrás, y más se retrasará el PDF del capítulo 12 XD

Bueno, les dejo leer ya tranquilos, que la traducción de hoy es muy interesante~~~

-Xeniaxen


<<  Días 113-114  |  Lista de capítulos  |  Días 117-120  >>

Novela original en japonés por: 金斬児狐 (Kanekiru Kogitsune) 
-RE:MONSTER-
Volumen 3 - Capítulo 13

Traducido por: Xeniaxen
Revisado por: Rounejo


jueves, 11 de febrero de 2016

Black Haze 84 - ¡¡Feliz Cumpleaños, Ishtar!!



Primero voy a poner las cosas relacionadas al capítulo de hoy. Hoy sacamos el capítulo 84. Yay ~
Hemos llegado tan lejos sdbhsakd.

Cada vez que leo este capítulo, la risa de Shicmuon me hace reír, porque imagino esa risa como la risa desquiciada de Light en los últimos caps. de Death Note. También, me siento identificada con Blow en su intento de tener una conversación casual (?).


martes, 9 de febrero de 2016

WCC - Capítulos 24, 25 y 26


Ah... Desde que sacamos tres capítulos por semana que estoy hasta el cuello de trabajo pendiente. Creo que pronto alcanzaremos al manga. Como sea, aquí los tienen~

-Xeniaxen

domingo, 7 de febrero de 2016

LELL 42 y Re:Monster 21~




Yay~~ Hoy sí tengo LELL para publicar~~
Disfruten el capítulo.... esta vez,... yo fui la victima que tuvo que limpiar los SFX..... NECESITO LIMPIADOR.... ¡LO NECESITO!   (Yukine I miss you.... T.T)

Kubera 2-137 + Uso de OverTooning en dispositivos móviles


Bueno me tuve que releer el capítulo para saber de que hablar mas o menos aquí jajajaja (las desventajas de estar muy adelantada~) Saben~~~ aun NECESITO UN TYPESETTER y si no tengo capítulos editados ustedes tendrán que esperar mis ganas de editar y eso no sucede muy seguido...


Supongo que al estar tan retrasada la serie muchos ya se pasaron a leerla en ingles con OverTooning, no los culpo pero por favor recuerden que existe esta versión y seria lindo si la apoyan :3

The Finite - Capítulo 16: Chico, chica

Gracias por seguir leyendo. Lamento no haber publicado la semana pasada, para los que se pasaron por el lector se encontraron con la sorpresa de que el capítulo si estaba disponible~ Esta semana toca novela (¡¡porque me faltan editores!!) y haré una entrada formal para publicar el 2-137 de Kubera que publique "clandestinamente" el anterior domingo.

Comentarios de Xeniaxen en este capitulo:

- “¡¡¡Cómo alarga esta señora (currygom) los momentos cúspide!!! Eso es maldad. PD: Creo que me cae mal Ian.”

- “¡Habla, chica! ¡Maldita sea! ¡Si no fuera por el narrador te habría estampado la leche en la cara por no saber lo que piensas!”

Como pueden ver Xeniaxen no sabía en lo que se metía cuando comenzó a traducir esta historia escrita por la 'osa desgraciada sin alma' es decir... currygom u.u paz en la tumba del futuro corazón apaleado de nuestra traductora... ¡amen!

XDD

-MEG V



Novela original en coreano por: currygom (카레곰)
-The Finite-


Había pasado mucho tiempo desde el último fin de semana sin lluvia.

El tiempo durante la temporada de lluvias era impredecible, pero los residentes aquí se daban prisa en preparar grandes planes al aire libre. En solo momentos, la gente se presentaba en la plaza de la ciudad o en la fuente, y los parques se llenaban de parejas y familias.

En una esquina del parque, Ian estaba de pie enfrente de un quiosco, mirando la pizarra del menú antes de llamar a Tak.

“Tak, ¿quieres algo para beber?”

“Uh… ¿Eh? Oh, eso es…”

Tak, sorprendido por haber escuchado su nombre de repente, echó un vistazo al menú y señaló la leche.

“Lo sabía.”

Ian sonrió ante la linda elección de Tak, entonces, al no ver reacción por parte de Tak, preguntó.

viernes, 5 de febrero de 2016

Re:Monster - Días 113 y 114


Hoy tienen a Alquimista-san en el banner~~ Se parece a mí, btw ^^

Err... publico en realidad por obligación porque esta vez ni siquiera Rounejo ha revisado los capítulos... Pero en fin. Acabo de recibir un aviso de que Luz ya se ha puesto a revisar todo lo que tiene pendiente, así que buenas noticias~ Y en cuanto a los de hoy, pues ya modificaré lo que sea pertinente. Pueden dejarlo en un comentario si detectan un error.

miércoles, 3 de febrero de 2016

Black Haze 83



Estoy publicando esto con un internet que deja mucho que desear (en serio, mucho), a casi quinientos kilómetros de mi casa (?). Todo tarda taaaaaanto en cargar... Extraño mi wifi (?). Pero meh, al menos tengo internet. Si no, no habría entrada XD.

Este capítulo me recordó que muero de curiosidad por saber cómo funcionan (?) los demonios. Quiero ver el mundo de los demonios (mi sueño imposible), quiero saber cómo los magos consiguieron su magia en realidad, quiero saber por qué InsertePreguntaConSpoilersAquí (?). Quiero saber ~~

martes, 2 de febrero de 2016

WCC - Capítulos 21, 22 y 23


Hoy los tres capítulos de WCC son de Degel~~ Entre mi examen la semana pasada y que he estado ocupada con otras cosas *guiño-guiño*, no he podido traducir el mío... No prometo nada pero intentaré adelantar para la semana que viene. Aun así, estos tres son capítulos bastante largos, tenéis para un buen rato de lectura. ¡Nos vemos!

-Xeniaxen



Novela original en japonés por: ヘロー天気 (Hero Tennki)
World Customize Creator